Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sastruga" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SASTRUGA

From Russian zastruga groove, from za by + struga deep place.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SASTRUGA EM INGLÊS

sastruga  [səˈstruːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SASTRUGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sastruga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SASTRUGA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sastruga» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sastruga

Sastrugi

Sastrugi

Sastrugi, ou zastrugi, são sulcos irregulares ou sulcos irregulares formados em uma superfície de neve por erosão do vento, salação de partículas de neve e deposição, e encontrados em regiões de neve polar e temperada. Eles diferem das dunas de areia em que os cumes são marcadamente paralelos aos ventos predominantes. Menor irregularidades deste tipo são conhecidas como ondulações, ou cristas de vento. As características maiores são especialmente problemáticas para esquiadores e snowboarders. Viajar na superfície irregular de sastrugi pode ser muito cansativo, e pode arriscar-se a quebrar o equipamento: ondulações e as ondas são muitas vezes subcotadas, a superfície é dura e implacável com mudanças topográficas menores e constantes entre o cume e a calha. Sastrugi, or zastrugi, are sharp irregular grooves or ridges formed on a snow surface by wind erosion, saltation of snow particles, and deposition, and found in polar and temperate snow regions. They differ from sand dunes in that the ridges are markedly parallel to the prevailing winds. Smaller irregularities of this type are known as ripples, or wind ridges. Larger features are especially troublesome to skiers and snowboarders. Traveling on the irregular surface of sastrugi can be very tiring, and can risk breaking equipment—ripples and waves are often undercut, the surface is hard and unforgiving with constant minor topographic changes between ridge and trough.

definição de sastruga no dicionário inglês

A definição de sastruga no dicionário é uma das séries de cumes nas planícies cobertas de neve, causada pela ação do vento carregado de partículas de gelo.

The definition of sastruga in the dictionary is one of a series of ridges on snow-covered plains, caused by the action of wind laden with ice particles.

Clique para ver a definição original de «sastruga» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SASTRUGA


ajuga
əˈdʒuːɡə
avruga
əˈvruːɡə
beluga
bɪˈluːɡə
booger
ˈbuːɡə
Cayuga
keɪˈjuːɡə
Chattanooga
ˌtʃætəˈnuːɡə
cougar
ˈkuːɡə
guga
ˈɡuːɡə
Kaliyuga
ˌkɑːlɪˈjuːɡə
Kruger
ˈkruːɡə
Luger
ˈluːɡə
ruga
ˈruːɡə
sevruga
sɪˈvruːɡə
Tortuga
tɔːˈtuːɡə
zastruga
zəˈstruːɡə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SASTRUGA

sassafras oil
Sassanian
Sassanid
Sassanidae
sassarara
Sassari
sasse
Sassenach
sassier
sassiest
sassily
sassiness
sassolin
sassolite
Sassoon
sasswood
sassy
sassy wood
sastra
sat

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SASTRUGA

aga
amiga
Braga
ga
gaga
Kaluga
longa
manga
massasauga
mega
meshuga
Mississauga
omega
Ortega
saga
tanga
tonga
Vega
yoga
Yuga

Sinônimos e antônimos de sastruga no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SASTRUGA»

sastruga sastrugi zastrugi sharp irregular grooves ridges formed snow surface wind erosion saltation particles deposition found polar temperate regions they differ from sand dunes that markedly parallel sastruga merriam webster wavelike usually used plural origin german russian dialect siberia zastruga first also long define snowfield action dialectal zastrúga noun wiktionary jump navigation search series defined yourdictionary plains collins always usage examples trends word frequency level data available səˈstruːɡə pronunciation finder anagrams words start created reverso meaning sastra shastra satrap vocabulary definitions onelook dictionaries include click link below directly page where memidex loca music beatport download mouth ronan portela world largest store pronounce hippo just button listen your browser does support audio again select option another jacket finisterre bless stuff products cold water

Tradutor on-line com a tradução de sastruga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SASTRUGA

Conheça a tradução de sastruga a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sastruga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sastruga» em inglês.

Tradutor português - chinês

sastruga
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sastruga
570 milhões de falantes

inglês

sastruga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sastruga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sastruga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sastruga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sastruga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sastruga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sastruga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sastruga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sastruga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sastruga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sastruga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sastruga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sastruga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sastruga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शस्त्रुगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sastruga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sastruga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sastruga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sastruga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sastruga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sastruga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sastruga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sastruga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sastruga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sastruga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SASTRUGA»

O termo «sastruga» apenas se utiliza e ocupa a posição 203.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sastruga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sastruga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sastruga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SASTRUGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sastruga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sastruga» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sastruga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SASTRUGA»

