Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nouvelle cuisine" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOUVELLE CUISINE

French, literally: new cookery.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOUVELLE CUISINE EM INGLÊS

nouvelle cuisine  [ˈnuːvɛl kwIˈziːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOUVELLE CUISINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nouvelle cuisine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOUVELLE CUISINE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «nouvelle cuisine» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nouvelle cuisine

Nova cozinha

Nouvelle cuisine

A nova cozinha é uma abordagem para a culinária e a apresentação de comida na cozinha francesa. Em contraste com a cozinha classique, uma forma mais antiga de alta gastronomia, a nova cuisine é caracterizada por pratos mais leves, mais delicados e uma maior ênfase na apresentação. Foi popularizado na década de 1960 pelos críticos de alimentos Henri Gault, que inventaram a frase, seus colegas André Gayot e Christian Millau em um novo guia de restaurantes, o Gault-Millau ou o Guia Le Nouveau. Nouvelle cuisine is an approach to cooking and food presentation in French cuisine. In contrast to cuisine classique, an older form of haute cuisine, nouvelle cuisine is characterized by lighter, more delicate dishes and an increased emphasis on presentation. It was popularized in the 1960s by the food critics Henri Gault, who invented the phrase, his colleagues André Gayot and Christian Millau in a new restaurant guide, the Gault-Millau, or Le Nouveau Guide.

definição de nouvelle cuisine no dicionário inglês

A definição de nova cuisine no dicionário é um estilo de preparação e apresentação de alimentos, muitas vezes cru ou apenas levemente cozidos, com molhos leves e combinações incomuns de sabores e guarnições.

The definition of nouvelle cuisine in the dictionary is a style of preparing and presenting food, often raw or only lightly cooked, with light sauces, and unusual combinations of flavours and garnishes.

Clique para ver a definição original de «nouvelle cuisine» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NOUVELLE CUISINE


armozeen
ˌɑːməˈziːn
armozine
ˌɑːməˈziːn
benzene
ˈbɛnziːn
benzine
ˈbɛnziːn
bombasine
ˌbɒmbəˈziːn
bombazine
ˌbɒmbəˈziːn
chlorobenzene
ˌklɔːrəʊˈbɛnziːn
cuisine
kwɪˈziːn
dichlorobenzene
daɪˌklɔːrəʊˈbenziːn
draisine
dreɪˈziːn
ethylbenzene
ˌɛθɪlˈbɛnziːn
ezine
ˈiːziːn
fanzine
ˈfænˌziːn
hydralazine
haɪˈdræləˌziːn
hydrazine
ˈhaɪdrəˌziːn
limousine
ˈlɪməˌziːn
magazine
ˌmæɡəˈziːn
perphenazine
pəˈfenəˌziːn
webzine
ˈwebziːn
zine
ziːn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NOUVELLE CUISINE

nourishable
nourisher
nourishing
nourishingly
nourishment
nouriture
nourriture
noursle
nous
nouse
nousell
nousle
nouveau
nouveau riche
nouveau roman
nouveaux
nouveaux riches
nouveaux romans
nouvelle

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NOUVELLE CUISINE

adenosine
arcsine
arsine
batterie de cuisine
cosine
critter cuisine
cytisine
cytosine
guanosine
haute cuisine
inosine
lysine
Massine
polylysine
rusine
sine
sphingosine
stretch limousine
tyrosine
ursine

Sinônimos e antônimos de nouvelle cuisine no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NOUVELLE CUISINE»

nouvelle cuisine nouvelle cuisine pots casserole dish history fernand point recipes french band translates into what approach cooking food presentation contrast classique older form haute characterized lighter more delicate dishes increased menu highlights entrees such duck chateau briand quail pork veal scallops much every comes perfectly seasoned with gastronomy encyclopedia britannica eclectic style international developed during that stressed freshness lightness clarity flavour merriam webster modern which light healthy prepared served attractive full define emphasizes finest freshest

Tradutor on-line com a tradução de nouvelle cuisine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOUVELLE CUISINE

Conheça a tradução de nouvelle cuisine a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de nouvelle cuisine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nouvelle cuisine» em inglês.

Tradutor português - chinês

新式菜肴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nouvelle cuisine
570 milhões de falantes

inglês

nouvelle cuisine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौवेल्ले भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطبخ نوفيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новая французская кухня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nouvelle cuisine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নুভেল রন্ধনপ্রণালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouvelle cuisine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Masakan nouvelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nouvelle Cuisine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヌーベルキュイジーヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누벨 요리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Masakan nouvelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ẩm thực nouvelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nouvelle உணவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नऊवेल पाककृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nouvelle mutfağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nouvelle cuisine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nouvelle cuisine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нова французька кухня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucatariei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nouvelle cuisine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nouvelle cuisine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nouvelle cuisine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nouvelle cuisine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nouvelle cuisine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOUVELLE CUISINE»

O termo «nouvelle cuisine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nouvelle cuisine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nouvelle cuisine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «nouvelle cuisine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOUVELLE CUISINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nouvelle cuisine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nouvelle cuisine» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre nouvelle cuisine

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «NOUVELLE CUISINE»

Citações e frases célebres com a palavra nouvelle cuisine.
1
Ferran Adria
I wanted to take nouvelle cuisine further, to the point where we were breaking down the essence of taste and sensation, reconfiguring food as a series of really intense hits on the tongue.
2
Julia Child
In the 1970s we got nouvelle cuisine, in which a lot of the old rules were kicked over. And then we had cuisine minceur, which people mixed up with nouvelle cuisine but was actually fancy diet cooking.
3
Luca Cordero di Montezemolo
I don't like nouvelle cuisine, too small bits. I like to have a nice wine, nice pasta, tomatoes.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NOUVELLE CUISINE»

