Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "new" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEW

Old English nīowe; related to Gothic niujis, Old Norse naujas, Latin novus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NEW EM INGLÊS

new  [njuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
New pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NEW EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «new» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Novo

New

Novo é um adjetivo referente a algo recentemente feito, descoberto ou criado. Novo ou NOVO pode se referir a ... New is an adjective referring to something recently made, discovered, or created. New or NEW may refer to...

definição de new no dicionário inglês

A primeira definição de novo no dicionário foi recentemente feita ou criada. Outra definição de novo é de um tipo nunca antes existente; romance. Novo também tem existido antes, mas apenas recentemente descoberto.

The first definition of new in the dictionary is recently made or brought into being. Other definition of new is of a kind never before existing; novel. New is also having existed before but only recently discovered.

Clique para ver a definição original de «new» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NEW


avenue
ˈævɪˌnjuː
continue
kənˈtɪnjuː
debut
ˈdeɪbjuː
due
djuː
few
fjuː
hue
hjuː
Hugh
hjuː
interview
ˈɪntəˌvjuː
knew
njuː
lieu
ljuː
Matthew
ˈmæθjuː
menu
ˈmɛnjuː
meu
mjuː
mu
mjuː
nu
njuː
overview
ˈəʊvəˌvjuː
preview
ˈpriːvjuː
review
rɪˈvjuː
sue
sjuː
you
juː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NEW

nevi
Nevis
nevoid
Nevski
nevus
New Age
New Age music
New Age traveller
New Ager
New Amsterdam
New Australia
New Australian
New Bedford
new blood
New Britain
new broom
New Brunswick
New Brunswicker
new brutalism
new build

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NEW

a good few
Andrew
brand-new
brew
crew
dew
drew
flew
grew
have a few
Hebrew
not a few
point of view
renew
screw
sew
the few
the new
threw
view

Sinônimos e antônimos de new no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEW» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «new» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de new

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NEW»

new added advanced dancing contemporary current different extra fresh ground breaking happening improved latest modern modernistic modish more found newfangled novel original recent renewed revitalized state strange supplementary topical york times news world multimedia brazil marcelo celebrated after scoring during penalty shootout that eliminated chile saturday credit vanderlei almeida agence france presse look womens clothing mens fashion teen kids delivery when spend over brings spring seasons hottest teens shop balance shoes apparel official balance® site learn about products find store near

Tradutor on-line com a tradução de new em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEW

Conheça a tradução de new a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de new a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «new» em inglês.

Tradutor português - chinês

新的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuevo
570 milhões de falantes

inglês

new
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جَدِيدٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নতুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

new
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新しい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuovo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de new

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEW»

O termo «new» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 98 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «new» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de new
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «new».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEW» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «new» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «new» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre new

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «NEW»

Citações e frases célebres com a palavra new.
1
Colleen Atwood
It's often said that costume designers are a faceless group of people. But we can contribute to fashion in a way that might be new and different.
2
John Battelle
The Web 2.0 world is defined by new ways of understanding ourselves, of creating value in our culture, of running companies, and of working together.
3
Carol Bellamy
New legislation has just been adopted by the International Labour Organization on the Worst Forms of Child Labor, such as bonded labour, prostitution and hazardous work.
4
Don Bluth
There's about 260 rooms in the new castle which you go through, but it's all about the game play.
5
Edward McKendree Bounds
The most casual reader of the new Testament can scarcely fail to see the commanding position the resurrection of Christ holds in Christianity. It is the creator of its new and brighter hopes, of its richer and stronger faith, of its deeper and more exalted experience.
6
Bruce Boxleitner
Yes, I've just bought a new horse, named Jedi.
7
Bill Brandt
Photography is still a very new medium and everything must be tried and dare.
8
Beth Brooke
Some companies are already investing in women and thereby betting on a brighter future - for a workforce just waiting to blossom, for emerging economies whose development depends on this new talent, and, of course, for their own financial growth.
9
Candace Bushnell
The '90s are really the 'Sex and the City' woman, and I think, right now, the new contemporary woman is the 'Lipstick Jungle' woman.
10
Magnus Carlsen
I got the travel bug when I was quite young. My parents took me and my sisters out of school and we travelled all over Europe. It was an eye-opening experience and, although I love Norway, I also enjoy visiting new countries. I don't get homesick.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NEW»

Descubra o uso de new na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com new e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
New York Magazine
New York magazine was born in 1968 after a run as an insert of the New York Herald Tribune and quickly made a place for itself as the trusted resource for readers across the country.
2
New York Magazine
New York magazine was born in 1968 after a run as an insert of the New York Herald Tribune and quickly made a place for itself as the trusted resource for readers across the country.
3
The New Urban Frontier: Gentrification and the Revanchist City
The New Urban Frontier challenges the conventional wisdom, which holds gentrification to be the simple outcome of changing middle-class tastes and a growing demand for urban living, and emphasizes instead gentrification as part of a much ...
Neil Smith, 1996
4
The New Military Humanism: Lessons from Kosovo
Or are we witnessing something more crass and familiar?The New Military Humanism is Chomsky at his best: a brilliant and revealing analysis, offering lessons for us all and sounding a clear alarm which none should ignore.
Noam Chomsky, 1999
5
The New Geography of Jobs
In this important and persuasive book, Berkeley economist Enrico Moretti reveals this "new geography of jobs" that's benefiting centers of innovation like San Francisco, Boston, Austin, and Durham.
Enrico Moretti, 2012
6
Diet for a New America
A second edition of the nutrition classic takes a hard look at the average American's diet and the health problems it can cause, describes the methods used in raising and slaughtering animals for our meat and poultry, and suggests healthful ...
‎1987
7
The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of ...
Argues that the War on Drugs and policies that deny convicted felons equal access to employment, housing, education, and public benefits create a permanent under caste based largely on race.
Michelle Alexander, 2013
8
AIA Guide to New York City
First published in 1968, the AIA Guide to New York City has long been the definitive guide to the city's architecture.
Norval White, Elliot Willensky, Fran Leadon, 2010
9
Community and Organization in the New Left, 1962-1968: The ...
Wini Breines traces the evolution of the New Left movement through the Free Speech Movement, Students for a Democratic Society (SDS), and SDS's community organization projects.
Wini Breines, 1989
10
A New World Order
This book presents the far-reaching argument that not only should we have a new world order but that we already do. Anne-Marie Slaughter asks us to completely rethink how we view the political world.
Anne-Marie Slaughter, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo new no contexto das seguintes notícias.
1
Mazda Gives New Miata To Unlucky Owner Of The First Wrecked …
Earlier this week, the very first, brand-new 2016 Mazda Miata met its end, by being rear-ended by an F-150 less than a mile from the dealer. «Jalopnik, jul 15»
2
Lou Lamoriello named new Maple Leafs GM
Lou Lamoriello resigned as president of the New Jersey Devils and was named the new general manager of the Toronto Maple Leafs Thursday ... «Sportsnet.ca, jul 15»
3
Hawks, Reed discuss Philips Arena rehab; locations for new arena
The Atlanta Hawks are eyeing three potential locations for a new arena, including the Civic Center, according to Atlanta Mayor Kasim Reed. «Atlanta Journal Constitution, jul 15»
4
Scientists discover 12 new potential Earth-like planets
The latest update from NASA's Kepler space telescope — designed to spot distant exoplanets — adds more than 500 new possible planets to ... «Washington Post, jul 15»
5
New York Lottery Issues 'Wanted' Posters for $7 Million Ticket …
If you bought a jackpot Cash4Life ticket in Brooklyn last summer, the New York Lottery is looking for you. The lottery released goofy posters ... «NBC New York, jul 15»
6
2015-16 NBA uniform leaks: New alternates for OKC, Mavs, Nuggets …
Several NBA teams have unveiled new uniforms for the upcoming season in recent months, with some — like the Los Angeles Clippers, ... «Yahoo Sports, jul 15»
7
New York Times Editor: Isn't It Awesome How Hillary's Stonewalling …
In a podcast posted on the New York Times website earlier this week, the paper's editorial page editor openly praised Hillary Clinton's strategy ... «The Federalist, jul 15»
8
Everything you need to know about Motorola's new Moto G
So much for waiting until next week's New York City event; Motorola has accidentally revealed almost everything about its third-generation ... «The Verge, jul 15»
9
Killer Amoeba Returns to New Orleans Area Tap Water
A deadly waterborne amoeba that can get into the brain and kill has been found again in tap water in the New Orleans area, state health ... «NBCNews.com, jul 15»
10
Cisco's new CEO just fixed John Chambers' most expensive mistake
Two days before officially assuming the corner office, Chuck Robbins sold Cisco's TV set-top business to Paris-based Technicolor for $600 ... «Business Insider, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. New [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/new>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z