Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caminiera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMINIERA EM ITALIANO

ca · mi · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMINIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caminiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMINIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caminiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caminiera no dicionário italiano

A primeira definição de caminiera no dicionário é uma placa de fender de metal colocada na frente da lareira para reparar de faíscas ou calor excessivo da chama. Outra definição de caminiera é um grande espelho decorativo colocado acima da lareira. Caminiera também é uma prateleira que se sobressaia abaixo da lareira.

La prima definizione di caminiera nel dizionario è lastra parafuoco di metallo che si pone davanti al caminetto per riparare dalle scintille o dall'eccessivo calore della vampa. Altra definizione di caminiera è grande specchio ornamentale posto sopra il caminetto. Caminiera è anche mensola che sporge inferiormente alla bocca del caminetto.


Clique para ver a definição original de «caminiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMINIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMINIERA

camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
camino
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionista
camionistico
camisa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMINIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinônimos e antônimos de caminiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMINIERA»

caminiera caminiera treccani caminièra tosc camminièra camino parafuoco metallico posto davanti caminetto anche specchio mensola sopra meno annunci lombardia ebay importante grande specchiera dell cornice legno dorato decorata bellissima antica imitazione falso svendo causa traduzione significato pronuncia traduzioni grandi dizionari niè camminiera lastra metallo pone riparare dalle scintille dall eccessivo calore dicios pantalla chimenea miglior gratuito corriere della sera termine tedesco cose stanno dietro storia messo capire differenza prima incontrarne

Tradutor on-line com a tradução de caminiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMINIERA

Conheça a tradução de caminiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caminiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caminiera» em italiano.

Tradutor português - chinês

火焰卫士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bombero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fireguard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fireguard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجز النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каминная решетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resguardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fireguard
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fireguard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penghalang kebakaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kamingitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fireguard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화재 감시인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fireguard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật dụng phòng ngừa hỏa hoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fireguard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्तवापासून संरक्षण देणारी लोखंडी चौकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateş paravanası
70 milhões de falantes

italiano

caminiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fireguard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камінна решітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fireguard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fireguard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fireguard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannvakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caminiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMINIERA»

O termo «caminiera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caminiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caminiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caminiera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMINIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caminiera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caminiera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caminiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMINIERA»

Descubra o uso de caminiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caminiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
In un inventario relativo all'eredità Salvi (1788) si fa inoltre riferimento a complementi d'arredo della parte alta dei camini: si tratta della “caminiera”, sorta di specchio appeso sulla parete superiore del caminetto, decorazione che si diffonde ...
Barbara Bettoni, 2005
2
Vocabolario milanese-italiano
Per E. colla sua lista alla mano, chiesi a un coito signore di qua come si chia- ma lo specchio che sta sopra il camino — R. Spec- chio о Specchiera — E non caminiera? — R. О no; cotesto nome si dà a quella cassetta elegante che si tien  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Dioblù
Insomma a guardare in quei giorni mia nonna Giacoma avevo provato a indovinare com'era la faccia di mia madre o anche di sua madre o di suo padre; poi mi mettevo in posa davanti alla caminiera per guardar la figura di me stesso ma ...
Paolo Colagrande, 2010
4
Descrizione di Milano e de' principali suoi contorni di ...
... questa è assai bella, tutta nel genere, poscia si entra nella sala magica, questa sala così detta è superbamente ammobiliata, ed ornata da classiche stampe di Francia del valente Jazet, con sfarzose cornici dorate, una superba caminiera, ...
‎1841
5
Asta 120 - Dipinti dell'800, del '900 e contemporanei - ...
561 TAVOLINO DA LAVORO piano apribile con vani e specchio; 563 CAMINIERA IN LEGNO 564 SPECCHIERA 562 RIBALTA Ribaltina da centro, di gusto francese, a due corpi, lastronata in radica di noce ed intarsiata in acero a motivi ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
6
Asta 112 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e ...
683 LAMPADARIO 684 LAMPADA DA SCRIVANIA 685 LAMPADA DA SCRIVANIA 684 685 686 CAMINIERA 687 TOILETTE “Caminiera lastronata in radica di noce. “Lampadario in ottone e cristallo a 6 luci” H 70x60 cm Stima € 350 / 500 ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
7
La storia di Henry Esmond
un saluto e una frettolosa benedizione al ragazzo, deliziato di vedere lì il suo tutore, il padre continuò a bruciare le carte, estraendole da uno stipetto a muro sopra la caminiera, che prima d'allora Harry non aveva mai notato. Nel vedere ...
William M. Thackeray, 2004
8
Ville in montagna, al mare, in campagna di Luigi Vietti
Sopra il caminetto, una caminiera che non è nè disegnata nè nata per caso, ma entrambe le cose. Dopo aver realizzato il caminetto Vietti disegnò una caminiera che vi sarebbe stata bene. Vedendola il padrone di casa ebbe un soprassalto ...
Franco Magnani, Vanna Pareschi, 1991
9
Passione vintage
Non pensavo che l'avrebbe fatto senza dirmelo, quindi guardai sulla caminiera pervederese fosse cadutoin qualche modo dal piattino. Ma non c'erada nessuna parte, neanchesulpavimento. Sentii il respiro accelerare. Mi sedetti sulla sedia ...
Isabel Wolff, 2014
10
Asta 104 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e contemporanei
222 PICCOLA CREDENZA Piccola credenza a due porte, in mogano, fine XIX secolo, piedi sostituiti H. cm 101x96,5x49 Stima 1.500 / 1.700 Base d'asta 1.300 223 CAMINIERA Caminiera di gusto Direttorio, laccata, fregi policromi; h. cm 119  ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMINIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caminiera no contexto das seguintes notícias.
1
Arredi da una dimora genovese, porcellane e maioliche in asta da …
... e una caminiera in legno intagliato, laccato e dorato del XVIII-XIX secolo d' impianto squadrato, fasce percorse da tralci vegetali policromi, ... «ArtsLife, set 14»
2
Cinecittà World Tutte le attrazioni e gli spettacoli UFFICIALI
-Caminiera: Car convoy allestito come trasporto materiali tra la fabbrica e il magazzino dei sogni. -Volasogni: Mini Jet Ride che rappresenta il ... «theParks.it, jul 14»
3
Giù la ciminiera della centrale Addio idea di usarla per i turisti
Si tratta del segno più tangibile dall'esterno dei lavori di abbattimento della vecchia caminiera dell'impianto ora di proprietà di Edipower. «Gazzetta di Mantova, mai 13»
4
Una testa di moro per il nuovo gonfalone comunale
Lo stemma appare infatti anche nel grande affresco dell'Officina di Vulcano dipinto dallo stesso pittore sulla caminiera della sua residenza in ... «Varese News, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caminiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caminiera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z