Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luxury" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUXURY

(Lechery): via Old French from Latin luxuria excess, from luxus extravagance.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LUXURY EM INGLÊS

luxury  [ˈlʌkʃərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUXURY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Luxury e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUXURY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «luxury» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Luxo

Luxury

O luxo pode referir-se a: ▪ Mercadorias de luxo, um bem econômico ou serviço para o qual a demanda aumenta mais do que proporcionalmente à medida que aumenta a renda ▪ Imposto de luxo, imposto sobre produtos não considerados essenciais, como carros caros ▪ Taxa de luxo, sobretaxa na folha de pagamento agregada de uma equipe de esportes na medida em que excede um nível de referência predeterminado estabelecido pela liga ▪ Veículo de luxo, automóveis caros ▪ Trens de luxo, trens turisticos caros ▪ Iate de luxo, iate caro e de tripulação profissional ▪ Imóveis de luxo, nicho de imóveis Mercado que lida com o maior grupo econômico de compradores de imóveis ▪ Estância de luxo, instalações de férias exclusivas ▪ Caixa de luxo, termo para uma seção especial de assentos em arenas, estádios e outros locais esportivos ▪ Revista de luxo, revistas dedicadas a artesanato e bens de luxo ... Luxury may refer to: ▪ Luxury goods, an economic good or service for which demand increases more than proportionally as income rises ▪ Luxury tax, tax on products not considered essential, such as expensive cars ▪ Luxury tax, surcharge put on the aggregate payroll of a sports team to the extent to which it exceeds a predetermined guideline level set by the league ▪ Luxury vehicle, expensive automobiles ▪ Luxury trains, expensive tourist trains ▪ Luxury yacht, expensive privately owned, professionally crewed yacht ▪ Luxury real estate, niche real estate market dealing with the highest economic group of property buyers ▪ Luxury resort, exclusive vacation facilities ▪ Luxury box, term for a special seating section in arenas, stadiums and other sports venues ▪ Luxury magazine, magazines devoted to fine craft and luxury goods...

definição de luxury no dicionário inglês

A primeira definição de luxo no dicionário é a indulgência e o prazer de uma vida rica, confortável e suntuosa. Outra definição de luxo é algo que é considerado uma indulgência e não uma necessidade. O luxo também é algo agradável e gratificante.

The first definition of luxury in the dictionary is indulgence in and enjoyment of rich, comfortable, and sumptuous living. Other definition of luxury is something that is considered an indulgence rather than a necessity. Luxury is also something pleasant and satisfying.

Clique para ver a definição original de «luxury» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LUXURY


archery
ˈɑːtʃərɪ
beneficiary
ˌbɛnɪˈfɪʃərɪ
bleachery
ˈbliːtʃərɪ
butchery
ˈbʊtʃərɪ
century
ˈsɛntʃərɪ
debauchery
dɪˈbɔːtʃərɪ
evidentiary
ˌɛvɪˈdɛnʃərɪ
fishery
ˈfɪʃərɪ
haberdashery
ˈhæbəˌdæʃərɪ
hatchery
ˈhætʃərɪ
lechery
ˈlɛtʃərɪ
noshery
ˈnɒʃərɪ
penitentiary
ˌpɛnɪˈtɛnʃərɪ
plenipotentiary
ˌplɛnɪpəˈtɛnʃərɪ
stitchery
ˈstɪtʃərɪ
supercherie
suːˈpɜːtʃərɪ
superluxury
ˌsuːpərˈlʌkʃərɪ
tertiary
ˈtɜːʃərɪ
treachery
ˈtrɛtʃərɪ
witchery
ˈwɪtʃərɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LUXURY

luxmeter
Luxor
luxulianite
luxullianite
luxulyanite
luxuriance
luxuriancy
luxuriant
luxuriantly
luxuriate
luxuriation
luxuries
luxurious
luxuriously
luxuriousness
luxurist
luz
Luzern
Luzon
lv

