Baixe o aplicativo
educalingo
vassal

Significado de "vassal" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VASSAL

Via Old French from Medieval Latin vassallus, from vassus servant, of Celtic origin; compare Welsh gwas boy, Old Irish foss servant.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VASSAL EM INGLÊS

ˈvæsəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE VASSAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vassal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VASSAL EM INGLÊS

Vassalo

Um vassalo ou feudatório é uma pessoa que entrou em uma obrigação mútua para um senhor ou monarca no contexto do sistema feudal na Europa medieval. As obrigações geralmente incluíam apoio militar e proteção mútua, em troca de certos privilégios, geralmente incluindo a concessão de terras ocupadas como feudo. O termo pode ser aplicado a arranjos semelhantes em outras sociedades feudais. Em contraste, uma fidelidade, ou fidelitas, era uma lealdade jurada, sujeita ao rei.

definição de vassal no dicionário inglês

A primeira definição de vassal no dicionário é um homem que entrou em uma relação pessoal com um senhor a quem ele homenageou a fidelidade em troca da proteção e muitas vezes um feudo. Um grande vassalo estava em vasallagem a um rei e um vassalo traseiro a um grande vassalo. Outra definição de vassal é uma pessoa, nação, etc., em uma posição subordinada, suplementar ou dependente em relação a outra. Vassal também é ou se relaciona com um vassalo.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VASSAL

axel · cancel · castle · council · counsel · envassal · fossil · hassle · hustle · muscle · Newcastle · parcel · passel · pencil · pixel · Russell · subvassal · tassel · universal · vessel

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VASSAL

vasoinhibitory · vasomotor · vasopressin · vasopressor · vasospasm · vasospastic · vasotocin · vasotomy · vasovagal · vasovagal syncope · vassalage · vassaless · vassalise · vassalize · vassalled · vassalling · vassalry · vast · Vasthi · vastidity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VASSAL

abyssal · aglossal · byssal · colossal · constructive dismissal · dismissal · dossal · duniewassal · duniwassal · dunniewassal · glossal · great vassal · hypabyssal · hypoglossal · missal · pertussal · rear vassal · tussal · unfair dismissal · wrongful dismissal

Sinônimos e antônimos de vassal no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VASSAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «vassal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VASSAL»

vassal · bondservant · bondsman · liegeman · retainer · serf · slave · subject · thrall · varlet · state · game · thrones · modules · warmachine · warhammer · middle · ages · feudatory · person · entered · into · mutual · vassal · engine · building · playing · adaptations · board · games · card · play · live · internet · email · merriam · webster · past · received · from · return · service · full · under · define · granted · rendering · homage · fealty · equivalent · feudalism · encyclopedia · britannica · society · invested · with · fief · services · overlord · some · vassals · have · fiefs · lived · their · court · software · downloads · sourceforge · creating · electronic · versions · traditional · provides ·

Tradutor on-line com a tradução de vassal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VASSAL

Conheça a tradução de vassal a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de vassal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vassal» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

诸侯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vasallo
570 milhões de falantes
en

inglês

vassal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जागीरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التابع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вассалом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vassalo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vassal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vassal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vasall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

臣下
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vassal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chư hầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குத்தகைதாரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहाय्यक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vasal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vassallo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wasalem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

васалом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vasal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vassal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vassal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vassal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASSAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vassal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vassal».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vassal

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «VASSAL»

Citações e frases célebres com a palavra vassal.
1
Felix Adler
No religion can long continue to maintain its purity when the church becomes the subservient vassal of the state.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VASSAL»

