Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merveilleuse" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERVEILLEUSE EM INGLÊS

merveilleuse  [mɛʀvɛjøz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERVEILLEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Merveilleuse e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MERVEILLEUSE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «merveilleuse» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
merveilleuse

Incroyables e Merveilleuses

Incroyables and Merveilleuses

Os Incroyables e suas contrapartes femininas, os Merveilleuses, eram membros de uma subcultura elegante aristocrática em Paris durante o Diretório francês. Seja como catarse ou na necessidade de se reconectar com outros sobreviventes do Reino do Terror, eles cumprimentaram o novo regime com um surto de luxo, decadência e até tolice. Eles realizaram centenas de bolas e começaram as tendências da moda em roupas e maneirismos que hoje parecem exagerados, afetados ou mesmo effete. Alguns devotos da tendência preferem ser chamados de "incontáveis" ou "meveilleuses", evitando assim a letra R, como na "revolução". Quando este período terminou, a sociedade tomou um giro mais sóbrio e modesto. Muitos Incroyables eram "novos ricos" que ganharam sua riqueza na venda de armas e empréstimos de dinheiro. Os membros das classes dominantes também estavam entre as principais figuras do movimento, e o grupo influenciou fortemente a política, o vestuário e as artes do período. The Incroyables and their female counterparts, the Merveilleuses, were members of a fashionable aristocratic subculture in Paris during the French Directory. Whether as catharsis or in a need to reconnect with other survivors of the Reign of Terror, they greeted the new regime with an outbreak of luxury, decadence, and even silliness. They held hundreds of balls and started fashion trends in clothing and mannerisms that today seem exaggerated, affected, or even effete. Some devotees of the trend preferred to be called "incoyable" or "meveilleuse", thus avoiding the letter R, as in "révolution." When this period ended, society took a more sober and modest turn. Many Incroyables were "nouveaux riches" who had gained their wealth from selling arms and money lending. Members of the ruling classes were also among the movement's leading figures, and the group heavily influenced the politics, clothing, and arts of the period.

definição de merveilleuse no dicionário inglês

A definição de merveilleuse no dicionário é maravilhosa.

The definition of merveilleuse in the dictionary is marvellous.

Clique para ver a definição original de «merveilleuse» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MERVEILLEUSE


religieuse
rəliʒjøz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MERVEILLEUSE

merry dancers
merry men
merry-andrew
merry-go-round
merrymaker
merrymaking
merryman
merrythought
mersalyl
merse
Merseburg
Mersey
Mersey beat
Merseyside
Mersin
mersion
Merthyr Tydfil
Merton
merveilleux
merycism

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MERVEILLEUSE

berceuse
Betelgeuse
blanchisseuse
chanteuse
Charmeuse
chartreuse
chauffeuse
coiffeuse
Creuse
danseuse
masseuse
Meuse
mitrailleuse
petroleuse
poseuse
reuse
reveuse
siffleuse
veilleuse
vendeuse

Sinônimos e antônimos de merveilleuse no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MERVEILLEUSE»

merveilleuse journée ffxi bijouterie dress cité pronunciation angélique meaning incroyables their female counterparts merveilleuses were members fashionable aristocratic subculture paris during french directory whether catharsis need reconnect with other survivors merveilleuse reverso also merveille merveilleusement merveilleux mère example wiktionary reason arrived indecently late madame volanges ladies thinking andrew hussey home vanuit slotklooster hebt uniek zicht maas stad dinant haar imposante citadel rots bayard domein gastvrijheid rust casablanca morocco aime parlent personnes étaient nouveautés joaillerie offres hotel belgium specialty reviews traveller candid photos great deals ranked speciality lodging imdb directed bernard

Tradutor on-line com a tradução de merveilleuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERVEILLEUSE

Conheça a tradução de merveilleuse a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de merveilleuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merveilleuse» em inglês.

Tradutor português - chinês

merveilleuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merveilleuse
570 milhões de falantes

inglês

merveilleuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Merveilleuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرفيلوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Merveilleuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merveilleuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

merveilleuse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

merveilleuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Merveilleuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

merveilleuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

merveilleuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

merveilleuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nggoleki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Merveilleuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

merveilleuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मर्जचुईझ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merveilleuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Merveilleuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

merveilleuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Merveilleuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Merveilleuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

merveilleuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Merveilleuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merveilleuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merveilleuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merveilleuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERVEILLEUSE»

O termo «merveilleuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merveilleuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merveilleuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «merveilleuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERVEILLEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merveilleuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merveilleuse» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre merveilleuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MERVEILLEUSE»

