Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matelote" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MATELOTE

From French, feminine of matelot sailor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MATELOTE EM INGLÊS

matelote  [ˈmætəˌləʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATELOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Matelote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATELOTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «matelote» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de matelote no dicionário inglês

A definição de matelote no dicionário é o peixe servido com um molho de vinho, cebolas, temperos e peixes.

The definition of matelote in the dictionary is fish served with a sauce of wine, onions, seasonings, and fish stock.


Clique para ver a definição original de «matelote» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MATELOTE


afloat
əˈfləʊt
bloat
bləʊt
bobfloat
ˈbɒbˌfləʊt
clote
kləʊt
firefloat
ˈfaɪəˌfləʊt
float
fləʊt
flote
fləʊt
Fomalhaut
ˈfəʊməˌləʊt
gloat
ɡləʊt
matelotte
ˈmætəˌləʊt
outfloat
ˌaʊtˈfləʊt
papillote
ˈpæpɪˌləʊt
pardalote
ˈpɑːdəˌləʊt
ploat
pləʊt
refloat
ˌriːˈfləʊt
tylote
ˈtaɪləʊt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MATELOTE

mate
mate rates
mate´s rates
mateless
matellasse
matelot
matelotte
mater
mater dolorosa
materfamilias
materia medica
material
material implication
material mode
materialisation
materialise
materialiser
materialism
materialist
materialistic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MATELOTE

chicalote
cote
coyote
denote
devote
en papillote
endnote
Grote
keynote
note
Post-it Note
pote
promote
quote
remote
rote
tote
vote
wrote
zopilote

Sinônimos e antônimos de matelote no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MATELOTE»

matelote recipe pochouse anguille sauce poisson matelote meaning pronunciation translations french food about this features freshwater fish pearl onions mushrooms wine stew fisherman hotel antwerp home delicious blend century luxury architecture awaits situated haarstraat merriam webster made usually seasoned origin literally sailor wife from matelot first known circa other soupsong chowder using define highly with white more culinary demo escoffier academy check chef thomas will demonstrate make

Tradutor on-line com a tradução de matelote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATELOTE

Conheça a tradução de matelote a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de matelote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matelote» em inglês.

Tradutor português - chinês

马特洛特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matelote
570 milhões de falantes

inglês

matelote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

matelote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

matelote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

матлот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matelote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

matelote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matelote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Matelote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Matelote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アントワープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

matelote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Matelote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món cá nấu với rượu và củ hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

matelote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅटेलोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaraplı balık yahnisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Matelote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

matelote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матлот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Matelote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Matelote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vissaus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Matelote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matelote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matelote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATELOTE»

O termo «matelote» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matelote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matelote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «matelote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATELOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matelote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matelote» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre matelote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MATELOTE»

