Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "on one's guard" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ON ONE'S GUARD EM INGLÊS

on one's guard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ON ONE'S GUARD

on one´s back
on one´s beam-ends
on one´s best behaviour
on one´s conscience
on one´s deathbed
on one´s doorstep
on one´s feet
on one´s game
on one´s hands
on one´s head
on one´s honour
on one´s lonesome
on one´s mettle
on one´s mind
on one´s own
on one´s own hook
on one´s own initiative
on one´s pat
on one´s plate
on one´s tod

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ON ONE'S GUARD

armed guard
bodyguard
coastguard
crossing guard
dog guard
guard
honor guard
Jacquard
lifeguard
mudguard
off-guard
off one´s guard
officer of the guard
point guard
rearguard
safeguard
security guard
shin guard
stand guard
vanguard
watchguard

Sinônimos e antônimos de on one's guard no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ON ONE'S GUARD»

on one's guard guard home warranty jobs coupon code bike lock number customer reviews haircut interglot including definitions related words wordweb click software windows iphone ipad android apps adjective vigilant against artists collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends oxford american also prepared contingency must such temptation more example sentences growing chinese results translations global glossary built michal boleslav měchura macmillan http macmillandictionary searching cobuild british crossword puzzle clue tracker that have spotted over times there clues shown below face danger

Tradutor on-line com a tradução de on one's guard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ON ONE'S GUARD

Conheça a tradução de on one's guard a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de on one's guard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «on one's guard» em inglês.

Tradutor português - chinês

对一个人的警卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en la guardia de una
570 milhões de falantes

inglês

on one´s guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक गार्ड पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على حارس واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

настороже
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre a guarda de uma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক পাহারাদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur la garde de l´un
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pada pengawal seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wachsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分のガード上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 경비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing jaga siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên một nhân viên bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு காவலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या गार्डवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Korumak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su di una guardia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na swego strażnika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насторожі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în gardă cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε επιφυλακή κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op ´n mens se wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på sin vakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på ens vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de on one's guard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ON ONE'S GUARD»

O termo «on one's guard» é bastante utilizado e ocupa a posição 54.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «on one's guard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de on one's guard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «on one's guard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ON ONE'S GUARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «on one's guard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «on one's guard» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre on one's guard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ON ONE'S GUARD»

Descubra o uso de on one's guard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com on one's guard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
The antonym, on guard or on one's guard, meaning “watchful or prepared, especially to defend oneself,” was first recorded in 1577. For example, In this crowd we must be on guard against pickpockets, or I'm always on my guard when I'm ...
Christine Ammer, 2013
2
Oxford American Writer's Thesaurus
phrases off (one's) guard the explosion from the furnace room caught everyone off guard: unprepared, unready, inattentive, unwary, with one's defenses down, cold, unsuspecting; informal napping, asleep at the wheel. on one's guard ...
‎2012
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... pride on his day as a top-class race winner On one's guard: On the watch * He is constantly on his guard against any threat of humiliation * We must be on our guard against pickpockets On one's hands: Under one's care and responsibility; ...
Shori, A K, 2010
4
英語イディオム出題ランキング:
... one's back 191 on weekends 75 pay a visit to 104 on one's face 191 once and for all 192 pay attention to 39 on one's guard 191 once in a while 192 pay heed to 246 on one's own 134 one after another 135 pay out of one's own on one's part  ...
小林敏彦, 2003
5
A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament
"latin, -iBtfn, natffl, viaafa: — i. be protected Ho I2U; — 2. be on one's guard, be careful, oft. w. 'ethical dative' 16 &c, w. min = of, not to Gn 3i2>1 w. t« 2S 2O10, w. pen that ... not Gn 24,, w. yal not to Ex io29; abs. be on one's guard, be careful 2K  ...
William Lee Holladay, 1971
6
Oxford Thesaurus of English
1 on one's guard police are urging horse owners to be on their guard: vigilant, alert, on the alert, wary, watchful, cautious, careful, heedful, chary, circumspect, on the lookout, on the qui vive, on one's toes, prepared, ready, wideawake, attentive, ...
Maurice Waite, 2009
7
A romanized Hindústání and English dictionary
Khabardar, adj. careful, cautious, active, attentive ; taking care, on (one's) guard ; informed, acquainted : interj. have a core ! Khabardar hona, to be on (one's) guard, to take care. Khabardari, 8. f. caution, care, attention, taking care, carefulnes8 ...
Nathaniel Brice, 1864
8
Roget's Thesaurus of Phrases
... cautious, defensive, guarded, heedful, mindful, observant, on one's guard, on one's toes, on the lookout, on the watch, vigilant, wary, watchful on-line accessible, connected, hooked up to the Internet, linked, networked, onstream, operative, ...
Barbara Kipfer, 2001
9
Grammar and Dictionary of the Dakota Language: Collected by ...
See wowakta. wa-kta', v. n. to look out for, watch for, be on one's guard,— wawakta, waunktapi. wa-kta.'-ken, adv. on the look out for, guardedly. wa-kta'-ya, v. a. to put on one's guard, to warn, —waktawaya, waktaunyanpi. wa-kta.'-ya, adv. on ...
Stephen Return Riggs, Minnesota Historical Society, 1852
10
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases
(inexpectant) 508. well-regulated mind; worldly wisdom, Fabian policy. V. be - eautious &c. adj; take -care, ~ heed, ~ good care; have a care; mind, — what one is about; be on one's guard &c. (keep watch) 459; “make assurance doubly sure”  ...
Christopher Orlando Sylvester Mawson

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ON ONE'S GUARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo on one's guard no contexto das seguintes notícias.
1
Hats off to Hackney's Holy Joe
Towards me he was punctilious in maintaining a yekish courtesy, but one always had to be on one's guard. At our last meeting, at his home, ... «Jewish Chronicle, jul 15»
2
No jail for driver over fatal 'low speed' crash
... that in the least threatening situation on the roads, there is always a danger and one must always be on one's guard in every possible way.”. «U.TV, jun 15»
3
Paris's Secret Garden
... the emotional price paid for having resisted the Germans and their Vichy collaborators and for the years of being constantly on one's guard, ... «Wall Street Journal, jun 15»
4
Word Nerd: Weary of Change
Wary: watchful; cautious; being on one's guard against danger. Weary: physically or mentally exhausted by hard work, exertion, strain, etc.; ... «GeekDad, jan 15»
5
Hindutva, the Asiatic Mode of Production and Indian Revolution
One should be on one's guard when reading the histories of primitive communities written by bourgeois historians. They do not stop at anything ... «Mainstream, ago 14»
6
Bossy People Want to Bully You to Stop Using the Word 'Bossy'
One always must be on one's guard, lest yesterday's innocuous word gets you pilloried and cast out where there is weeping and gnashing of ... «PJ Media, mar 14»
7
20 disgustingly misogynist quotes from religious leaders
And so, to put it briefly, one must be on one's guard with every woman, as if she were a poisonous snake and the horned devil. … Thus in evil ... «Salon, mar 14»
8
Maxim Monday: Be on your guard
Being prepared is a good way to be on one's guard. Whether that's making sure you have your wallet and keys when you leave the house, ... «Patheos, jan 14»
9
Week 11 College Football Viewing Guide: Morbid But Necessary
... means this is the time when one ought to be on one's guard the very most. Beating Alabama at this point is akin to circumventing natural law, ... «Grantland, nov 13»
10
Opinion: Turkey is not isolated, Iran is
It means being on one's guard against extremes. Change requires moderation.” These words are reason for hope. Perhaps we will see a ... «Asharq Alawsat English, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. On one's guard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/on-ones-guard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z