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LUXURY

add insult to injury
Bloomsbury
Bradbury
bunbury
bury
Cadbury
canterbury
Chief Secretary to the Treasury
Fleury
fury
Glastonbury
injury
jury
Maury
mercury
Newbury
Salisbury
Shrewsbury
Sudbury
treasury

Sinônimos e antônimos de luxury no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUXURY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «luxury» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de luxury

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LUXURY»

luxury roses affluence bliss comfort delight enjoyment extra extravagance frill gratification hedonism indulgence nonessential opulence pleasure richness satisfaction splendour sumptuousness life riley treat voluptuousness wellbeing watches lites liner rental blog items define material object conducive sumptuous living usually delicacy elegance refinement rather necessity gold cufflinks were merriam webster condition situation great ease wealth something that necessary helpful welcome bloomberg offers latest news features lifestyle dining estate travel gadgets nightlife music arts also find daily today marketing mercedes upstages rolls royce with class fendi invests rome trevi fountain ghesquiere debut louis vuitton telegraph site where expert opinion meets exquisite taste collection starwood hotels resorts exclusive lowest rates book hotel stays through official experience star culture flash based featuring brands fashion design

Tradutor on-line com a tradução de luxury em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUXURY

Conheça a tradução de luxury a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de luxury a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luxury» em inglês.

Tradutor português - chinês

奢侈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lujo
570 milhões de falantes

inglês

luxury
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलासिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رَفَاهِيَةٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

роскошь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luxo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলাসিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

luxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mewah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luxus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

贅沢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mewah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xa xỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्झरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lüks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lusso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luksus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкіш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυτέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luukse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyx
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luksus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luxury

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUXURY»

O termo «luxury» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luxury» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luxury
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «luxury».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUXURY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luxury» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luxury» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre luxury

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LUXURY»

Citações e frases célebres com a palavra luxury.
1
Edward Abbey
Wilderness is not a luxury but a necessity of the human spirit.
2
Dario Argento
I've been lucky enough to have had the luxury of being able to make the picture I've wanted to make each time on my own terms and without compromise.
3
Valerie Azlynn
There's something really cool about TV. TV, you get the luxury of having the same people around. It is such a blessing when you get a TV job. You really have a chance to get to make, like, work friends. I think TV is one of the few mediums where I've had the opportunity to get to know my crew members.
4
Adrian Belew
Yes, but don't forget I also have the luxury of the worlds finest band when it gets lonely.
5
Chadwick Boseman
In TV, you're basically shooting an episode in 10 to 14 days; 14 days is a luxury situation. And in film, you have anywhere from a month to three months, or it can be even longer than that, depending on what the production is.
6
Louise Brown
Reading is my greatest luxury.
7
Michael Caine
The greatest luxury is not driving. I didn't own a car until I was 30, and that was a Rolls-Royce, so it was cheaper to insure a chauffeur. I never want to drive again. My mind is always on other things. I hate parking, and I'm very short-tempered and would get road rage, I'm sure.
8
Coco Chanel
Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.
9
Peter Diamandis
When I think about creating abundance, it's not about creating a life of luxury for everybody on this planet; it's about creating a life of possibility. It is about taking that which was scarce and making it abundant.
10
Edsger Dijkstra
Elegance is not a dispensable luxury but a factor that decides between success and failure.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LUXURY»

