Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "on one's deathbed" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ON ONE'S DEATHBED EM INGLÊS

on one's deathbed play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ON ONE'S DEATHBED

on one´s back
on one´s beam-ends
on one´s best behaviour
on one´s conscience
on one´s doorstep
on one´s feet
on one´s game
on one´s guard
on one´s hands
on one´s head
on one´s honour
on one´s lonesome
on one´s mettle
on one´s mind
on one´s own
on one´s own hook
on one´s own initiative
on one´s pat
on one´s plate
on one´s tod

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ON ONE'S DEATHBED

abed
absorbed
barbed
bed
deathbed
disturbed
double bed
dubbed
embed
flatbed
go to bed
grabbed
hospital bed
prescribed
put to bed
ribbed
robbed
rubbed
stabbed
subbed

Sinônimos e antônimos de on one's deathbed no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ON ONE'S DEATHBED»

on one's deathbed deathbed merriam webster which person dies last hours life near point death defined language learners collins always spanish italian your search found usage examples trends word frequency level data available interglot translated from french present polish more translations yourdictionary adjective done made will idioms during categories related information answers list words before about patience compassion hope christian dying well corollary prevailing assumption regarding certainty after late middle ages belief that dispositions were determinative eternal fate satan believed visit nbsp workings kamma habitually looked upon such objects with unwise attention very difficult

Tradutor on-line com a tradução de on one's deathbed em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ON ONE'S DEATHBED

Conheça a tradução de on one's deathbed a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de on one's deathbed a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «on one's deathbed» em inglês.

Tradutor português - chinês

对一个人的临终
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el lecho de muerte de uno
570 milhões de falantes

inglês

on one´s deathbed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक मृत्युशय्या पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على فراش واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на своей смертном одре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

no leito de morte de um
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক মৃত্যুর উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur un lit de mort de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pada kematian seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf der einen Sterbebett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分の死の床について
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 임종 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing wayah wengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên giường bệnh của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவர் இறந்துவிட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या मृत्यूची बातमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ölüm döşeğinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su di un letto di morte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na swego łoża śmierci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на своїй смертному одрі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe patul de moarte cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο νεκροκρέβατό του ατόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op ´n mens se sterfbed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på en dödsbädd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på den ene dødsleie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de on one's deathbed

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ON ONE'S DEATHBED»

O termo «on one's deathbed» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «on one's deathbed» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de on one's deathbed
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «on one's deathbed».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ON ONE'S DEATHBED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «on one's deathbed» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «on one's deathbed» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre on one's deathbed

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ON ONE'S DEATHBED»