Descubra o uso de vassal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vassal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
World History
Consequently, a lord who wanted men to fight for him had to grant each vassal a piece of land that provided for the support of the vassal and his family. In return for the land, the vassal provided his lord with his fighting skills. Each needed the  ...
William Duiker, Jackson Spielvogel, 2012
2
A History of Ancient Israel and Judah
Vassal. Treaty. (This is) the treaty of Esarhaddon, king of the world, king of Assyria, son of Sennacherib, likewise king of the world, king of Assyria, with Ramataya, city-ruler of Urakazabanu, with his sons, grandsons, with all the people of ...
James Maxwell Miller, 1986
3
Vassal of El: He tried to forget his past, but his past ...
At sixteen, Torren was violently torn from his family and his people and left for dead, a cripple in more ways than one.
Gloria Oliver, 2008
4
The Vassal: A Story of Old Normandy
A Story of Old Normandy Laura Valentine. green wood. His eyes were fiXed on its rippling waves, and he sang at intervals snatches of old tunes, or threw a wild flower or leafy branch on the stream, and watched it float by, with a look of deep ...
Laura Valentine, 1850
5
The Vassal: a Story of Old Normandy
180 THE VASSAL. ' William Clito rode rapidly through the forest path pointed out to him. He had not proceeded above a mile before the reverie he had fallen into was broken by two persons issuing suddenly from a side path, and imperfect as ...
afterwards VALENTINE JEWRY (Laura), 1850
6
How to Read the Bible: A Guide to Scripture, Then and Now
So was it with the treaties concluded between the Hittite emperor and his various vassal states. These agreements—conventionally known as suzerain treaties or vassal treaties, since in them the dominant party (suzerain) spells out his ...
James L. Kugel, 2008
7
The Historical Prologue of the Hittite Vassal Treaties: An ...
The so-called "Historical Prologue" section in the Ancient Near Eastern treaties is characteristic of "vassal treaties" and documents pertinent to political subordination.
Amnon Altman, 2004
8
A Brief History of the Western World
Under the feudal compact, the lord had no general right to collect taxes from the vassal or the peasants who lived on the vassal's fief, but in some strictly defined circumstances, a vassal was required to make payments to his lord.
Thomas Greer, Gavin Lewis, 2004
9
Law and Revolution, the Formation of the Western Legal Tradition
In contrast to commercial contracts, for example, virtually all the rights and obligations of the lord-vassal contract were fixed by (customary) law and could not be altered by the will of the parties. The contractual aspect was the consent to the ...
Harold J. Berman, 2009
10
Slovak History: Chronology & Lexicon
The dependent relation of the vassal to the feudal lord is known as the feudal system and was developed in western and central Europe by combining Roman law with Celtic and German-Slavic ideas of group relations. It attained its classical ...
Július Bartl, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASSAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vassal no contexto das seguintes notícias.
1
Greece and the European Union: First as Tragedy, Second as Farce …
Thus Greece became a vassal state: Nineteenth century colonialism was ... workers to enable their complicit Greek vassals to pay back the German bankers… «Center for Research on Globalization, jul 15»
2
William Keegan: Greece is a browbeaten and humiliated vassal
The British are notorious in eurozone circles for having expressed doubts about the eurozone project from the start. And my Continental European friends have ... «International Business Times UK, jul 15»
3
New WikiLeaks Data on NSA Shows German Gov't 'Vassal' of US …
The German government is a complete vassal,” Dr. Alexander Neu said. The German lawmaker added that the scale of Germany's cooperation with US ... «Sputnik International, jul 15»
4
The Eurozone tells Greece: be a vassal or an outcast
The Eurozone is shaping to give Greece 72 hours to choose between being a vassal and an outcast. According to the terms of the latest draft statement honed ... «Fortune, jul 15»
5
​The criminalization of democracy in a Saudi vassal state
Catherine Shakdam is a political analyst, writer and commentator for the Middle East with a special focus on radical movements and Yemen. Her writings have ... «RT, jun 15»
6
Europa Universalis IV - Common Sense Will Introduce New Vassal
Europa Universalis IV - Common Sense will also offer an options to place a relative on the throne of a vassal, and their armies can be subsidized in order to ... «Softpedia News, mai 15»
7
Romania Is a US 'Vassal State': Former CIA Analyst
“What we have here with respect to Romania vis-à-vis the United States is what President Vladimir Putin calls a vassal state,” McGovern said on Wednesday. «Center for Research on Globalization, mai 15»
8
BEYOND BELIEF: THE ARCHITECTURE OF LACATON & VASSAL
ANNE LACATON AND JEAN-PHILIPPE VASSAL may be architects, but their real métier is doubt. Unstinting skeptics, low-key mavericks, the Paris-based ... «Artforum, abr 15»
9
Sugar Daddy Xi Jinping is effectively reducing Pakistan to a vassal
For what the Chinese embrace does is make Pakistan effectively a semi-vassal state. With the world unwilling to trust Pakistan, the latter has no other option but ... «Firstpost, abr 15»
10
Lacaton & Vassal's Lesson in Building Modestly
The French duo of Anne Lacaton and Jean-Philippe Vassal are known for their delicate interventions, repurposing neglected structures with apparent ... «ArchDaily, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vassal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vassal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT