Baixe o aplicativo
educalingo
menial

Significado de "menial" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENIAL

From Anglo-Norman meignial, from Old French meinie household.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MENIAL EM INGLÊS

ˈmiːnɪəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Menial pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENIAL EM INGLÊS

Trabalho doméstico

Um trabalhador doméstico é uma pessoa que trabalha dentro da casa do empregador. Os trabalhadores domésticos realizam uma variedade de serviços domésticos para um indivíduo ou uma família, desde cuidar de crianças e dependentes idosos até a limpeza e manutenção familiar, conhecida como limpeza doméstica. As responsabilidades também podem incluir cozinhar, lavar roupa e engomar, fazer compras de comida e outras tarefas domésticas. Alguns trabalhadores domésticos vivem dentro da casa onde trabalham. Na sua 301.ª sessão, o Conselho de Administração da OIT concordou em colocar um item sobre o trabalho decente para os trabalhadores domésticos na agenda da 99.ª Sessão da Conferência Internacional do Trabalho com o objetivo de estabelecer padrões trabalhistas. As condições enfrentadas pelos trabalhadores domésticos variaram consideravelmente ao longo da história e no mundo contemporâneo. No decurso dos movimentos do século XX sobre os direitos trabalhistas, os direitos das mulheres e os direitos dos imigrantes, as condições enfrentadas pelos trabalhadores domésticos e os problemas específicos da sua classe de emprego vieram à tona. Em 2011, a Organização Internacional do Trabalho adotou a Convenção sobre Trabalho Decente para Trabalhadores Domésticos que abrange as condições de trabalho dignas para os trabalhadores domésticos.

definição de menial no dicionário inglês

A primeira definição de menial no dicionário é consistente ou ocupada com trabalho que requer pouca habilidade, especialmente tarefas domésticas, como limpeza. Outra definição de servil é de, envolvendo ou servos adequados. Menial também é servil.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MENIAL

achenial · akenial · catamenial · centennial · colonial · contubernyal · corneal · cuneal · hernial · hymenial · matrimonial · penial · perennial · primigenial · primogenial · splenial · testimonial · ungenial · venial · xenial

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MENIAL

menhir · menially · menilite · Meninga · meningeal · meninges · meningioma · meningitic · meningitides · meningitis · meningocele · meningococcal · meningococcall · meningococci · meningococcic · meningococcus · meninx · meniscal · meniscate · meniscectomy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MENIAL

bicentennial · biennial · congenial · cranial · denial · domanial · extracranial · finial · genial · intercolonial · intracranial · millennial · monial · neocolonial · patrimonial · post-colonial · self-denial · transcranial · triennial · uncongenial

Sinônimos e antônimos de menial no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENIAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «menial» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MENIAL»

menial · abject · attendant · base · boring · degrading · demeaning · dogsbody · domestic · drudge · dull · fawning · flunky · grovelling · humble · humdrum · ignoble · ignominious · labourer · lackey · lowly · mean · obsequious · routine · menial · merriam · webster · such · does · unpleasant · work · little · money · someone · full · define · sometimes · more · meaning · translations · with · definitions · word · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · urban · something · litle · importance · serious · insignificant · minute · minoot · never · sweat · small · stuff · that · important · there · vocabulary · task · anything · takes · very · training · skill · talent · some · people · find · relaxing · chore · folding ·

Tradutor on-line com a tradução de menial em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENIAL

Conheça a tradução de menial a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de menial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menial» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

卑微的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de baja categoría
570 milhões de falantes
en

inglês

menial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सेवक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

черную
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subalterno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভৃত্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

subalterne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Menial
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niedrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

単調な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kurang ajar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy tớ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குற்றேவல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लठ्ठपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bayağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

umile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

służebny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чорну
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezonorante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπεινωτικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simpla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENIAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «menial».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre menial

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MENIAL»

Citações e frases célebres com a palavra menial.
1
Richard C. Armitage
I did quite a lot of menial jobs. I was a waiter, an inventory clerk touring round properties listing cups and saucers, and a laserquest marshal.
2
Eric Braeden
To support my brothers and me, my mother got a job so menial that we never discussed it.
3
William J. Brennan, Jr.
There are no menial jobs, only menial attitudes.
4
Eugene V. Debs
Those who produce should have, but we know that those who produce the most - that is, those who work hardest, and at the most difficult and most menial tasks, have the least.
5
Amanda Hale
I grew up in northwest London on a council estate. My parents are Irish immigrants who came over here when they were very young and worked in menial jobs all their lives, and I'm one of many siblings.
6
Harriet Martineau
For my own part, I had rather suffer any inconvenience from having to work occasionally in chambers and kitchen... than witness the subservience in which the menial class is held in Europe.
7
Hortense Odlum
It is not serving, but servility, that is menial.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MENIAL»