Descubra o uso de sastruga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sastruga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monthly Weather Review
They know by experience at what angle they must cross the greater and the lesser waves of snow in order to arrive at their destination, and they never fail. It often happens that the true permanent sastruga has been obliterated by another  ...
‎1915
2
The Antarctic Dictionary: A Complete Guide to Antarctic English
Sastrugi imnsi and attrib.. normally occurs in tltis form as pi though sastrugis isee 1 993 quotationl is known, Sing. sometimes sastruga. sastrugos. sastrugus / Sastrugi is recorded in Canadian English from 185I . 1 Ridges of snow ibecoming  ...
Bernadette Hince, 2000
3
A Quiet Place
She didn't need assistance in saddling Sastruga for she had learned the trick when she took riding lessons back in Connecticut. One last tug on the cinch belt and she bounded into the saddle, turned the horse towards the open gate and ...
Mary Katherine Arensberg, 2009
4
The Woman who Lived in a Tree: And Other Perfect Strangers
When the next one appeared I slewed out, over-steered, spun the wheel back frantically, dived over the sastruga, then over-steered again. The Cat was side- sliding like a 4x4 in mud. I got it back on the track and glanced at Gary. 'Bit of an ...
Don Pinnock, 2009
5
Ice: The Antarctic Diary of Charles F. Passel
The going was pretty bad as the wind had picked up and the sastruga was fairly rough, making it hard to walk. Dick's flashlight went out, the batteries froze up. Once we thought that we saw fresh tracks but decided that they were made by ...
Charles F. Passel, T. H. Baughman, 1995
6
Articles on Arctic Geography Terminology, Including: Tundra, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
7
Narrative of an Expedition to the Polar Sea, in the Years ...
It often happens that the true, permanent sastruga has been covered by another produced by temporary winds ; but the traveller is not to be deceived thereby ; his .practised eye detects the change, and, carefully removing the recently-drifted ...
Ferdinand Petrovich baron Wrangel, Sir Edward Sabine, 1861
8
Narrative of an expedition to the polar sea, in 1820, ...
It often happens that the true permanent sastruga has been obliterated by another produced by temporary winds, but the traveller is not deceived thereby, his practised eye detects the change, he carefully removes the recently drifted snow, ...
Ferdinand Petrovich Vrangel', Georg Engelhardt, Edward Sabine (sir), 1840
9
Narrative of an expedition to the polar sea, in the years ...
It often happens that the true, permanent sastruga has been covered by another produced by temporary winds ; but the traveller is not to be deceived thereby ; his practised eye detects the change, and, carefully removing the recently-drifted ...
Ferdinand Petrovich Wrangel (baron), 1845
10
2012 CALENDARS - 365 NEW WORDS A YEAR
Sastruga” was borrowed from German but is not Germanic in origin. lt's originally from zastiiiga, a word that comes from a dialect of Russian and means “groove,” “ small ridge,” or “furrow.” “Sastruga” is not widely used in English, and when it is ...
WORKMAN

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SASTRUGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sastruga no contexto das seguintes notícias.
1
UNCOMMON GROUND: A Word-Lover's Guide to the British …
Beyond the obvious; the glens, copses and dells, are the thundereggs, sastruga and tombolo. Verglas is the thin varnish of ice formed when water flows over ... «Geographical, abr 15»
2
Los sastrugis: dunas de nieve
La palabra fue importada del ruso y se utiliza generalmente en plural; el singular es «sastruga» o «zastruga». Otro singular análogo de tipo latino, «sastrugus», ... «Tiempo En Línea, abr 15»
3
Warning: Sastrugi Crossing
When Stautzebach encountered that first sastruga, she nearly cartwheeled over it. Her response was to laugh. "I'm sitting in the snow after falling down, thinking ... «ScienceCareers.org, jul 14»
4
Now there really is no mountain unclimbed
His footprints blur into boreal muskeg, trail off over Arctic sastruga, wash away over cascading falls. They corkscrew from a scree base out of view on the last ... «Juneau Empire, mar 14»
5
Writer Ian Brown and photojournalist Peter Power learn that the High …
The komatiks catch air off every single rock-knob, tussock and sastruga … and hammer down on the frozen, back-breaking, head-pounding, eye-blurring brick of ... «The Globe and Mail, jan 14»
6
Deep Powder Tracks
Sastruga, a Russian word for the windswept snowscapes on the taiga also occurs along the Continental Divide here in our amazing backyard. All manner of ... «cozine, jan 14»
7
Finisterre Gets Insulated For Winter
... men's and women's versions, a hooded jacket, again in two versions, called the Sastruga and last but not least, a longer-cut women's coat called the Pipistral. «OUTDOORSmagic, ago 11»
8
The best goods | Finisterre Insulated Jackets
Men's Sastruga | Bombproof Protection – A serious piece of kit built for those harsh, unforgiving, icy environments. This lightweight insulated jacket provides ... «Drift | Perspective in surfing, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sastruga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sastruga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z