Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "whimper" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WHIMPER

From dialect whimp, of imitative origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WHIMPER EM INGLÊS

whimper  [ˈwɪmpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHIMPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Whimper é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo whimper em inglês.

O QUE SIGNIFICA WHIMPER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «whimper» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
whimper

Chorando

Crying

Chorar é o derramamento de lágrimas em resposta a um estado emocional em seres humanos. O ato de chorar foi definido como "um fenômeno secretorotômico complexo caracterizado pelo derramamento de lágrimas do aparelho lacrimal, sem qualquer irritação das estruturas oculares". Um termo médico relacionado é lacrimação, que também se refere ao derramamento não emocional de lágrimas. Foi estabelecida uma conexão neuronal entre a glândula lacrimal e as áreas do cérebro humano envolvidas com a emoção. Alguns cientistas acreditam que apenas os seres humanos produzem lágrimas em resposta a estados emocionais, enquanto outros discordam. Charles Darwin escreveu em The Expression of the Emotions in Man and Animals que os guardiões de elefantes indianos no zoológico de Londres lhe disseram que suas acusações derramaram lágrimas na tristeza. As lágrimas produzidas durante o choro emocional têm uma composição química que difere de outros tipos de lágrimas. Eles contêm quantidades significativamente maiores de hormônios prolactina, hormônio adrenocorticotrópico, Leu-encefalina e os elementos de potássio e manganês. Crying is the shedding of tears in response to an emotional state in humans. The act of crying has been defined as "a complex secretomotor phenomenon characterized by the shedding of tears from the lacrimal apparatus, without any irritation of the ocular structures". A related medical term is lacrimation, which also refers to non-emotional shedding of tears. A neuronal connection between the lacrimal gland and the areas of the human brain involved with emotion has been established. Some scientists believe that only humans produce tears in response to emotional states, while others disagree. Charles Darwin wrote in The Expression of the Emotions in Man and Animals that the keepers of Indian elephants in the London Zoo told him that their charges shed tears in sorrow. Tears produced during emotional crying have a chemical composition which differs from other types of tears. They contain significantly greater quantities of the hormones prolactin, adrenocorticotropic hormone, Leu-enkephalin, and the elements potassium and manganese.

definição de whimper no dicionário inglês

A primeira definição de whimper no dicionário é chorar, soluçar ou chorar suavemente ou intermitentemente. Outra definição de lamentar é queixar-se ou dizer de uma forma lamentável. O gemido também é um suave queixinho lamentável.

The first definition of whimper in the dictionary is to cry, sob, or whine softly or intermittently. Other definition of whimper is to complain or say in a whining plaintive way. Whimper is also a soft plaintive whine.

Clique para ver a definição original de «whimper» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO WHIMPER

PRESENT

Present
I whimper
you whimper
he/she/it whimpers
we whimper
you whimper
they whimper
Present continuous
I am whimpering
you are whimpering
he/she/it is whimpering
we are whimpering
you are whimpering
they are whimpering
Present perfect
I have whimpered
you have whimpered
he/she/it has whimpered
we have whimpered
you have whimpered
they have whimpered
Present perfect continuous
I have been whimpering
you have been whimpering
he/she/it has been whimpering
we have been whimpering
you have been whimpering
they have been whimpering

PAST

Past
I whimpered
you whimpered
he/she/it whimpered
we whimpered
you whimpered
they whimpered
Past continuous
I was whimpering
you were whimpering
he/she/it was whimpering
we were whimpering
you were whimpering
they were whimpering
Past perfect
I had whimpered
you had whimpered
he/she/it had whimpered
we had whimpered
you had whimpered
they had whimpered
Past perfect continuous
I had been whimpering
you had been whimpering
he/she/it had been whimpering
we had been whimpering
you had been whimpering
they had been whimpering

FUTURE

Future
I will whimper
you will whimper
he/she/it will whimper
we will whimper
you will whimper
they will whimper
Future continuous
I will be whimpering
you will be whimpering
he/she/it will be whimpering
we will be whimpering
you will be whimpering
they will be whimpering
Future perfect
I will have whimpered
you will have whimpered
he/she/it will have whimpered
we will have whimpered
you will have whimpered
they will have whimpered
Future perfect continuous
I will have been whimpering
you will have been whimpering
he/she/it will have been whimpering
we will have been whimpering
you will have been whimpering
they will have been whimpering

CONDITIONAL

Conditional
I would whimper
you would whimper
he/she/it would whimper
we would whimper
you would whimper
they would whimper
Conditional continuous
I would be whimpering
you would be whimpering
he/she/it would be whimpering
we would be whimpering
you would be whimpering
they would be whimpering
Conditional perfect
I would have whimper
you would have whimper
he/she/it would have whimper
we would have whimper
you would have whimper
they would have whimper
Conditional perfect continuous
I would have been whimpering
you would have been whimpering
he/she/it would have been whimpering
we would have been whimpering
you would have been whimpering
they would have been whimpering

IMPERATIVE

Imperative
you whimper
we let´s whimper
you whimper
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to whimper
Past participle
whimpered
Present Participle
whimpering

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WHIMPER


bumper
ˈbʌmpə
camper
ˈkæmpə
crimper
ˈkrɪmpə
damper
ˈdæmpə
dumper
ˈdʌmpə
hamper
ˈhæmpə
jumper
ˈdʒʌmpə
limpa
ˈlɪmpə
limper
ˈlɪmpə
pamper
ˈpæmpə
plumper
ˈplʌmpə
pumper
ˈpʌmpə
romper
ˈrɒmpə
scrimper
ˈskrɪmpə
semper
ˈsɛmpə
shrimper
ˈʃrɪmpə
simper
ˈsɪmpə
Tampa
ˈtæmpə
tamper
ˈtæmpə
temper
ˈtɛmpə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WHIMPER

whillywha
whilom
whilst
whim
whim-wham
whim-whams
whimberry
whimbrel
whimmy
whimperer
whimpering
whimsical
whimsicality
whimsically
whimsicalness
whimsier
whimsies
whimsiest
whimsiness
whimsy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WHIMPER

bumper to bumper
canine distemper
chomper
clamper
distemper
happy camper
high jumper
humper
Jolly Jumper
long jumper
Quimper
rear bumper
scamper
show jumper
ski jumper
stomper
stumper
swamper
thumper
tramper

Sinônimos e antônimos de whimper no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WHIMPER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «whimper» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de whimper
blub · blubber · cry · grizzle · mewl · moan · pule · snivel · sob · weep · whine · whinge

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WHIMPER»

whimper blub blubber grizzle mewl moan pule snivel weep whine whinge sound crossword urban what does like steelers whimpering sentence antonym crying shedding tears response whimper meaning pronunciation translations merriam webster audio pronunciations word games define plaintive broken sounds verb used object utter noun definitions oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary make pitiful whining ever heard sick puppy know means yourdictionary soft feeble anticlimactic mild ending volume book ends pittsburgh latest news stats injury reports photos video highlights game logs tackle published shotgun campbell pass

Tradutor on-line com a tradução de whimper em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WHIMPER

Conheça a tradução de whimper a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de whimper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «whimper» em inglês.

Tradutor português - chinês

抽泣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lloriquear
570 milhões de falantes

inglês

whimper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

whimper
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хныкать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choramingar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

geindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Merengek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wimmern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弱々しい声で泣く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훌쩍이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Whimper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्कश आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızlanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piagnucolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biadolić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пхикати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scâncet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαψούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedrein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvidande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klynk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de whimper

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WHIMPER»

O termo «whimper» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «whimper» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de whimper
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «whimper».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WHIMPER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «whimper» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «whimper» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre whimper

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «WHIMPER»

Citações e frases célebres com a palavra whimper.
1
Lauren Myracle
What I find cool about being a banned author is this: I'm writing books that evoke a reaction, books that, if dropped in a lake, go down not with a whimper but a splash.
2
Eskinder Nega
Tyranny is increasingly unsustainable in this post-cold-war era. It is doomed to failure. But it must be prodded to exit the stage with a whimper - not the bang that extremists long for.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WHIMPER»

Descubra o uso de whimper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com whimper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peter and the Whimper-Whineys
" Thus begins the rhymed story of Peter and the Whimper-Whineys. Peter's mother warns him that if he cannot stop whining and crying, he'll have to go live with the Whimper-Whineys.
Sherrill S Cannon, 2011
2
Not with a Bang But a Whimper: Western Europe Approaches the ...
Discusses the key issues that bear on Western Europe's future stability.
Robert A. Levine, 1996
3
Not With a Bang But a Whimper: The Politics and Culture of ...
The Politics and Culture of Decline Theodore Dalrymple. case, the mother took up soon afterward with another man of the same type but even worse—a crack— smoking criminal who was in and out of prison. When at liberty, he neither worked ...
Theodore Dalrymple, 2010
4
And the Kid Didn't Whimper... 1920-1946: The Education of a ...
An account of the childhood and youth during the 1920s and the Great Depression of a psychologically troubled son of impoverished shopkeepers and graduate of a backwater teachers college who survived the emotional stress of a dysfunctional ...
Arthur D. Kahn, 2005
5
The Primal Whimper: More Readings from the Journal of ...
Offers a humorous look at topics in psychology and psychiatry
Glenn C. Ellenbogen, 1991
6
Whimper
What does a person know about his or her neighbors, anyway?
Lee Jones, 2011
7
The Arabian Nights' Entertainments
Mosque - -- -- -- -- Evans - - 653 The King Asim crowning Seifelmolouk ----- Nicholls - - 654 Consultation of the Merchants and Travellers - Gray - - 657 Storm at Sea - - - - - - - - Whimper - - 658 The Queen and her Captives - - - - - - T. Williams ...
‎1853
8
The Thousand and One Nights, Commonly Called The Arabian ...
Page. Hasan conveyed to the Ship Whimper .... 357 The Magian summoning the Camels Harriet Clarke .362 Hasan falling from the Summit of the Mountain Whimper .... 365 Hasan slaying the Magian Folkard .... 369 Damsels bathing Nicholls .
Edward Stanley Poole, 1865
9
Chimpanzee Behavior in the Wild: An Audio-Visual Encyclopedia
An Audio-Visual Encyclopedia Toshisada Nishida, Koichiro Zamma, Takahisa Matsusaka, Agumi Inaba, William C. McGrew. 204 whimper (WHP) Fig. 38 Wash colobus skin: Adult male, Musa, washed colobus skin in stream. Four chimpanzees ...
Toshisada Nishida, Koichiro Zamma, Takahisa Matsusaka, 2010
10
And the Whimper Is . . .: The Television Script ...
A young girl wanders away from her bed and disappears into a strange, echoing void.
Richard Matheson, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WHIMPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo whimper no contexto das seguintes notícias.
1
United States' Gold Cup Performance Culminates With a Whimper
CHESTER, Pa. — The United States national soccer team did not want to be here Saturday afternoon, playing a Gold Cup consolation match in a small soccer ... «New York Times, jul 15»
2
Wayward Pines Ends With a Bang and a Whimper ... And, Yes, a Twist
The association of producer M. Night Shyamalan made everyone assume that Wayward Pines would end with some kind of mind-blowing twist. And lo, there ... «io9, jul 15»
3
Greece debt crisis: Like earlier currency unions, this one will end …
Currency unions end more with a whimper than a bang. It may be that there will be some sort of deal that will hold the euro together for a little longer, but we can ... «The Independent, jul 15»
4
Brooklyns Obnoxious Secret Flag Burning Ends With a Whimper
Rather than go out with a bang, the organizers apparently torched the colors in a dead-of-night whimper at the park's Prison Ship Martyrs' Monument, then ... «Daily Beast, jul 15»
5
Brooklyn's Obnoxious Flag Burning Event Ends With a Whimper
These are clearly issues that deserve and already do generate conversation and debate, but they do not obviate our need to examine racism in America. It's our ... «Brooklyn Reader, jul 15»
6
Jeremy Clarkson's Top Gear ends not with a bang, but a whimper
I have watched, and rewatched, every episode of Top Gear. I couldn't help but tune in for the final one with the now-disbanded cast, especially knowing that it ... «The Verge, jun 15»
7
Net neutrality starts with a whimper
While the Federal Communications Commission's new rules governing Internet providers like utilities are now in effect, consumers are unlikely to have noticed. «The Hill, jun 15»
8
LA Opera's 'Dog Days' goes out with a bang, not a whimper
L.A. Opera is pushing into new territory. By joining forces with the Next On Grand festival of contemporary American music, it is engaging with the future of ... «Los Angeles Times, jun 15»
9
Germany's stock index went from a roar to a whimper in a hurry
When it comes to stock-market corrections, David Hasselhoff might say: easy come, easy go. Easy come, easy go. Less than two months after hitting a record ... «MarketWatch, jun 15»
10
Out with a Whimper: When Horror Endings Disappoint
No recent film has drawn as much ire for its “out with a whimper” ending as 2012's The Devil Inside. Not only does the film end abruptly, killing off the entire cast ... «Dread Central, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Whimper [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/whimper>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z