Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nabab" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NABAB EM FRANCÊS

nabab play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NABAB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nabab e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NABAB EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nabab» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nabab

Nawab

Nawab

Nawab ou nawaab foi o título dado a um governante indiano da religião muçulmana. É uma palavra urdu, derivada do noaib persa e árabe, que pode ser traduzida como emir ou "deputado" e que também deu a palavra nabab em francês. Hoje é usado em linguagem cotidiana para se referir a uma pessoa muito afluente. ▪ Portal da história ▪ Portal da Índia ... Nawab ou nawaab était le titre donné à un souverain indien de religion musulmane. Il s'agit d'un mot d'ourdou, provenant du persan et de l'arabe noaib, qui pourrait être traduit par émir ou « député » et qui a donné en français également le mot nabab. Aujourd'hui, il est employé dans le langage courant pour désigner une personne très aisée. ▪ Portail de l’histoire ▪ Portail de l’Inde...

definição de nabab no dicionário francês

A definição de nabob no dicionário é governador distrital ou provincial. Título dado a qualquer pessoa que ocupe altos cargos na administração muçulmana. há ingleses que ocuparam grandes empregos ou trocados na Índia, e que voltaram com uma riqueza considerável. Homem muito rico e suntuoso.

La définition de nabab dans le dictionnaire est gouverneur de district ou de province. Titre donné à toute personne occupant de hauts emplois dans l'administration musulmane. il se dit des anglais qui ont rempli de grands emplois ou fait le commerce dans l'inde, et qui en sont revenus avec des richesses considérables. Homme très riche et fastueux.

Clique para ver a definição original de «nabab» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NABAB


baobab
baobab
kébab
kébab
rabab
rabab
rebab
rebab

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NABAB

na
nababie
nabi
nabisme
nable
nabot
nabote
nabuchodonosor
nacaire
nacarat
nacelle
nache
nacotte
nacré
nacre
nacrer
nacreux
nacrier
nacrière
nacrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NABAB

cab
dab
gab
macchab
mihrab
rab
serdab

Sinônimos e antônimos de nabab no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NABAB» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nabab» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nabab

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NABAB»

nabab boyard calé capitaliste crésus galetteux gros heureux milliardaire millionnaire milord multimillionnaire nanti parvenu pécunieux ploutocrate possédant renté rentier richard riche richissime nabab france première chaine europe restauration rapide spécialisée présentation concept conditions liste implantations définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp claude berri juillet paris appelé dernier réalisateur acteur producteur scénariste cinéma origine wiktionnaire nabob sens européen ayant fait fortune indes repris sous forme étymologique emprunt anglais assaut burger king quick mcdo challenges déc hakim benotmane lancer deux nouvelles chaînes fast food compte développer enseigne asie gouverneur district province visapour traitait alors avec pescha chef république maratte levée plusieurs escadrons kebabs qualité réseau franchiseur droit entrée réalise reverso voir aussi nababie nabka nabla nabatéen expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de nabab em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NABAB

Conheça a tradução de nabab a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nabab a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nabab» em francês.

Tradutor português - chinês

大亨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

magnate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mogul
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुग़ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

могул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mogul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুঘল
260 milhões de falantes

francês

nabab
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maestro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mogul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중요 인물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mogul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông trùm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மங்கோலியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाफेवर चालणारे एक प्रकारचे इंजिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemli adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mogul
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mogoł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

могул
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mogul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσπότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hobbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mogul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mogul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nabab

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NABAB»

O termo «nabab» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nabab» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nabab
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nabab».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NABAB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nabab» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nabab» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nabab

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NABAB»

Descubra o uso de nabab na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nabab e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Passagers de la passion - Le trésor du nabab
Passagers de la passion, de Kate Welsh New York et San Francisco, 1876.
Kate Welsh, Mary Nichols, 2011
2
Histoire dʻAyder-Ali-Khan, Nabab-Bahader, # des Canarina, ...
yder- Al i-Khan , Nabab , Ba- hader [ i ] Nahondas [ i ] , Souba de Scirra , Roi de Canarins 8c des Corgues , Day va [ 3 ] du iMayfibur , Souverain des Empires [4] du Cherequi & du Calicur, qui comprennent les Royaumes de Cana- nor , Cochin  ...
3
Bûche, nabab et portière, extravagance en 1 acte, par MM. ...
William Busnach, Henry Buguet. BLANDUREAU. Moi cavalier... jamais... Vous pas cheval! moi pas cavalier! ' . . ' MADAME TAI'PIER. Ah! ah! ah! très-drôle !... Le Nabab qui fait des salem— beurs! Ah! mes enfants... (A ce moment on entend ...
William Busnach, Henry Buguet, 1867
4
Histoire d'Ayder-Ali-Khan, Nabab-Bahader ... ou nouveaux ...
A YDER-Ali-Kh AN , Nabab , Bahader £i] Nahondas £2] > Souba de Scirra , Roi des Canarins & des Corgues , Dayva £3] du Mayssour , Souverain des Empires £ 4] du Cberequi & du Cahcut , qui comprennent les Royaumes de Cana- nor ...
... Maistre de la Tour, 1783
5
Le Nabab, Tome I
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alphonse Daudet, 2008
6
Le Nabab, Tome II (Dodo Press)
Alphonse Daudet (1840-1897), ne a Nimes (Gard), est un ecrivain et auteur dramatique francais. Daudet se consacra a l ecriture, non seulement comme chroniqueur au journal Le Figaro mais aussi comme romancier.
Alphonse Daudet, 2008
7
Zend-Avesta
Moulna,qui avoít Ul^pinû dix-neufs Vaisseaux en mer, 6c ignoroit lui même jusqu' où □ Mohammed A min khan suc père de Kamar eddin khan Bahadour Nasseret djingue , Visir du Maître de l'Indoustan ; & euc pour gendres , le Nabab ...
Zarathushtra, 1771
8
Zend-Avesta: Ouvrage de Zoroaster; Traduit en François sur ...
Mohammed A min khan fut père de Kamar eddin khan Bahadour Nafleree djingvse, Vifîr du Maître de l'Indouftan; & eut pour gendres , le Nabab Zekeria khan, Soubehdar de Lahor, & Aazim ullah khan , fils du Nabab Reaaïct khan , Soubehdar ...
Zoroaster, Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron, 1771
9
Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre: contenant les idées ...
anS ' Ses autres parens font, Gholam Mahi uddin khan, sonNebisch, (c'est-à- dire , celui qui s'informe de ce qui se passe , & l'écric au Ministre ,fils de Ma r o usai khan ; le Nabab Scherf eddaulan Aradat mand khan , natif du Touran ; Kcra ...
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Zarathustra, 1771
10
Le nabab: roman
Analyse : Roman historique.
Irène Frain, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NABAB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nabab no contexto das seguintes notícias.
1
Esclavage énergétique et dette envers l'Humanité
... le faible coût de l'énergie font du Français moyen un nabab au regard de ce qu'étaient les conditions matérielles d'existence au XIXe siècle. «lequotidien.re, jul 15»
2
Le jardin secret de Agnès b. en mode rebelle
Nabab du luxe et de l'art contemporain, comme Pinault et Arnault ? La comparaison ne lui plaît pas. De Warhol, elle n'a pas acquis d'œuvres ... «Le Parisien, jul 15»
3
Depuis la plage, John Lydon vous embrasse
Le roi des punks anglais, 59?ans, se fiche de passer pour un nabab. «Le climat californien m'épargne toutes les maladies chroniques que ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
Mark Wahlberg - L'incroyable revanche d'un bad boy
... des Infiltrés ou de Fighter est devenu le nouveau nabab d'Hollywood. Après avoir décroché le jackpot avec Transformers 4 l'année passée, ... «GQ Magazine, jul 15»
5
Alcatel-Nokia, le coup de maître de Michel Combes
Il doit rejoindre, en septembre, l'équipe de Patrick Drahi, le nouveau nabab des télécoms. Sur le web : L'économie chinoise déjoue les ... «Challenges.fr, jul 15»
6
Le football guadeloupéen, condamné à stagner ?
Le problème, c'est que les clubs métropolitains refusent de libérer les joueurs comme Nangis, Beauvue ou Nabab. » La Ligue parvient à ... «SO FOOT, jun 15»
7
DSK : Sa nouvelle vie de nabab !
Alors qu'on croyait le sort de l'ancien patron du FMI définitivement réglé, voici que Dominique Strauss-Kahn (DSK) dévoile au grand jour un ... «France Dimanche, jun 15»
8
"Entourage", de la série télé au ciné : un vulgaire clip estival
... dans cette aventure semée d'embûches, il peut notamment compter sur les conseils avisés d'Ari Gold, son ex agent reconverti en nabab. «metronews, jun 15»
9
Entourage : Agents de stars, mode d'emploi
À 53 ans, cet Américain est le nabab devant qui le Tout-Hollywood tremble. Crédits photo : Bobby Bank/WireImage. À l'occasion de la sortie de ... «Le Figaro, jun 15»
10
Nabab kebab, le roi du sandwich allégé
Nous avons rendu visite au jeune patron de "Nabab Kebab", Hakim Benotmane, dans son restaurant du quartier Châtelet. A 31 ans, il est à la ... «atlasinfo.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nabab [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nabab>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z