Descubra o uso de matelote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matelote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Gastronomic Regeneration: A Simplified and Entirely New ...
Perch Eela Lampreys poissons (fish). Turbot, to boil a la Creme (cream) sauce Homard (lobster) a la Hollandaise - Mazarine en Matelote Normande en Matelote vierge a la Religieuse Creme (gratine) Poissonniere Creme d'Anchois (anchovy)  ...
Alexis Soyer, 1849
2
The Gastronomic Regenerator: A Simplified and Entirely New ...
Red Mullets i l'ltalienne - 123 a la Chambord - — - ib. a la Vénitienne - - lb- Pike en matelote - - - Hl Ravigote - ib- i la Hollandaise - - - ib. Fillets of Mallets a la Montesquiou - 124 Small Pike a la Meuniére - ib. a l'ltalienne - ib. Pike with caper  ...
Alexis Soyer, 1847
3
The Laws of Plato: Edited with an Introduction, Notes Etc.
'I'urbot, to boil - - - a la Créme (cream) - sauce Homard (lobster) - a la Hollandaise - ' - Mazurine - - en Matelote Normamle - en Mate-lute vierge - - a la Réligieuse - - Créme (gratiné) - Poissonniére - - 90 lb. ib. ib. 91 lb. 91 ib. i1). ib. ib. ib. ib.
Plato, Edwin Bourdieu England, 2013
4
Ore Deposit Geology
'I'urbot, to boil - - - a la Créme (cream) - sauce Homard (lobster) - a la Hollandaise - ' - Mazurine - - en Matelote Normamle - en Mate-lute vierge - - a la Réligieuse - - Créme (gratiné) - Poissonniére - - 90 lb. ib. ib. 91 lb. 91 ib. i1). ib. ib. ib. ib.
John Ridley, 2013
5
How to Cook Fish
MATELOTE—I. Cut any firm-fleshed fish into strips and season with salt and pepper. Parboil two sliced onions, drain, season, add a cupful of hot water and half a cupful of Sherry. Add the fish and simmer until done. Thicken with butter cooked ...
Myrtle Reed, 2012
6
Electric Railways and Tramways, Their Construction and ...
'I'urbot, to boil - - - a la Créme (cream) - sauce Homard (lobster) - a la Hollandaise - ' - Mazurine - - en Matelote Normamle - en Mate-lute vierge - - a la Réligieuse - - Créme (gratiné) - Poissonniére - - 90 lb. ib. ib. 91 lb. 91 ib. i1). ib. ib. ib. ib.
Philip Dawson, 2013
7
How to Cook Potatoes, Apples, Eggs and Fish: Four Hundred ...
414. Matelotes oe Fish. Trout, Salmon, Rockfish, Bluefislt, Perch, Eels, Smelts, and Flatfish generally. There are four kinds of matelotes, viz., Matelote ordinaire, Matelote Normande, Matelote a la mariuiere, and Matelote vierge. For an. ordinary ...
‎1869
8
Les Misérables:
Matelote had mounted to the first floor once more, Grantaire seized her round her waist, and gave vent to long bursts of laughter at the window. "Matelote is homely !" he cried: "Matelote is of a dream of ugliness! Matelote is a chimaera. This is ...
Victor Hugo, 2013
9
LES MISÉRABLES - THE COMPLETE UNABRIDGED 5 VOLUME EDITION ...
Matelote had mounted to the first floor once more, Grantaire seized her round her waist, and gave vent to long bursts of laughter at the window. "Matelote is homely !" he cried: "Matelote is of a dream of ugliness! Matelote is a chimaera.
Hugo, Victor, 2014
10
Glorious French Food: A Fresh Approach to the Classics
MATELOTE DE SAUMON 1 medium-size carrot, peeled and sliced 1 fennel staIk (about 12 inches [30.5 cm]),sIiced into MAKES 6 MAI N_COU RSE OR 1-inch [2.5 -cm] pieces (optionaI) 12 FIRST_COU RSE SERVING S 2 bottIes fuII-bodied ...
James Peterson, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATELOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matelote no contexto das seguintes notícias.
1
Dining Out From Bistro to Deluxe in Paris
Here it comes with green cabbage and red wine matelote sauce. The lamb at Le Relais is milk-fed and very tender, served with eggplant caviar, ... «Huffington Post, jul 15»
2
Devra First and MC Slim JB on Loyal Nine; Corby Kummer on …
His recommended dishes include the periwinkles ("messy work" but "delectable"), the matelote ("fantastic in color and texture"), and the ... «Eater, mai 15»
3
Sauce for the goose
... normande, périgourdine, Soubise, supreme, toulosaine, aurore, ravigote, chasseur, Chivry, bretonne, Choronne, matelote, meurette, Veron, ... «The Hindu, jan 15»
4
The Fat Cats at College of DuPage (an Illinois Jr. College)
... the litany of charges reads like an all-you-can-eat country club feast: crab cakes, gnocchi, scallops, Carpaccio, duck, salmon, bass, matelote, ... «Huffington Post, nov 14»
5
The $100 Chicken at Canada's Edulis is Worth Every Cent
The flavors warmed with the next two dishes: house-smoked eel with chanterelles and cauliflower in matelote sauce (which includes red wine, ... «Eater National, ago 14»
6
Tom Kitchin: Whole mackarel| Smoked eel
... fish which can be flakier, is great to add to stews with tomatoes, onions and wine, like the traditional French freshwater fish stew, matelote. «Scotsman, jun 14»
7
Waterleaf restaurant review
Seafood matelote (Tilkian deliberately avoided the name "bouillabaisse" to have more control over the ingredients) combines scallops, salmon ... «Chicago Tribune, mar 14»
8
Notre Dame launches year-long commemoration of Fr. Sorin's …
6, the dining halls served authentic 19th-century French cuisine, including poulet sauté chasseur (chicken sauté, hunter style), matelote a la ... «Observer Online, fev 14»
9
Rockford Public Schools announces 2014 Hall of Fame class
She also won the NIC-10 Female Matelote of the Year twice and was a star for the University of Alabama. 1939 Rockford High School Boys' ... «WREX-TV, nov 13»
10
Rick Steves - Antwerp, a Plunge Into Funky, Homegrown Urbanity
SLEEPING: The Matelote Hotel is a boutique hotel deep in the Old Town (splurge, www.hotel-matelote.be), while Le Patio is a comfortable Old ... «Travel Agent, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matelote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/matelote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z