Descubra o uso de luxury na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luxury e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deluxe: How Luxury Lost Its Luster
Deluxe is an uncompromising look behind the glossy façade that will enthrall anyone interested in fashion, finance, or culture.
Dana Thomas, 2007
2
Deluxe: How Luxury Lost Its Luster
Documents how luxury goods have been transformed by a shift from exclusive distribution practices by quality-minded family businesses to mass production by profit-minded big corporations, revealing the secrets of top designers while ...
Dana Thomas, 2008
3
Deluxe: How Luxury Lost Its Luster
Documents how luxury goods have been transformed by a shift from exclusive distribution practices by quality-minded family businesses to mass production by profit-minded big corporations, revealing the secrets of top designers while ...
Dana Thomas, 2007
4
Selling Luxury: Connect with Affluent Customers, Create ...
Praise for Selling Luxury "Geneviève and Robin have brought together their talents to create a book that gives all Sales Ambassadors the fundamentals in selling and building customer loyalty." —Hamida Belkadi, CEO, De Beers Diamond ...
Robin Lent, Genevieve Tour, 2009
5
Luxury Fashion Branding: Trends, Tactics, Techniques
This groundbreaking fashion branding and management text brings an analytical business dimension to the marketing and corporate techniques of the luxury fashion goods industry.
Uché Okonkwo, 2007
6
Luxury Online: Styles, Systems, Strategies
An innovative new book charting the development of the luxury industry online.
Uché Okonkwo, 2010
7
Luxury
Mickey Mouse with brightly colored saints, Nike logos with Day of the Dead skulls, and Coca-Cola with cacti--here acclaimed British photographer Martin Parr focuses on Mexico's eclectic and colorful culture.
Martin Parr, Paul Smith, 2009
8
Luxury Fever: Money and Happiness in an Era of Excess
A new luxury fever has America in its grip--the past two decades have witnessed a spectacular and uninterrupted rise in luxury consumption.
Robert H. Frank, 1999
9
The Luxury Strategy: Break the Rules of Marketing to Build ...
The Luxury Strategy is the definitive work on the essence of a luxury brand strategy.
Jean-Noël Kapferer, 2012
10
Luxury China: Market Opportunities and Potential
This book covers topics such as: Chinese luxury consumer behaviors and their preferences possible market entrance strategies elective retailing successful communication and advertising strategies effective campaigns against counterfeits in ...
Michel Chevalier, Pierre Xiao Lu, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUXURY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luxury no contexto das seguintes notícias.
1
Jeffrey Webb Secures $10 Million Bond With A Shitload Of Luxury
Jeffrey Web, the former FIFA vice-president and CONCACAF president, was one of the men arrested in Switzerland in May on corruption ... «Deadspin, jul 15»
2
New Disclosure Rules for Shell Companies in New York Luxury
New York City's luxury real estate market has become less and less transparent and increasingly alluring for foreign buyers, many of whom ... «New York Times, jul 15»
3
Ford F-150 Limited pushes pickups into new luxury territory | Fox News
Not for towing or payload this time, but luxury. The automaker announced today that the 2016 F-150 will be offered in a new Limited model that ... «Fox News, jul 15»
4
Growing old in style: London's first luxury retirement village | Money …
It's launching in spring 2016: Battersea Place, London's first “luxury lifestyle retirement community”. The average price of a home will be £1m, ... «The Guardian, jul 15»
5
Luxury animal terminal coming to New York's JFK airport - USA Today
NEW YORK (AP) — Jet-setting stallions and high-flying hounds at New York's Kennedy Airport can look forward to a new luxury terminal that ... «USA TODAY, jul 15»
6
Hermès: can it defy the Chinese luxury slowdown? - fastFT: Market …
That is when Hermès, the French luxury group, will report sales for its second quarter - typically a more glamorous affair than the usual early ... «Financial Times, jul 15»
7
Luxury defines the next generation of cruise ship | Fox News
The race for the next generation of cruise ship is underway and it's all about luxury. Recently, high-end Silversea Cruises announced that its ... «Fox News, jul 15»
8
Will China Bring Down the Luxury Goods Market? - Bloomberg …
Bloomberg's Mike Regan reports on the industries China can impact with a “triple bubble”. He speaks on “Bloomberg Markets.” (Source: ... «Bloomberg, jul 15»
9
Coldwell Banker, Lyon Real estate say Sacramento-area luxury
Residential brokers say capital-area luxury-home sales took a substantial jump during the second quarter of the year as the economy continues ... «Sacramento Business Journal, jul 15»
10
Luxury car cos like Audi, BMW and others offering huge discounts …
Luxury carmakers are offering freebies and steep discounts that shave off more than Rs 5 lakh from the price of popular models such as the ... «Economic Times, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luxury [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/luxury>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z