Baixe o aplicativo
educalingo
meshuga

Significado de "meshuga" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MESHUGA

From Hebrew.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MESHUGA EM INGLÊS

mɪˈʃʊɡə


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESHUGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Meshuga e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MESHUGA EM INGLÊS

Meshuggah

Meshuggah / məʃʊɡə / é uma banda sueca de metal extremo de Umeå, formada em 1987. A formação da Meshuggah consistiu principalmente em membros fundadores do vocalista Jens Kidman e do guitarrista principal Fredrik Thordendal, baterista Tomas Haake, que se juntou em 1990, e o guitarrista rítmico Mårten Hagström , que se juntou em 1992. A banda passou por uma série de baixistas, com o cargo atualmente ocupado por Dick Lövgren desde 2004. Meshuggah primeiro atraiu atenção internacional com o lançamento de 1995 Destruir Erase Improve para a fusão de death metal de rápido tempo, Metal thrash e metal progressivo com elementos de fusão de jazz. Desde o álbum de 2002, o Meshuggah mudou de sete cordas para guitarras de oito cordas downtuned. Meshuggah tornou-se conhecido pelo seu estilo musical inovador, complexo, estruturas de musicas e polirritas polimetralizadas. Meshuggah foi rotulado como uma das dez bandas de heavy rock e heavy metal mais importantes da Rolling Stone e como a banda mais importante em metal pela Alternative Press. Meshuggah já encontrou pouco sucesso no momento, mas é um ato significativo na música subterrânea extrema.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MESHUGA

Broga · desugar · nonsugar · ogre · Saratoga · sugar · Ticonderoga · toga · voguer · yoga · Yuga

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MESHUGA

mesenteron · mesenteronic · mesentery · meseta · mesh · mesh bag · mesh connection · mesh stockings · Meshach · Meshed · meshugas · meshuggenah · meshuggeneh · meshwork · meshy · mesiad · mesial · mesially · mesic · mesically

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MESHUGA

ajuga · avruga · beluga · Cayuga · guga · Kaliyuga · Kaluga · massasauga · Mississauga · ruga · sastruga · sevruga · Tortuga · zastruga

Sinônimos e antônimos de meshuga no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MESHUGA»

meshuga · sushi · boro · park · menu · band · shots · coupon · omer · adam · meshuggah · məˈʃʊɡə · swedish · extreme · metal · from · umeå · formed · primarily · consisted · founding · members · vocalist · jens · kidman · meshuga · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · meaning · pronunciation · translations · define · məˈʃʊg · show · spelled · shoo · adjective · slang · crazy · insane · also · meshugga · origin · yiddish · meshuge · hebrew · urban · senseless · discuss · something · that · taboo · then · might · person · acts · restaurant · angeles · order · delivery · takeout · best · wordsmith · sound · clip · realaudio · this · week · theme · words · shoog · pico · robertson · yelp · reviews · lunchtime · done · office · located · food · desert ·

Tradutor on-line com a tradução de meshuga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESHUGA

Conheça a tradução de meshuga a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de meshuga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meshuga» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

meshuga
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

meshuga
570 milhões de falantes
en

inglês

meshuga
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

meshuga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

meshuga
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

meshuga
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Meshuga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

meshuga
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

meshuga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Meshuga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

meschugge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

meshuga
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

meshuga
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Meshuga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meshuga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

meshuga
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मेशुगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meshuga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

meshuga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

meshuga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

meshuga
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

meshuga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

meshuga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meshuga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meshuga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meshuga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meshuga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESHUGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meshuga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «meshuga».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre meshuga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MESHUGA»

Descubra o uso de meshuga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meshuga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Myth, the Muse, the Meshuga
From her first stint working for Barbra Streisand to interviewing celebrities for CNN Showbiz Today, she paid her humble dues and now comically shares the gritty truth in her new book The Myth, The Muse, The Meshuga.
Jill Abrams, 2006
2
Oxford Dictionary of English
Meshed /mo'jed/ variant of MASHHAD. meshuga /mI'jogo/ (also meshugga) D adjective N. Amer. informal (of a person) mad; crazy: either a miracle is taking place, or we're all meshuga. — ORIGIN late 19th cent.: from Yiddish meshuge, from ...
Angus Stevenson, 2010
3
Skinny Thinking: Five Revolutionary Steps to Permanently ...
If my Grandpa Sam could see the way we eat these days, he'd say that it was meshuga! (That's Yiddish for crazy.) We are cramming junk into our mouths and eating it instead of food. How nuts is that? We like how junk tastes, but once it leaves ...
Laura Katleman-Prue, 2010
4
On the Chocolate Trail: A Delicious Adventure Connecting ...
ChapterSix. israelis. Meshuga. for. Chocolate. The Rain flooDing The sTeeP sTReeTs of nazaReTh could not deter us from reaching the pinnacle of Elite's factory site to continue the chocolate shvil (trail) in Israel. We walked into a fantasy ...
Deborah R. Prinz, Deborah Prinz, 2013
5
The People Called Him: "Meshuga" Crazy Man!
This is the story of Noah and the Great Flood, a time when paradise was lost and the world changed forever.
Harry Von Bulow, 2000
6
In the Days of Simon Stern
"You're meshuga." "I am meshuga. Agreed, but I'm rich, Lebentraum, and you, you and Levinsky, are widow ganavim, thieves and small-time crooks." Lebentraum looked at his fat stomach and heaved a deep sigh. He suddenly felt sorry for ...
Arthur A. Cohen, 1987
7
Growing Up Jewish in America: An Oral History
We were the only Jews in a six-hundred-mile circumference, but I never had any anti-Semitic experiences — probably because of my father. I imagine what translated to the people was: "This man is a Christ killer. Look at him." The meshuga ...
Myrna Frommer, Harvey Frommer, 1999
8
...and turn it again
ne of the favorite words of those who like to spice their conversation with Yiddishisms is meshuga. This word has been so thoroughly absorbed into American English that I found it in my thesaurus along with nutty, daffy, dotty, loony, whacky, ...
Simeon J. Maslin, 2008
9
The Featherbed
Was she ever strong, I tell you. I couldn't believe it. Maybe because she was so strong it also made her a little meshuga too, mind you. And I say that out of love and kindness. Anna, did you know the day Sadie was born, your mama, as big as a ...
John Miller, 2002
10
The Jewish Phenomenon: Seven Keys to the Enduring Wealth of ...
Michael Bouregy, a dealer from Turkey, has also adopted the custom of calling his friends meshuga, which he thinks means being 'in love.' Love, however, only sometimes can make you meshuga, which actually means crazy.” Yiddish is ...
Steve Silbiger, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESHUGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meshuga no contexto das seguintes notícias.
1
Bibi's Bid for the White House
Walker is so meshuga over local issues, he couldn't find Iran on a map. And Christie is the Biggest Loser in more ways than one. " "But you're ... «Huffington Post, jul 15»
2
Torat Hakehillah
I am sure that he didn't just get his grandmother's “code word” for “stop making me meshuga” – he “got it,” that he was linked to the great and ... «The Jewish Press, jul 15»
3
Q&A: Zane Caplansky on his passion for the deli trade and …
Do you have to be a little meshuga to get into the deli trade? You have to be crazy to go into the restaurant business. The margins are very thin. «The Globe and Mail, jun 15»
4
The incredible, unbelievable, meshuga story of The Apprenticeship …
Before Beauty and the Beast, before The Little Mermaid, Aladdin, Pocahontas and Enchanted, there was The Apprenticeship of Duddy Kravitz. «The Globe and Mail, mai 15»
5
Canadian editor: Some of the nicest people I ever met are Nazis
“Bernie, these goyim are meshuga, but where's the hate,” one asked the other. “Keep looking Saul,” the second replies. While one Jewish ... «Jerusalem Post Israel News, mai 15»
6
Reimagining Ourselves and the Enemy
Do read comments of others and also so many write ups and comments daily appearing in the DAWN.Recommend. Meshuga. May 19, 2015 ... «The Express Tribune, mai 15»
7
Competition intensifies: US seeks to reshape ties as Chinese …
... from USA before signing any agreement with Iran.Recommend. Meshuga ... Meshuga. May 13, 2015 - 12:17AM. Reply. @Salman: You are ... «The Express Tribune, mai 15»
8
This is my nose, Pam Geller!
Recommend. meshuga. May 8, 2015 - 3:41AM ... Recommend. meshuga. May 8, 2015 - 9:28PM ... meshuga. May 8, 2015 - 9:33PM. Reply. «The Express Tribune, mai 15»
9
The Arab Spring revisited
@Dad. Loved the article and your erudite comments both. well… until @Rex Minor descended.Recommend. meshuga. May 7, 2015 - 11:57PM. «The Express Tribune, mai 15»
10
Two dead, one wounded at Prophet Muhammad (pbuh) cartoon …
Meshuga. May 5, 2015 - 12:59AM. Reply. @Faizan: ... Recommend. Meshuga. May 5, 2015 - 1:01AM ... Meshuga. May 5, 2015 - 1:07AM. Reply. «The Express Tribune, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meshuga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/meshuga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT