Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merry-go-round" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERRY-GO-ROUND EM INGLÊS

merry-go-round play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERRY-GO-ROUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Merry-Go-Round e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERRY-GO-ROUND EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «merry-go-round» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
merry-go-round

Carrossel

Carousel

Um carrossel, ou merry-go-round, é um passeio de diversão que consiste em uma plataforma circular rotativa com assentos para cavaleiros. Os "assentos" são tradicionalmente na forma de filas de cavalos de madeira ou outros animais montados em postes, muitos dos quais são movidos para cima e para baixo por meio de engrenagens para simular galopar, para acompanhar a música de circo em loop. Isso leva a um dos nomes alternativos, o galloper. Outros nomes populares são jumper, rotatória, cavalo e cavalos voadores. Os carrosséis são comumente povoados com cavalos, cada cavalo pesando aproximadamente 100 lbs, mas pode incluir diversas variedades de montagens, como porcos, zebras, tigres ou criaturas mitológicas, como dragões ou unicórnios. Às vezes, assentos semelhantes a cadeiras ou a bancos também são usados ​​e, ocasionalmente, montagens podem ser moldadas como aviões ou carros. Qualquer plataforma rotativa também pode ser chamada de carrossel. Em um campo de jogos, uma rotatória ou uma rodada é, geralmente, uma plataforma giratória simples, alimentada por crianças, com barras ou alças para as quais as crianças podem se agarrar durante a condução. Em um aeroporto, transportadores rotativos na área de bagagem são geralmente chamados de carrosséis. A carousel, or merry-go-round, is an amusement ride consisting of a rotating circular platform with seats for riders. The "seats" are traditionally in the form of rows of wooden horses or other animals mounted on posts, many of which are moved up and down by gearwork to simulate galloping, to the accompaniment of looped circus music. This leads to one of the alternative names, the galloper. Other popular names are jumper, roundabout, horseabout and flying horses. Carousels are commonly populated with horses, each horse weighing roughly 100 lbs, but may include diverse varieties of mounts, like pigs, zebras, tigers, or mythological creatures such as dragons or unicorns. Sometimes, chairlike or benchlike seats are used as well, and occasionally mounts can be shaped like airplanes or cars. Any rotating platform may also be called a carousel. In a playground, a roundabout or merry-go-round is usually a simple, child-powered rotating platform with bars or handles to which children can cling while riding. At an airport, rotating conveyors in the baggage claim area are often called carousels.

definição de merry-go-round no dicionário inglês

A definição de merry-go-round no dicionário é um turbilhão de atividades ou eventos.

The definition of merry-go-round in the dictionary is a whirl of activity or events.

Clique para ver a definição original de «merry-go-round» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MERRY-GO-ROUND

merozoite
merrie
merrier
merriest
merrily
merriment
merriness
merry
merry dancers
merry men
merry-andrew
merrymaker
merrymaking
merryman
merrythought
mersalyl
merse

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MERRY-GO-ROUND

all-around
all-round
around
background
bound
break new ground
campground
fall to the ground
foreground
get around
get off the ground
ground
into the ground
playground
round
surround
the high ground
to the ground
turnaround
underground
year-round

Sinônimos e antônimos de merry-go-round no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MERRY-GO-ROUND» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «merry-go-round» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de merry-go-round

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MERRY-GO-ROUND»

merry-go-round bustle carousel flurry round roundabout series succession whirl merry kacey musgraves sale lyrics music country song chords playhouse playground amusement ride consisting rotating broadway finger lakes musical theatre festival east lake road auburn more info town museum provides information history exhibits display griffith park city angeles department center hours open weekends throughout year weekdays during summer over christmas home kids probably gonna alone least that what tradition told holyoke heritage state welcome located historic massachusetts alongside visitor children sittingbourne kent finest

Tradutor on-line com a tradução de merry-go-round em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERRY-GO-ROUND

Conheça a tradução de merry-go-round a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de merry-go-round a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merry-go-round» em inglês.

Tradutor português - chinês

旋转木马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiovivo
570 milhões de falantes

inglês

merry-go-round
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रमुदित जाना दौर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دَوَامَةُ الْـخَيْلِ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карусель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrossel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাধাচক্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Merry-go-round
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karussell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回転木馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전 목마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Merry-go-round
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng đu quay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெர்ரி-கோ சுற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदोत्सव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlıkarınca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giostra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karuzela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карусель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carusel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρουζέλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merry- go -round
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karusell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karusell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merry-go-round

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERRY-GO-ROUND»

O termo «merry-go-round» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merry-go-round» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merry-go-round
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «merry-go-round».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERRY-GO-ROUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merry-go-round» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merry-go-round» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre merry-go-round

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MERRY-GO-ROUND»