Descubra o uso de merveilleuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merveilleuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Derniere Fee, Ou La Nouvelle Lampe Merveilleuse
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Honoré de Balzac, 2008
2
Theatrical Costume, Masks, Make-Up and Wigs: A Bibliography ...
... la Lampe merveilleuse lsouard, Nicolo 0 Ac 1822 G 1 l3 1 Grassari, Mlle Almazie Aladin, ou la Lampe merveilleuse lsouard, Nicolo 0 Ac 1822 G 1 13 2 Lays, Francoise Cadi, le Aladin, ou la Lampe merveilleuse Isouard, Nicolo 0 Ac 1822 G ...
Sidney Jackson Jowers, 2013
3
Fairy Tale Queens: Representations of Early Modern Queenship
Merveilleuse's answer, in contrast, is directed not outward to his glorification but to herself. She chose white, she explains, “because, sire . . . it becomes me better than any color.” The king is angry with her answer but is then appeased by her ...
Jo Eldridge Carney, 2012
4
Rake Sentimentalism, Or the Libertine Re-formed: ...
merveilleuse and in the version of 1812, but not in the version of 1777.179 As Stéphane Le Couedic suggests, “soit Denon est l'auteur de l'amplification, soit il a eu une version de ce texte et en aurait relevé et réutilisé dans sa version de 1812  ...
Bradley S. Reichek, 2008
5
University of California Publications in Modern Philology
... Année merveilleuse 20 Mari garçon, Année merveilleuse 21 *Menteurs embarrassés, *Tuteur trompé 22 Heureux Stratageme, Année merveilleuse 24 * Joueur 25 Coquette fixée, Année merveilleuse 26 *Divorce d'Arlequin et de Coraline 27 ...
‎1961
6
Triangle ouvert sur Fahima: poésie
L'AILE MERVEILLEUSE aimer parfois semble si bonne chose Je ne crois plus en l'aile merveilleuse où repose le temps Temps d'un rêve toi qui dissipes la peine sur le bord d'une larme étoilée soleils mystérieux que file l'espoir Temps ...
Chakib Hammada, 2004
7
Pinocchio's Progeny: Puppets, Marionettes, Automatons and ...
When Incroyable begins speculating on which supernatural powers infused him with life, Merveilleuse petulantly shuts him up in no uncertain terms, urging him not to waste the time alive remaining to them on idle philosophizing. Offended ...
Harold B. Segel, 1995
8
Visions of the Maid: Joan of Arc in American Film and Culture
The film in question was not, I believe, the Dreyer work that has found such fame but a film by Marc de Gastyne that is only now being revived, La Vie merveilleuse de Jeanne d'Arc.17 The making of Gastyne's film and its exhibition in France ...
Robin Blaetz, 2001
9
Writings; Writings; Commonitories; Grace and Free Will
This biography, or, rather 'vie merveilleuse, 'Si is in large measure a work of fiction and represents heavy and substantial borrowings from a variety of sources , oral and written, notably the Life of St. Anthony by St. Athanasius as translated into ...
Nicetas of Remesiana, Sulpicius Severus, Vincent of Lerins, 2008
10
The Aesthetic Body: Passion, Sensibility, and Corporeality ...
Lamy suggests that such passions are the predictable products of the perfect correlation of vocal sound and ear: "II y a une sympathie merveilleuse entre la voix de ceux qui parlent, & les oreilles de ceux qui entendent" (Lamy, 174) (There is a ...
Erec R. Koch, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERVEILLEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merveilleuse no contexto das seguintes notícias.
1
UNCLE BEN'S(MD) veut ramener les enfants dans la cuisine en …
Le temps de qualité passé avec les enfants à la cuisine constitue une merveilleuse façon de créer des liens et de s'amuser en famille », nous ... «CNW Telbec, jul 15»
2
VIDÉO. Don't judge challenge : une ado détourne le défi et donne …
"Tu es si courageuse", "tellement de respect pour toi" ou encore "tu es merveilleuse, ne laisse personne dire le contraire"... les déclarations ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Andrew McAfee : « Les nouvelles technologies sont la meilleure …
Les technologies ne sont pas magiques, elles ne vont pas tout d'un coup rendre merveilleuse la vie de tout le monde, comme le prétendent les ... «Les Échos, jul 15»
4
Javier Pastore a pris de l'épaisseur
«Cette année 2015 est merveilleuse pour moi», s'est félicité Javier Pastore, à qui tout sourit avec la naissance, fin mai, de sa fille Martina, les ... «DirectMatin.fr, jul 15»
5
Intelligence artificielle, internet pour tous et réalité virtuelle : les …
... son film Terminator Genesys- ou encore l'astrophysicien Stephen Hawking, héros du film biographique Une merveilleuse histoire du temps. «TF1, jul 15»
6
Game of Thrones : la doublure nue de Lena Headey raconte les …
... a accepté de revenir sur cette expérience singulière qu'elle décrit comme «la plus effrayante, merveilleuse et gratifiante» de sa carrière. «Le Figaro, jun 15»
7
Forever : la série avec Ioan Gruffudd annulée après la saison 1 !
Vous avez toujours été à mes côtés, hurlant votre soutien pour la série. Ce fut une année incroyable et merveilleuse que je n'oublierai jamais. «AlloCiné, mai 15»
8
« Germinal », du coq à l'âne
Très particulière, pas loin d'une merveilleuse anomalie dans le contexte actuel par sa modestie et sa cocasserie, cette pièce connaît un succès ... «Le Monde, abr 15»
9
The Historical Feminist Roundtable, Bucket List Edition
JOAN: Oh, oui, she is merveilleuse. ALANIS: Mmhmmmm. LOUISA MAY: Yes. ABIGAIL: Bae is hawt. HYPATIA: There you have it, ladies! «BuzzFeed News, mar 15»
10
Idols and the human figure in Islam
L'Histoire Merveilleuse en Vers de Mohamet. From ancient times before Islam it has been known that the tribes of the Arabian Peninsula had ... «Hurriyet Daily News, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merveilleuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/merveilleuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z