Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Liebfraumilch" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIEBFRAUMILCH

German: from Liebfrau the Virgin Mary + Milch milk; after Liebfrauenstift convent in Worms where the wine was originally made.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LIEBFRAUMILCH EM INGLÊS

Liebfraumilch  [ˈliːbfraʊˌmɪlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEBFRAUMILCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Liebfraumilch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIEBFRAUMILCH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Liebfraumilch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Liebfraumilch

Liebfraumilch

Liebfraumilch ou Liebfraunmilch é um estilo de vinho semi-doce branco alemão que pode ser produzido, principalmente para exportação, nas regiões Rheinhessen, Palatinate, Rheingau e Nahe. O nome é uma palavra alemã que significa literalmente "leite de senhora amado". A autoria original alemã da palavra é Liebfrauenmilch, dada ao vinho produzido a partir das vinhas da Liebfrauenkirche ou Igreja de Nossa Senhora na cidade Renânia-Palatinado de Worms desde o século 18. A ortografia Liebfraumilch é mais comum nos rótulos do vinho exportado. O rótulo genérico Liebfraumilch é tipicamente usado para comercializar safras de qualquer lugar na maioria das principais áreas vitivinícolas da Alemanha, sendo a notável exceção o Mosel. O vinho com características muito semelhantes, mas feito de uvas de maior qualidade, pode ser rotulado como Spätlese ou Auslese. Nos EUA e no Reino Unido, talvez o exemplo mais conhecido tenha sido Blue Nun, que já não usa a designação Liebfraumilch. Embora o termo Liebfraumilch esteja associado a um vinho de baixa qualidade, a Lei do Vinho alemão exige que ele seja no nível Qualtimätswein bestimmter Anbaugebiete - o 3º lugar de 4. Liebfraumilch or Liebfraunmilch is a style of semi-sweet white German wine which may be produced, mostly for export, in the regions Rheinhessen, Palatinate, Rheingau and Nahe. The name is a German word literally meaning "Beloved lady's milk". The original German spelling of the word is Liebfrauenmilch, given to the wine produced from the vineyards of the Liebfrauenkirche or Church of Our Lady in the Rhineland-Palatinate city of Worms since the 18th century. The spelling Liebfraumilch is more common on labels of exported wine. The generic label Liebfraumilch is typically used to market vintages from anywhere in the most of the major wine growing areas of Germany, the notable exception being the Mosel. Wine with very similar characteristics but made from higher quality grapes can be labeled as Spätlese or Auslese. In the U.S. and the UK, perhaps the best known example has been Blue Nun, which no longer uses the Liebfraumilch designation. While the term Liebfraumilch is associated with low quality wine, German Wine Law requires it to be at the Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete level - the 3rd rank of 4.

definição de Liebfraumilch no dicionário inglês

A definição de Liebfraumilch no dicionário é um vinho de mesa branco das vinhas do Reno.

The definition of Liebfraumilch in the dictionary is a white table wine from the Rhine vineyards.

Clique para ver a definição original de «Liebfraumilch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LIEBFRAUMILCH


bilk
bɪlk
buttermilk
ˈbʌtəˌmɪlk
churnmilk
ˈtʃɜːnˌmɪlk
foremilk
ˈfɔːˌmɪlk
ilk
ɪlk
milk
mɪlk
overmilk
ˌəʊvəˈmɪlk
silk
sɪlk
soymilk
ˈsɔɪˌmɪlk
thilk
ðɪlk
whilk
hwɪlk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LIEBFRAUMILCH

Liebfrauenmilch
Liebig
Liebig condenser
Liebknecht
Liechtenstein
Liechtensteiner
lied
lief
liefly
liege
liege lord
liegedom
liegeless
liegeman
liegemen
Liegnitz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LIEBFRAUMILCH

belch
culch
filch
gulch
hilch
Liebfrauenmilch
milch
mulch
pilch
sculch
squelch
welch
zilch

Sinônimos e antônimos de Liebfraumilch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LIEBFRAUMILCH»

Liebfraumilch liebfraumilch wine review blue beckermann schmitt söhne riesling price pronunciation liebfraunmilch style semi sweet white german which produced mostly export after debacle called nytimes then came trio disasters world postwar economic recovery mass consumerism fueled piesporter supermarket represent cheapest wines available they infamous tesco pfalz homepage case oxford dictionaries british example sentences reference fine blended utilizing four different types grapes grown rhine region harmonious climate warm summers mild winters

Tradutor on-line com a tradução de Liebfraumilch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIEBFRAUMILCH

Conheça a tradução de Liebfraumilch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Liebfraumilch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Liebfraumilch» em inglês.

Tradutor português - chinês

Liebfraumilch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Liebfraumilch
570 milhões de falantes

inglês

Liebfraumilch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Liebfraumilch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Liebfraumilch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Liebfraumilch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Liebfraumilch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Liebfraumilch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Liebfraumilch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Liebfraumilch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liebfraumilch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Liebfraumilch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Liebfraumilch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Liebfraumilch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liebfraumilch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Liebfraumilch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिबफ्रुमिलच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Liebfraumilch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Liebfraumilch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Liebfraumilch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Liebfraumilch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Liebfraumilch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Liebfraumilch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Liebfraumilch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Liebfrauenmilch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Liebfraumilch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Liebfraumilch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIEBFRAUMILCH»

O termo «Liebfraumilch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Liebfraumilch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Liebfraumilch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Liebfraumilch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIEBFRAUMILCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Liebfraumilch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Liebfraumilch» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Liebfraumilch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LIEBFRAUMILCH»

