Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obtemper" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBTEMPER

From Latin obtemperāre to obey, from ob- towards + temperāre to temper.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OBTEMPER EM INGLÊS

obtemper  [ɒbˈtɛmpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBTEMPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Obtemper é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo obtemper em inglês.

O QUE SIGNIFICA OBTEMPER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «obtemper» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obtemper no dicionário inglês

A definição de obtemper no dicionário é para cumprir.

The definition of obtemper in the dictionary is to comply.


Clique para ver a definição original de «obtemper» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO OBTEMPER

PRESENT

Present
I obtemper
you obtemper
he/she/it obtempers
we obtemper
you obtemper
they obtemper
Present continuous
I am obtempering
you are obtempering
he/she/it is obtempering
we are obtempering
you are obtempering
they are obtempering
Present perfect
I have obtempered
you have obtempered
he/she/it has obtempered
we have obtempered
you have obtempered
they have obtempered
Present perfect continuous
I have been obtempering
you have been obtempering
he/she/it has been obtempering
we have been obtempering
you have been obtempering
they have been obtempering

PAST

Past
I obtempered
you obtempered
he/she/it obtempered
we obtempered
you obtempered
they obtempered
Past continuous
I was obtempering
you were obtempering
he/she/it was obtempering
we were obtempering
you were obtempering
they were obtempering
Past perfect
I had obtempered
you had obtempered
he/she/it had obtempered
we had obtempered
you had obtempered
they had obtempered
Past perfect continuous
I had been obtempering
you had been obtempering
he/she/it had been obtempering
we had been obtempering
you had been obtempering
they had been obtempering

FUTURE

Future
I will obtemper
you will obtemper
he/she/it will obtemper
we will obtemper
you will obtemper
they will obtemper
Future continuous
I will be obtempering
you will be obtempering
he/she/it will be obtempering
we will be obtempering
you will be obtempering
they will be obtempering
Future perfect
I will have obtempered
you will have obtempered
he/she/it will have obtempered
we will have obtempered
you will have obtempered
they will have obtempered
Future perfect continuous
I will have been obtempering
you will have been obtempering
he/she/it will have been obtempering
we will have been obtempering
you will have been obtempering
they will have been obtempering

CONDITIONAL

Conditional
I would obtemper
you would obtemper
he/she/it would obtemper
we would obtemper
you would obtemper
they would obtemper
Conditional continuous
I would be obtempering
you would be obtempering
he/she/it would be obtempering
we would be obtempering
you would be obtempering
they would be obtempering
Conditional perfect
I would have obtemper
you would have obtemper
he/she/it would have obtemper
we would have obtemper
you would have obtemper
they would have obtemper
Conditional perfect continuous
I would have been obtempering
you would have been obtempering
he/she/it would have been obtempering
we would have been obtempering
you would have been obtempering
they would have been obtempering

IMPERATIVE

Imperative
you obtemper
we let´s obtemper
you obtemper
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to obtemper
Past participle
obtempered
Present Participle
obtempering

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OBTEMPER


attemper
əˈtɛmpə
bumper
ˈbʌmpə
camper
ˈkæmpə
contemper
kənˈtɛmpə
damper
ˈdæmpə
distemper
dɪsˈtɛmpə
dumper
ˈdʌmpə
hamper
ˈhæmpə
jumper
ˈdʒʌmpə
limpa
ˈlɪmpə
pamper
ˈpæmpə
plumper
ˈplʌmpə
pumper
ˈpʌmpə
romper
ˈrɒmpə
semper
ˈsɛmpə
stamper
ˈstæmpə
Tampa
ˈtæmpə
tamper
ˈtæmpə
temper
ˈtɛmpə
thumper
ˈθʌmpə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OBTEMPER

obtain
obtainability
obtainable
obtainer
obtaining by deception
obtainment
obtect
obtected
obtemperate
obtend
obtention
obtest
obtestation
obtrude
obtruder
obtruncate
obtrusion
obtrusive
obtrusively
obtrusiveness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OBTEMPER

bumper to bumper
canine distemper
clamper
equine distemper
happy camper
high jumper
humper
ill temper
Jolly Jumper
Lemper
long jumper
mistemper
Quimper
rear bumper
retemper
ski jumper
stomper
stumper
untemper
whimper

Sinônimos e antônimos de obtemper no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OBTEMPER»

obtemper obtemper share cite link ɒbˈtɛmpə scots comply with from latin obtemperāre obey towards temperāre temper define collins complete always word frequency pronunciation definitions verb origin wiktionary jump navigation third person singular simple present obtempers participle onelook search found dictionaries that include click first below directly page where meaning encyclo transitive obtemperate judgment http thinkexist merriam webster middle french obtemperer obtemperare over temperare mingle

Tradutor on-line com a tradução de obtemper em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBTEMPER

Conheça a tradução de obtemper a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de obtemper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obtemper» em inglês.

