Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "талан" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТАЛАН EM UCRANIANO

талан  [talan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТАЛАН EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «талан» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

O destino

Доля

Destino - um conceito que denota um curso predeterminado de eventos na vida humana ou o desenvolvimento da sociedade. Na língua ucraniana, a palavra fortuna também é usada para descrever a história da vida humana, que está destinada a sobreviver. O uso do termo destino implica, implicitamente, o conceito de que os eventos futuros são deterministas. A extrema crença em tal conceito é expressa em fatalismo. Isso contradiz o conceito de livre arbítrio. Доля — поняття, яке позначає наперед визначений перебіг подій в житті людини або розвитку суспільства. В українській мові слово доля використовується також для опису історії життя людини, того, що їй судилося пережити. Використання терміну доля неявно використовує концепцію того, що події майбутнього детерміновані. Крайня віра в таку концепцію виражається в фаталізмі. Вона суперечить концепції свободи волі.

definição de талан no dicionário ucraniano

Talan, in, Part 1. Destino, o caminho da vida para qualquer um. Oh, meu mundo é claro, meu mundo é lindo, My talan é infeliz! (Canções líricas ucranianas, 1958, 269); - Vivi com ele por dois anos e viúvo. Este é o meu talan (N.-Lev., II, 1956, 111); // Feliz sorte, felicidade. Entediado com ele Em um campo estranho! Eu ganhei todo o dinheiro, não o comprei! Talan daquele santo ... (Shevch., II, 1953, 106); [Ganna:] Chame o talão, a tirania e a própria sedição! (Croup, II, 1958, 36); - Logo eu baixei Konetspolsky e fui para Kiev, para Aksak. Mas também não encontrei um talento ... (Tulub, Ludolov, I, 1957, 70); // Sucesso, boa sorte. O irmão mais velho, e ninguém pensa consigo mesmo: o dinheiro está empurrando e empurrando dinheiro - tudo lhe é dado por Deus, e o menor trabalha, enquanto o peixe luta sobre o gelo, mas não faz nada, não há nada de talento para ele (P., I, 1957, p. 31); - Não, não há felicidade e talento para os pobres neste mundo e nunca serão! - ela decidiu (Peaceful, III, 1954, 78) .2. O mesmo que o talento 1; a habilidade - E você lê ["Kobzar"], você verá como um homem com talento pode manipular essa linguagem simples (Peace, IV, 1955, 340); Em algum lugar, uma vez, em um país, eu fui tentado pelo infeliz poeta. Só eu tive talan por poesia. Não emprestado, mas meu próprio (L. Ukr., I, 1951, 363); - Máximo para ser uma cabeça, - As pessoas na aldeia disseram, - Talan do menino ao chão (Stelmakh, V, 1963, 55). талан, у, ч.

1. Доля, життєвий шлях кого-небудь. Ой, світе мій ясний, світе мій прекрасний, Який мій талан нещасний! (Укр.. лір. пісні, 1958, 269); — Пожила я з ним два роки та й овдовіла. Отакий мій талан (Н.-Лев., II, 1956, 111); // Щаслива доля, щастя. Нудно йому На чужому полі! Всього надбав, роботяга, Та не придбав далі! Талану того святого… (Шевч., II, 1953, 106); [Ганна:] Накликай талану, а безталання й само тебе здиба! (Кроп., II, 1958, 36); — Та незабаром кинув я Конецпольських і подався до Києва, до Аксака. Але й там не знайшов я талану… (Тулуб, Людолови, І, 1957, 70); // Успіх, удача. Старший брат і ні гадки собі: лежить та загріба гроші лопатою — усе йому бог дає, а менший працює, як риба об лід побивається, а нічого не вдіє, ні в чому нема йому талану (Стор., І, 1957, 31); — Ні, немає щастя й талану бідним на сьому світі і не буде ніколи!рішила вона (Мирний, III, 1954, 78).

2. Те саме, що тала́нт 1; хист. — А ти прочитай [«Кобзаря»], то сама побачиш, як чоловік з таланом може орудувати тією простою мовою (Мирний, IV, 1955, 340); Десь, колись, в якійсь країні Пробував поет нещасний, Тільки й мав талан до віршів Не позичений, а власний (Л. Укр., І, 1951, 363); — Максиму бути головою,Казали люди у селі,Талан у хлопця до землі (Стельмах, V, 1963, 55).

Clique para ver a definição original de «талан» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТАЛАН


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТАЛАН

талабан
талабанити
талажчаник
талалай
талалайка
талалайко
таламбас
таландати
таланистий
таланити
таланливий
таланливо
таланний
таланниця
талановитість
талановитий
талановито
таланок
талант
талантище

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТАЛАН

авран
автокран
айран
англоман
антоціан
ардан
аркан
моноплан
неклан
орлан
план
псиломелан
ракетоплан
реглан
силан
стратоплан
улан
фінплан
центроплан
чулан

Sinônimos e antônimos de талан no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТАЛАН»

Tradutor on-line com a tradução de талан em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТАЛАН

Conheça a tradução de талан a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de талан a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «талан» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

运气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

талант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ஷ்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नशीब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fortuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczęście
50 milhões de falantes

ucraniano

талан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sterkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lykke til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de талан

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТАЛАН»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «талан» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre талан

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТАЛАН»