Descubra o uso de menial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Menial Art of Cooking: Archaeological Studies of Cooking ...
Based on the session "Archaeological Studies of Cooking and Food Preparation" at the Society for American Archaeology conference in 2005.
Sarah R. Graff, Enrique Rodríguez-Alegría, 2012
2
The Cultural Study of Work
This shift represents, in part, what Dorothy Roberts (1997) has termed the split between "spiritual" and "menial" housework. She argues that not only is work divided into productive and reproductive labor, but the reproductive labor of the home ...
Douglas A. Harper, Doug Harper, Helene M. Lawson, 2003
3
Menial: Skilled Labor in Science Fiction
Miner. Harvester. Mechanic. Sanitation Worker. These are not the typical careers of your average science fiction protagonists. Until now.
Aj Fitzwater, M. Bennardo, Sean Jones, 2012
4
Feminism and Ancient Philosophy
Hence, rulers cannot be menial laborers. As I have suggested, Aristotle is not crazy to believe this. But it is important to distinguish between a menial life 1a life whose main activity is menial labor performed under conditions of dependence1  ...
Julie K. Ward, 1996
5
Australian National Bibliography
Added Entries: Victorian Community Managed Menial Health Services. Title. 362.2089 Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists. Section of Social and Cultural Psychiatry. Symposium (14th : 1991 : Melbourne, Vic.). Cultural ...
‎1978
6
The Wealth of Nations: Representative Selections
The labor of a menial servant, on the contrary, adds to the value of nothing. Though the manufacturer has his wages advanced to him by his master, he, in reality, costs him no expense, the value of those wages being generally restored,  ...
Adam Smith, Bruce Mazlish, 1961
7
Common Bench Reports: Cases Argued and Determined in the ...
In an action for a quarter's wages,—the plaintiff claiming to be engaged on a yearly hiring,—it was held that he was a menial servant only, and only entitled to a month's warning. Hziddleston, Q. C., and Gnfitts, now shewed cause. The question ...
Great Britain. Court of Common Pleas, John Scott, 1865
8
Family and Divorce in California, 1850-1890: Victorian ...
The percentages alone make the point; 28.6 percent of women working in non- menial jobs and 30.5 percent of women working in menial jobs mentioned bad health.66 When specific Victorian infirmities—in this case “nervous” problems, ...
Robert L. Griswold
9
Slavery, Capitalism, and Politics in the Antebellum Republic
By further extension, a third meaning is obtained: menial work is “of the nature of drudgery” because performed by one of low status, probably a servant or slave. In principle these meanings are distinct (though not unrelated); in practice the ...
John Ashworth, 1995
10
The Jurist ...
A menial servant is not necessarily one who lives in the house ; bnt he must be one that is in the retinue of the master ; and the question is, whether a huntsman is in such a position. If intellectual standing have anything to do with the question,  ...
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menial no contexto das seguintes notícias.
1
Rideables Are So Hot Right Now. We Put Them to the Test | WIRED
Especially menial things, like walking. Enter the slew of small, electric, personal transportation devices that we're calling “rideables.” Thrust into ... «Wired, jul 15»
2
Baby boomers a good pool of volunteers
They don't want to do routine or menial volunteer tasks. With less free time, many of today's volunteers expect challenging and meaningful work ... «Waterloo Cedar Falls Courier, jul 15»
3
"Samba" - A difficult dance [MOVIE REVIEW] - Easy Reader
Samba, an illegal immigrant from Senegal, has been working menial jobs in Paris for the past 10 years with two important objectives in mind. «Easy Reader News, jul 15»
4
I Hate My New "Dream Job," What Should I Do? | Fast Company …
But now after a few months they have me doing menial stuff like paperwork and filing, not the exciting responsibilities I was lead to believe I'd ... «Fast Company, jul 15»
5
Singer Jason Isbell nails follow-up to career-making disc …
There's the son of a dying state trooper, itching to leave his "Speed Trap Town"; the man grateful for, but trapped in his menial job; the couple ... «Spartanburg Herald Journal, jul 15»
6
Beyond the Classroom: 2 years, 4 years, technical school — What's …
College graduates do not typically work menial jobs. And the unemployment rate among college graduates (ages 25-34) is only 2%. The pay ... «Miami Herald, jul 15»
7
Assassin's Creed Syndicate guilt, the length of Ethan Carter, and …
... that women's elevated position in Sparta was down to the importance of reproduction and the use of helots (slaves) for all menial tasks. «Metro, jul 15»
8
Japanese consumers quick to welcome robot assistants | Asia | DW …
The latest additions to the workforce will be tasked with menial jobs, such as cleaning the concourse and transporting luggage, but they are ... «Deutsche Welle, jul 15»
9
How One School Provides Education For Children In A Nigerian IDP …
Typical of such IDPs camps in other parts of the country, the youths are jobless and cannot even find menial jobs, while the children stay at ... «SaharaReporters.com, jul 15»
10
History of hatred: Why Ulfa targets Hindi-speaking people in Assam
... who over the decades took over menial jobs from Bhojpuri-speaking people. Major attacks on Hindi-speakers followed in 2003 and 2007. «Hindustan Times, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/menial>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT