Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Matelote" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MATELOTE

französisch matelote, zu: matelot = Matrose.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MATELOTE EM ALEMÃO

Matelote  […ˈlɔt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATELOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matelote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATELOTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Matelote» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Matelote no dicionário alemão

Torta de peixe com molho de vinho branco picante. Fischragout mit scharfer Weißweinsoße.

Clique para ver a definição original de «Matelote» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MATELOTE


Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Helote
Helo̲te
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Nilote
Nilo̲te
Note
No̲te 
Papillote
[…ˈjoːtə] 
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MATELOTE

Mate
Matebaum
Mateblatt
Matelassé
Matelot
Matepflanze
Mater
Mater dolorosa
material
Materialausgabe
Materialbedarf
Materialbeschaffung
Materialbild
Materialdruck
Materialeinsparung
Materialermüdung
Materialfehler
Materialfluss
materialgerecht
Materialiensammlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MATELOTE

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Erfolgsquote
Fußnote
Galeote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Paprikaschote
Peyote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Zygote

Sinônimos e antônimos de Matelote no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MATELOTE»

Matelote wörterbuch matelote rezept Wörterbuch wiki Fisch rezepte chefkoch leckere fisch Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity hotel antwerp home Hotel Antwerp delicious blend century luxury architecture awaits Situated Haarstraat this cremiges fischsüppchen lamiacucina Einmal eine cremiger Fischeintopf hier einer Trüsche Felchen Lachsforellen zubereitet Daneben provenzalische antwerpen sterne Preisgarantie Geld zurück Versprechen Antwerpen HRS® buchen echte Hotelbewertungen Kostenlose Stornierung trivago Preisvergleich✓ Hotelbewertungen✓ Infos Hotel✓erleichtern Ihre Hotelsuche Finden günstigsten Preis riesling kochmeister März Hallo suchst beste für Riesling lecker einfach machen habe gefunden Sterne province hotelbewertungen Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz Hotels Booking belgien Zimmer erwarten alle einem kostenfreien Internetzugang Flachbild Stereoanlage Auch Kaffee waterfront belgium

Tradutor on-line com a tradução de Matelote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATELOTE

Conheça a tradução de Matelote a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Matelote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Matelote» em alemão.

Tradutor português - chinês

水手鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matelote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Matelote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की दम किया हुआ मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Matelote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мателот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Matelote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Matelote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Matelote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Matelote
190 milhões de falantes

alemão

Matelote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マトロット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술 등이 든 생선 요리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Matelote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món cá nấu với rượu và củ hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Matelote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Matelote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaraplı balık yahnisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matelote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Matelote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мателот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Matelote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Matelote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Matelote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Matelote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Julien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Matelote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATELOTE»

O termo «Matelote» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Matelote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Matelote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Matelote».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Matelote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MATELOTE»

Descubra o uso de Matelote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Matelote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Mit „Matelote" bezeichne! man in Frankreich hauptsächlich eine bestimmte Art Ragout von verschiedenen Sorten Fischen. Soweit dieselben von einem Fisch bereitef oder nach einem bestimmten fisch benannt werden, finden sieh solche ...
Anonym Anonymus, 2009
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
MATADOR MATELOTE MATERIELLEMENT 213 „Mât de beaupré Espèce de mât qui est placé obliquement sur lu proue du vaisseau, du navire. „Aller à mâts et à cordes," Cheminer par la seule impulsion du vent sur les mâts et le gréement, ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Elsass, Lothringen
B. eine Spezialität mit Schnecken oder matelote (elsässisches Fischragout, nur auf Bestellung). Dazu munden die Bioweine aus eigenem Anbau hervorragend. Q S Les Ecluses - 8 rue Rosenau - 68680 Kembs-Loechle - (f 0389 48 37 77 ...
‎2008
4
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
E3 ÿ Schlafen Hôtel La Matelote 5 Les Terrasses de l'Enclos ................... F2 ........... ............(siehe 8) ú Essen 6 Dessert ou Dessert Autrement ..........D3 7 Fromagerie Gérard Delpierre .............D3 8 La Matelote .......................................... A1 9 ...
Nicola Williams, Oliver Berry, Stuart Butler, 2014
5
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
I — ▻Masthuhn Mastschwein / fattened pig Mate / mate (a tea made from the dried leaves of a South American evergreen tree) Matelote / matelote (fish stew) Matjesfilet / fillet of white herring Matjeshering / white herring Matjesröllchen / roll( s) ...
Wilfried Oppermann, 2000
6
Kulinaristik: Forschung, Lehre, Praxis
über die Matelote d'anguille au pinot noir (Fischragout2 vom Aal mit Pinot noir, einem elsässi- schen Rotwein, der einem Spätburgunder Weißherbst ähnelt, S. 127) bis zum Coq au Riesling (Hahn in Riesling, S. 204). Selbstverständlich gibt es ...
Alois Wierlacher, Regina Bendix, 2008
7
Die beste Küche oder die Kunst mit geringem Aufwand ...
Matelote. (eine. Art. Ragout). von. Kalbsbriesen. Man läßt schöne Kalbsbriesen in heißem Wasser gut ausziehen, nimmt alsdann die Haut sammt allem Unreinen davon und spickt sie zierlich; hier» auf zerläßt man ein Stück Krebsbutter, dämpft  ...
Elisabetha Emmerich, 1847
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. Matelote,. SQîaierfaftett*. 437. Matelote, «ne gewiffe 3«пфшп0 bet $|фе паф SDîattofenart. tnattr, í>íe,, ífl baí íat. SSBott Mater, «Dîutter, «nb ее wirb bomtt bíe ©фгаиЬептиКег ebee ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
9
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
Terrine de ris de veau à la jardinière. 2. „ „ „ „ ,, garnie d'une matelote d'anguilles et d'écrevisses au vin de Bordeaux. 3. „ „ ,, „ ,, garnie d'une gibelotte d'anguilles et de lapereaux à la poulette. 4. „ „ „ ,, „ garnie d'une matelote de foies gras aux ...
Ernst ¬von Malortie, 1846
10
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
HMasthuhn Mastschwein / cerdo (т) cebón Mate (Tee) / mate (т) Matelote ( Matrosengericht) / estofado (т) de pescado Matjesfilet /filete (т) de arenque virgen, filete (т) de arenque en escabeche Matjeshering / arenque (т) virgen, arenque (т) еп ...
Wilfried Oppermann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATELOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Matelote no contexto das seguintes notícias.
1
Les secrets du goût dévoilés aux écoliers de Cary par le chef Tony ...
Ce mercredi, vers 10 h, une vingtaine d'élèves de l'école primaire Cary ont été accueillis à la Matelote par Tony Lestienne dans le cadre de la semaine du goût, ... «La Voix du Nord, out 16»
2
Saint-Valery-sur-Somme Renaissance de la Matelote le 15 octobre ...
Après avoir été annulée en 2015, la Matelote signera son retour le samedi 15 octobre. Le décor pour cette marche et course à pied sera toujours aussi ... «L'Informateur, L'Eclaireur, out 16»
3
« Boulogne au féminin » : les Boulonnaises mises en lumière de ...
La figure de la Matelote a été utilisée pour illustrer des livres, des bons points distribués à l'école… « Elle a aussi servi d'argument touristique », précise Karine ... «La Voix du Nord, set 16»
4
Anguille en matelote : à table !
Pour l'anguille en matelote : « Faire roussir dans du beurre douze petits oignons entiers, les retirer. Faire un roux, mouiller avec du bouillon maigre de pois secs ... «la Nouvelle République, ago 16»
5
L'électrochoc Etchebest à Arçais
Au menu : matelote d'anguille et flan maraîchin. Du local ! Parmi les convives, le maire Michel Panier est sorti de table ravi : « Cette émission ne peut être que ... «la Nouvelle République, jun 16»
6
Yverdon retrouve une école de voile
Sans compter un bateau moteur qu'il partage avec la Matelote. Reconnaissant envers les autorités d'avoir «rapidement répondu à ses attentes et trouvé des ... «24heures.ch, jun 16»
7
Des menus gastronomiques à la clinique de la Côte d'Opale
... arrive, c'est un plaisir de découvrir ce qu'on va manger, et si c'est bon, on est deux fois plus content," sourit Tony Lestienne, Chef étoilé de " la Matelote". «Francetv info, mai 16»
8
Des plats made in Bigorre à la sauce casher
... une rouelle de saumon aux herbes sauce matelote au goût béarnaise ; pour le dessert, un financier au miel, douceur emblématique du Viscos, et un macaron ... «ladepeche.fr, mar 16»
9
La Plaine - La Saône
Originaire de Bourgogne-Franche-Comté et prisée, pendant plusieurs siècles, sur les rives de nos fleuves, la “pôchouse du val de Saône” est une matelote de ... «Bien Public, mar 16»
10
La Matelote est le dernier restaurant étoilé du Boulonnais, une ...
Être régulier, avoir un bon produit et une bonne équipe » sont quelques-unes des règles qui permettent d'être étoilé, selon Tony Lestienne, chef de La Matelote. «La Voix du Nord, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matelote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/matelote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z