Descubra o uso de nouvelle cuisine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nouvelle cuisine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cooking the nouvelle cuisine in America: a glorious ...
Adapts the principles of nouvelle cuisine to American foods, presenting directions for soups, salads, main dishes, vegetables, ices, and desserts
Michèle Urvater, David Liederman, 1982
2
On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen
Back in the 18th century, François Marin and his colleagues described their bouillonbased cooking as nouvelle cuisine, or the “new cooking.” In the hands of Carême and Escoffier, that nouvelle cuisine was augmented with a few new sauces ...
Harold McGee, 2007
3
The Oxford Companion to American Food and Drink
RYNN BERRY Nouvelle Cuisine Perhaps no trend in cookery has incited as much controversy and confusion as nouvelle cuisine, called “one of the splashiest social and artistic events of the postwar period” by the restaurant critic Henri Gault.
Andrew F. Smith, 2007
4
The Columbia History of Twentieth-century French Thought
Yet, the idea behind the proverbial expression took on greater significance as France experienced the veritable epistemological shift in cuisine that came to be known as the nouvelle cuisine. As many historians would point out, nouvelle ...
Lawrence D. Kritzman, Brian J. Reilly, 2006
5
Professional Garde Manger: A Comprehensive Guide to Cold ...
Just as La Varenne is credited with the transition to classical cuisine, Fernand Point [fair-nahn PWA(N)] is for nouvelle cuisine. This new and radically different style of French cooking emerged in the late 1960s and became world famous in the ...
Lou Sackett, Jaclyn Pestka, Wayne Gisslen, 2010
6
Texas Monthly
Reports have been pouring out of France for the past six years about nouvelle cuisine, a revolutionary style of cooking that is sweeping French restaurants. The news sounds great, because nouvelle cuisine is supposed to be lighter, fresher, ...
7
Why We Eat What We Eat: How Columbus Changed the Way the ...
Over the 150 years that stretched from the time of Careme in the early nineteenth century until the dawn of nouvelle cuisine, French chefs refined a closed system of dishes whose basic unit was a serving platter filled with a main food item, say ...
Raymond Sokolov, 1993
8
All Manners of Food: Eating and Taste in England and France ...
Tenthly, a common characteristic of the leaders of nouvelle cuisine was their sheer inventiveness. The Troisgros brothers' recipe for Escalopes de Saumon a I' oseille (1977: 158-9) is representative of the sort of dish which has already become ...
Stephen Mennell, 1996
9
Research in Organizational Behavior: An Annual Series of ...
The basic elements of nouvelle cuisine, as encapsulated in the Ten Commandments of Nouvelle Cuisine reflect four values – Truth, Lightness, Simplicity and Imagination – and urge chefs to be inventive, not to be prejudiced, and not to cheat ...
Barry Staw, 2006
10
New York Magazine
Is it a hoax, a public-relations snow job, this nouvelle cuisine francaise? Does a new cuisine really exist in France? What about the cuisine min- ceur, the diet of slimness? Is it the same as the nouvelle cuisine? Is Escoffier dead? Really dead?

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOUVELLE CUISINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nouvelle cuisine no contexto das seguintes notícias.
1
Grandale's Author Clark Puts New—And Local—Twists On …
I like [Nouvelle Cuisine founder] Roger Vergé's format. He's all about reductions, no flour. That was my training platform and that's certainly ... «Leesburg Today, jul 15»
2
TGI Fridays embraces red hot barbecue trend with first major menu …
... test the appetites of their fans with a range of new dishes on the 'Meet Your Match' menu that are certainly NOT pretentious nouvelle cuisine. «Mirror.co.uk, jul 15»
3
How American Dining Empowered Burgundy's Wine Ascendancy
... traditional sauces for their food with the aim of eating healthier, American chefs embracing the principles of nouvelle cuisine (which included ... «Eater, jul 15»
4
Bonjour Pensacola: Pensacola's heritage
A student of Eugénie Brazier, he is one of the most prominent chefs associated with the nouvelle cuisine, which stresses the importance of fresh ... «Pensacola News Journal, jul 15»
5
September Song: Mayweather-Berto?
... creator and editor of TMZ.com, the lawyer turned celebrity reporter is to old-school gossipmongers what McDonald's is to nouvelle cuisine. «Boxing.com, jul 15»
6
An Epicurean Expedition, Courtesy Hablife
They've opened a new chapter- 'Nouvelle Cuisine'- that comprises of new ways of cooking, freshest ingredients and enriching experiences. «HungryForever, jul 15»
7
Time well spent
The fare is usually heavier than nouvelle cuisine, and meat-centric. There is fat, cream, slow cooking… comfort food. We walked out of the hot ... «The Hindu, jul 15»
8
Caponata Three Ways: Deliciously Different Takes on a Classic …
Her boss, Pietro di Beneventano, snorted at the very idea. “Nouvelle cuisine,” he scoffed. At Case del Feudo, caponata comes with a sprinkling ... «Wall Street Journal, jul 15»
9
What 'In my day' really means
I don't mean nouvelle cuisine tiny (How did you find your steak, sir? - I lifted a pea and there it was!), just a bit smaller. We don't have to eat until ... «Wanganui Chronicle, jul 15»
10
Are Sydney's French restaurants back in vogue?
... French cooking techniques that are the cornerstone of all modern cookery. “French food is the heritage of so much nouvelle cuisine,” he says. «The Daily Telegraph, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nouvelle cuisine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nouvelle-cuisine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z