Descubra o uso de талан na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com талан e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Помилка:
Багато років тому Вероніка пообіцяла подрузі, яка помирала, що не залишить її новонароджених малюків, Тимура і Діану. Але обіцянки ...
Світлана Талан, 2014
2
Ошибка:
Много лет назад Вероника пообещала умирающей подруге, что не оставит ее новорожденных малышей, Тимура и Диану. Но обещания не ...
Светлана Талан, 2014
3
Не упыри:
Дети войны, они считали одежду и обувь роскошью, а счастьем — поход в кинотеатр за сэкономленные на еде копейки. Они мечтали, любили ...
Светлана Талан, 2013
4
Замкнуте коло:
Усі ми не безгрішні - ці слова можна адресувати кожній людині. Та чи можна бажати рідним людям напасті заради особистого щастя? Ким ...
Світлана Талан, 2014
5
Зорі, що купаються у річці:
Перший Майдан. Помаранчева революція, яка принесла не лише надію, а й кохання Софійці. Не справдилися сподівання революціонерів, ...
Світлана Талан, 2014
6
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2159
Печор. (Усть-Цильм.) — Ст. 2008, 484 ТАКТ Будто (Бутто) то и так, что пришло в такт — Богд. 1741, 69 ТАЛАН ТАЛАН О Был талан, да съел баран. Ленингр. — Бах. 1982, 446 Всякому свой талан — Мих. 2, 140 Кому есть талан, тот ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
7
California Licensed Importers for Alcoholic Beverages ... ...
талан шага МЛ» 1ЮҮ5 тзлзн шага талан шага талан шага талан шага талан нога талан шага талан шага талан шага талан шага талан лога талан шага талан шага талан шага талан шага талан шага талан лога талан шага ...
California. Dept. of Alcoholic Beverage Control, 1984
8
Коли ти поруч:
Світлана Талан. К. Світлана Талан Коли типоруч нижковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» 2012 © Талан С., 2011 © DepositPhotos.com / Konrad Bak, обкладинка, 2012 © КнижковийКлуб «Клуб Сімейного Дозвілля», видання ...
Світлана Талан, 2014
9
Литература и методы ее изучения. Системный и ...
Рассказы отбирало жюри под председательством Татьяны Толстой. Книга получила название «Талан». Девиз литературного конкурса «Чудесные истории о деньгах» — знак стремительных изменений в отечественной культуре.
Зоя Кирнозе, ‎Валерий Зусман, ‎Виктор Зинченко, 2015
10
Былины. Исторические песни. Баллады
А меньшой-ат сын расплачется, Он расплачется, растужится, Об сыру землю ударится: «Ох, талан ты мой, талан худой, Талан, участь моя горькая! На роду участь написана, Написана, напечатана». Как возговорят отец и мать: ...
Сборник, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТАЛАН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo талан no contexto das seguintes notícias.
1
ТАЛАН приглашает в «Новый центр»
В компании ТАЛАН ждут гостей 19 сентября с 12.00 до 14.00 на строй.площадке «Нового центра». Вход на неё со стороны ул. Швецова/Сибирской. «Информационный портал "Эхо Перми", set 15»
2
Уже 20 человек стали «студентами» «Высшей школы новоселов …
26 сентября в 12.00 состоится второе занятие в «Высшей школе новоселов» от компании «ТАЛАН». На этот раз консультации пройдут при поддержке ... «Business Class, set 15»
3
В новостройки «ТАЛАН» инвестировать выгоднее, чем …
В новостройки «ТАЛАН» инвестировать выгоднее, чем открывать депозит. К такому выводу пришли специалисты по результатам анализа ценовой ... «IzhLife.ru, ago 15»
4
У Франківську письменниця з Луганщини Світлана Талан
В Івано-Франківську письменниця з Сєверодонецька Луганської області Світлана Талан презентувала книгу “Оголений нерв” та поспілкувалася із ... «Галицький кореспонтент, jul 15»
5
«Талан» развивает стратегию сетевой компании
Компания «Талан» становится активным ньюсмейкером в соседнем для Удмуртии Татарстане. В Набережных Челнах застройщик из Ижевска ... «udminfo.ru, jul 15»
6
Президент ознакомился с ходом работ в «Талан Тауэр» и «Абу …
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Глава государства посетил строительные площадки многофункциональных комплексов «Талан Тауэр» и «Абу-Даби Плаза», ... «КазИнформ, mai 15»
7
Скандально известный в Бурятии свинокомплекс "Талан-2 …
Улан-Удэ, 13 мая, UlanMedia. Свинокомплекс "Талан-2" в Бурятии решил отозвать свое заявление о признании его банкротом в Арбитражном суде. «UlanMedia, mai 15»
8
Здесь рейдерским захватом пахнет - депутат НХ Бурятии Сергей …
Я вчера был на обходе в селе Мостовка, где расположен свинокомплекс "Талан-2". Слушал очередной отчет главы поселения. Ситуация не меняется ... «UlanMedia, abr 15»
9
Свинокомплекс "Талан-2" в Бурятии, где от голода гибнут свиньи …
Улан-Удэ, 21 апреля, UlanMedia. Свинокомплекс "Талан-2" в Бурятии, где от голода гибнут свиньи, отказался от государственной поддержки. Речь не ... «UlanMedia, abr 15»
10
Свинокомплекс "Талан-2" в Бурятии пытаются обанкротить
Улан-Удэ, 8 апреля, UlanMedia. Скандально известный в Бурятии свинокомплекс "Талан-2" пытаются обанкротить. ООО "Агроком", зарегистрированное ... «UlanMedia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Талан [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/talan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em