Tradutor português - chinês

obtemper
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obtemper
570 milhões de falantes

inglês

obtemper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obtemper
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obtemper
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obtemper
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obtemper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obtemper
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obtemper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Getemper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obtemper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obtemper
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obtemper
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Obtemper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obtemper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obtemper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिळवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obtemper
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obtemper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obtemper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obtemper
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obtemper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obtemper
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obtemper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obtemper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obtemper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obtemper

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBTEMPER»

O termo «obtemper» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obtemper» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obtemper
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «obtemper».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBTEMPER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obtemper» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obtemper» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre obtemper

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OBTEMPER»

Descubra o uso de obtemper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obtemper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The decisions of the Court of Session: from its first ...
... the Privy Council, and a committee being appointed to examine witnesses ; both parties submitted their differences to the committee, by obliging themselves to obtemper and fulfil whatever sentence should be pronounced in the said matter.
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1811
2
The Scottish Law Reporter: Continuing Reports ... of Cases ...
Procedure and form of interlocutor pronounced in a petition and complaint for breach of interdict where the respondent, although represented by counsel, failed to appear personally, and having been ordered to attend failed to obtemper the ...
Scotland. Courts, 1902
3
Proceedings, 1840, reported by S. Macgregor
It is not a thing unknown in our Church, that presbyteries for a whole year have refused to obtemper the sentence of the Assembly, and yet no penal consequences followed, as in the present case. It consists with the knowledge of the House ...
Scotland Church of gen. assembly, Simon MacGregor, 1840
4
Reliquiae antiquae Scoticae, illustrative of civil and ...
... presentlie, that we shall submitt the deceisone off the samyne to the determinacioune off the persones wndervrit- tin : and quhat these freyndes shall decerne, We bind and obleiss ws, wnder the penaltie foirsaid, to abyde, stand at, obtemper ...
Reliquiae antiquae Scoticae, George Ritchie Kinloch, 1848
5
A Critical Inquiry Into the Scottish Language with the View ...
1 Nouvelles, novellis,7 s. pl. news, tidings. Fr. nouvelles. Novity, s. novelty. Fr. nouveautd. Obfusque, v. n. to darken. Fr. offusquer. Obtemper, v. a. to obey. Fr. obtempc'rer. " The lordis all that war into Pec[h]tland That tyme wald nocht obtemper ...
Francisque Michel, 1882
6
The Scots Law Times
The claimant averred that by this note Hayman & Son appropriated to the claimant's purchase 100 sacks, and that thereafter they held the same for the claimant and were bound to obtemper his orders with regard thereto. They also averred ...
‎1905
7
A Treatise on the Law of Reparation
So, if a party refuses to obtemper an order to attend before the Sheriff for examination touching a matter in dependence, he may be brought up in custody under a warrant issued for his apprehension (&). The Court, however, has never shown ...
John Guthrie Smith, 1864
8
Burgh Laws of Dundee, with the History, Statutes, & ...
I sall obey my Dekin of craft. 1 sall obtemper and fulfill all lawis and Statutes, maid or to be maid, for the liberties of my said craft and weilfair yrof. I sall make concord amang my brithers quhair discoird is. I sall fortifie ye commounveill. I sall vse ...
Alexander Johnston Warden, 1872
9
Strathendrick and Its Inhabitants from Early Times: An ...
... and ultimately the Presbytery unanimously agreed to obtemper the sentence of the General Assembly, and finding that the call to Mr. Buchanan was subscribed by ten heritors, four elders, and thirty-five heads of families, whereas that to Mr.
John Guthrie Smith, 1896
10
The Columbian cyclopedia
OBTEMPER, v. db-tem'p^r [F. obtemperer, to obey in law — from L. obtemperare, to comply with, to obey] : to carry out, as the injunctions of an ecclesiastical court ; to obey. Obtem'pebing, imp. Obtem'pebed, pp. -erd. OBTEST, v. ob-teat' [L.
‎1897

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBTEMPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obtemper no contexto das seguintes notícias.
1
Former Apprentice star told "you're jailed" after child custody row
... has been reached but I consider you have shown - in the 15 months since the finding of contempt - that you will not obtemper the court order. «Herald Scotland, mai 15»
2
Sheriff tells TV Apprentice star to pay £20000
"I'm minded to defer sentence for six months for you to be of good behaviour and show you will obtemper (comply) to an order made by the ... «Herald Scotland, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obtemper [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/obtemper>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z