Descubra o uso de Liebfraumilch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Liebfraumilch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In Search of Bacchus: Wanderings in the Wonderful World of ...
Unfortunately for Rhine and Mosel winemakers, the popularity in the 1950s and 1960s of a wine called Liebfraumilch, which means “beloved lady's milk,” badly damaged the reputation of all German white wines. Big producers used a variety  ...
George M. Taber, 2009
2
The Merriam-Webster New Book of Word Histories
276 librarian librarian See Book. [library + -an] library See book. [ME librarie, fr. ML librarium & libraria, fr. neut. & fem. respectively of L librarius of books, fr. libr-, liber book + -arius -ary] liebf ran milch Liebfraumilch has long been the archetypal ...
‎1991
3
Is This Bottle Corked?: The Secret Life of Wine
POOR LIEBFRAUMILCH has had a bad press in recent years, perhaps because of its associations with branded supermarket wines such as Blue Nun, the sweetish, fruity, mass-market harbingers of faux sophistication and nightmarish ...
Michael Bywater, Kathleen Burk, 2009
4
The Influenza Bomb: A Novel
“Not Liebfraumilch?” His eyes told her she had surprised him yet again. “ Liebfraumilch,” he repeated. “I have not thought about Liebfraumilch since the war's end. In those closing days, it was foremost in my mind—most of us thought about it ...
Paul McCusker, Walt Larimore, 2010
5
Encyclopedia of Contemporary German Culture
By coming as it did at the historical crossroads between foreign occupation in Germany and a depressed wine industry, the popularity of Liebfraumilch helped to renew interest in German wines as a commodity. The sweeter table wines tended ...
John Sandford, 2013
6
Texas Monthly
"If a customer thinks liebfraumilch is dry, I don't tell him otherwise," says one merchant. "I'll call it 'soft' maybe, or 'feminine,' but never 'sweet.' " Wine is rather like coffee, he adds. "You prefer the first cup of coffee you ever drink to have a lot of ...
7
LIFE
The only alcohol Judy is now permitted to drink is diluted Liebfraumilch, and she likes to keep a supply in her dressing room. While she is on stage, a friend stands by in the wings with an emergency glassful in case her throat suddenly should ...
8
ABA Journal
Rhine wines include the pleasing Liebfraumilch, literally 'milk of our lady.' Fragrant, medium dry white Liebfraumilch represents the single largest group of wines imported to the United States today. Other noteworthy Rhine varieties include dry, ...
9
The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink
206 | Liebfraumilch presumably of America as the land of the free, defending the liberty of the world against German tyranny. Similar inspirations were liberty sandwich for 'hamburger sandwich' (compare SALISBURY STEAK) and, beyond the ...
John Ayto, 2012
10
Unquenchable!: A Tipsy Quest for the World's Best Bargain Wines
But don't get him started on the marketing success of liebfraumilch in the 1970s. “ It almost destroyed Germany's image,” Ernie growls, knocking the rearview mirror askew with a dismissive wave. The wine had a harmless genesis back in the ...
Natalie MacLean, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIEBFRAUMILCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Liebfraumilch no contexto das seguintes notícias.
1
Ballsbridge revisited... How Dublin 4 got its groove back …
This is not the old-school style of basement club, complete with over-priced Liebfraumilch and Piat D'Or, where on a good night you might spot ... «Irish Independent, jul 15»
2
Tom Cannavan :Wine of the Week: Hofmann, Riesling Trocken 'Vom …
... the oceans of cheap and sweet Piesporter and Liebfraumilch that sold in the 1970s. German wines can have extraordinary quality however, ... «Huffington Post UK, jul 15»
3
Exploring the taste and diversity of Germany's pinot noir
... remarkable Rieslings from a hugely transformed Rheinhessen — the region formerly associated with Liebfraumilch — Pinot is also thriving. «China Post, jul 15»
4
Three popular picks from state-of-the-art Ontario wineries
If you have not discovered Canadian Rieslings, forget the old image formed by entry-level German wines (liebfraumilch) that were weak and ... «Toronto Star, jul 15»
5
Bringing it home: Chamber's 'Glory of the Grape' and Florida foods
“If you can say 'Gewürztraminer' and 'Liebfraumilch' in the same sentence, you're in good shape,” said de Herrera, enunciating clearly. «Naples Daily News, jun 15»
6
England search for elusive ruthlessness
In the interim perhaps a bottle of Liebfraumilch might be a better use of your money. Also, anyone who likens B Mac to 'Pop-eye' needs a ... «ESPNcricinfo.com, jun 15»
7
Believe it or not, it's time to start loving German wine
... such as Piesport and Nierstein was compromised by extending vineyards into land more suitable for potatoes; the Liebfraumilch boom began ... «Newsweek, mai 15»
8
The Big Interview: Grape expectations... how James Nicholson got a …
But such accolades were unthinkable in 1970s Northern Ireland, the era of branded wines like Black Tower, Blue Nun and Liebfraumilch. «Belfast Telegraph, mai 15»
9
Anne Meara, Comedian of Stiller & Meara Fame, Dies at 85
In 1969, legendary advertising executive Jerry Della Femina hired them to do radio commercials for Blue Nun Wine, a liebfraumilch. At the time ... «Billboard, mai 15»
10
Listing into OTAs
But let's take a shot of de-caf or sip some Liebfraumilch before going nuts about what is about to transpire. Barring an injury, nothing is going to ... «Bengals.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liebfraumilch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/liebfraumilch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z