Descubra o uso de on one's deathbed na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com on one's deathbed e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patience, Compassion, Hope, and the Christian Art of Dying Well
A corollary of the prevailing assumption regarding the certainty of life after death in the late Middle Ages was the belief that one's dispositions on one's deathbed were determinative of one's eternal fate.25 Satan was believed to visit the ...
Christopher P. Vogt, 2004
2
The Workings of Kamma:
If one has habitually looked upon such objects with such unwise attention, it will be very difficult at death suddenly to reflect upon them with wise attention. One may also never have reflected on death. Then, on one's deathbed, one may worry ...
The Pa-Auk Tawya Sayadaw, 2012
3
Reforming the Art of Dying: The Ars Moriendi in the German ...
Instruction on the meaning of the Lord's Supper, and exhortation to find consolation in it on one's deathbed, is an innovation of the reformers. In the ars moriendi the caregiver is simply directed to ensure that the dying individual receive the ...
Austra Reinis, 2007
4
Beyond Death Anxiety: Achieving Life-Affirming Death Awareness
Fears Related to Imagining Being on One's Deathbed Needless to say, the fear and horror associated with the contemplation or imagination of being on one's deathbed can be torturous for a feeling person. Anticipatory fears relate primarily to ...
Dr. Robert Firestone PhD, Dr. Joyce Catlett PhD, 2009
5
Power Over the Body, Equality in the Family: Rights and ...
This tension between testamentary freedom, often exercised on one's deathbed, on the one hand, and the call of family responsibility, on the other, can be discerned in some early medieval legal texts. Thus a text found in Regino of Prim's ...
Charles J. Reid, 2004
6
Comparing Religions Through Law: Judaism and Islam
While fteeing slaves when on one's deathbed is tecommended, it is mandated that one ptovide fot one's family thtough specified inhetitance shates (see Chaptet 7), a ptiot tesponsibility in Islamic law. Thetefote: Malik telated to me ftom Yahya ...
Jacob Neusner, Tamara Sonn, 1999
7
The Culture of Confession from Augustine to Foucault: A ...
Quite understandably, given that the reconciliation received on one's deathbed was for all practical purposes equivalent to that received through penitential exercises and exomologesis, it quickly became common for most Christians who had ...
Chloe Taylor, 2010
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
deathbed to be on one's deathbed Sterbebett: auf dem Sterbebett liegen to confides.th. to s.o./to confidein s.o./totells.o. a secret/...on one's deathbed Sterbebett:auf dem Sterbebett jm.anvertrauen/... Totenbett:aufdem Totenbett jm.
Professor Hans Schemann, 2013
9
Living Christianly: Kierkegaard's Dialectic of Christian ...
In Works of Love Kierkegaard likens the second danger of Christian self-denial to being on one's deathbed and suggests that the Christian must live in the world as a deceased person (133). In For Self-Examination he continues this line of ...
Sylvia Walsh, 2007
10
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
I at death's door, on one's deathbed, with one foot in the grave, on one's last legs. U to one's dying day see ALWAYS 1. dy'nam'ic /dinamik/ adj. 1 energetic; active. 2 Physics a of motive force. b of force in actual operation. 3 of dynamics.
Elizabeth Jewell, 2002

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ON ONE'S DEATHBED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo on one's deathbed no contexto das seguintes notícias.
1
The Revelations of Marilynne Robinson
... you can make all the jokes about your mother or the nun, but in terms of saying on one's deathbed, 'What will it mean to me that this is how I ... «New York Times, out 14»
2
Duc in Altum: Fr. Peter Stravinskas on the Synod of Bishops on the …
... us to return), that condition obviated the possibility of reception of Holy Communion, with full reconciliation occurring only on one's deathbed. «Catholic Online, mai 14»
3
A Dad's Dilemma: Prioritizing Time Versus Money
One of the top regrets expressed on one's deathbed is "I wish I hadn't worked so hard." I hope that none of us look back and say, "Ten years ... «Huffington Post, out 13»
4
Charles Saatchi and Nigella Lawson: when the ugly side of passion …
There are few things one can be certain of remembering on one's deathbed, but my Brownie Guide promise will surely be among them. After all ... «Telegraph.co.uk, jun 13»
5
The lingering effects of war
He admits the diagnosis is applied so broadly as to have lost its original meaning, and so difficult to treat that only on one's deathbed could a ... «FFWD, mai 13»
6
Why do the Romneys pay so little in taxes?
That so-called death tax applies to what is left over on one's deathbed. The simplest way to avoid it is to spend all that you have and die broke. «CNN, set 12»
7
Living the “good” life
[This way] one would feel on one's deathbed that one hadn't tried to pretend to be something that you're not. I've been extremely fortunate. «Salon, abr 12»
8
The Secret City
(Cathars believed that sex was evil, even within the bounds of matrimony, but also that all sins could be forgiven on one's deathbed, which ... «Slate Magazine, dez 11»
9
Squeezing the Lemon
47, who wrote that happiness for him was being able to say on one's deathbed that “I sure squeezed that lemon!” An unscientific observation ... «Harvard Crimson, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. On one's deathbed [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/on-ones-deathbed>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z