Citações e frases célebres com a palavra merry-go-round.
1
Neil Diamond
When you're on a merry-go-round, you miss a lot of the scenery.
2
Alfred Lunt
There were a great many in vaudeville - people who never quite came through. But they had their place, and they filled it. They kept theatres open. Those pan-timers, those interstate-timers, those four-a-dayers, those six-a-dayers - they were an integral part of that endearing merry-go-round called vaudeville.
3
Deborah Mailman
If there's one thing I could wish for right now, it would be to have one of those horses from the merry-go-round - they were the most exciting thing to go on as a kid.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MERRY-GO-ROUND»

Descubra o uso de merry-go-round na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merry-go-round e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Merry-Go-Round: A Book About Nouns
Rhyming text and illustrations present explanations of the various types of nouns and rules for their usage.
‎1998
2
The Merry-go-round
Nick, Kate and James are having a ride on the merry-go-round.
Beverley Randell, 1993
3
Merry-Go-Round
During a holiday with Auntie Dumpling, Uncle Plod, and Mr. Brainy, Katie shows them how to put a little variety in their lives.
Helme Heine, 1980
4
The Merry-go-round in the Sea
In 1941, Rob Coram is six.
Randolph Stow, 2013
5
Up and Down on the Merry-Go-Round
Depicts in words and pictures the unforgettable childhood thrill of riding on an old-fashioned merry-go-round.
Bill Martin, Jr., 1991
6
Someone Stop This Merry-Go-Round: An Alcoholic Family in Crisis
Enter behind closed doors of a family's private life of hardships and struggles with alcohol abuse. Witness the constant confusion, disappointments, broken promises and fear. It leaves a trail of heartbreak.
Alberta H. Sequeira, 2009
7
Merry Go Round
Is Tracy and Clay's love meant to be, or will they forever be on opposite sides of the merry-go-round? Her children. His parents. Her pride. His honor. The welfare of an entire town. MERRY GO ROUND... Hang on for dear life.
Sherrie Hansen, 2011
8
Merry Go Round
'Maugham was one of the great masters of clever narrative and construction' Allan Massie, Sunday Herald Looking out upon the backstreets, the suburbs and the high society haunts of Edwardian London, the delightfully witty and independent ...
W Somerset Maugham, 2009
9
The Wizard of Oz and The Magic Merry-Go-Round
Astrid and Tyler take a magical ride on an old merry-go-round, the same merry-go-round that their parents rode on many years ago.
Roger S. Baum, 2002
10
Gigi: The Story of a Merry-Go-Round Horse
Relates the adventures and travels of the most popular merry-go-round horse in the Wurstelprater in Vienna, whose mother was a pine tree and father was the wind that sweeps through the Vienna woods.
Elizabeth Foster, 1943

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERRY-GO-ROUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merry-go-round no contexto das seguintes notícias.
1
Horsing around: New carousel circles into Scott County Fairgrounds
The vintage carousel's story dates back more than 60 years, when it became the 200th merry-go-round built by the Allan Herschell Company, ... «SW News Media, jul 15»
2
Commissioner Nick Fish found the Jantzen Beach carousel
However, keeping the carousel in storage was supposed to be temporary. The mall said it would restore and reopen the merry-go-round after ... «OregonLive.com, jul 15»
3
Tickets available for Holyoke Merry-Go-Round fundraiser, $8K in …
HOLYOKE -- Fans of the Holyoke Merry-Go-Round are invited to participate in a fundraiser that offers $8,000 in prizes. Supporters of the ... «MassLive.com, jul 15»
4
The latest on the legislative staffing merry-go-round
With a hat-tip to LobbyTools, here is latest on who is on and who is off the legislative staffing merry-go-round. Off: Jay Ferrin has left his position ... «SaintPetersBlog, jul 15»
5
Greece “No Longer in Arrears to IMF” as Money “Merry-Go-Round
The Guardian called it “the Greek money merry-go-round” as Athens received the €7.2 billion loan from the EU and the ECB and immediately ... «The Pappas Post, jul 15»
6
England's opening merry-go-round
The problem England have is not going to be solved by dropping people - if the replacements aren't much better. They have already shown ... «ESPNcricinfo.com, jul 15»
7
Any day is a good day for a spin on a merry-go-round
July 25 is National Carousel Day, but 4-year-old Kendall figures just about any day is perfect for taking a spin on a merry-go-round. “It's fun ... «The Mercury, jul 15»
8
Lise Hand: A bewildering spin on the merry-go-round that is Planet …
'If hindsight was foresight, you know, I'd be a billionaire, and so would you," philosophised the witness, with an all-too familiar blend of matiness ... «Irish Independent, jul 15»
9
Kannapolis gets on board with merry-go-round purchase
This Bertazzon Carousel, similar to the one that will be installed at Village Park in Kannapolis, is shown in front of Hotel de Ville in Paris. «Independent Tribune, jul 15»
10
Daddy Days: The beautiful merry-go-round of parenting
The beautiful little merry-go-round of parenting continues. Caleb Harris resides in north Austin with his wife and children and is a graduate of ... «Austin American-Statesman, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merry-Go-Round [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/merry-go-round>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z