Baixe o aplicativo
educalingo
outside

Significado de "outside" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OUTSIDE EM INGLÊS

ˌaʊtˈsaɪd


CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTSIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Outside pode funcionar como um substantivo, um adjetivo, um advérbio e uma preposição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA OUTSIDE EM INGLÊS

Lado de fora

O exterior pode se referir a: ▪ Wilderness ▪ Exterior, uma revista ao ar livre ▪ Fora, um curta-metragem 2004 escrito e dirigido por Jenn Kao e estrelado por Courtney Ford ▪ Fora, um filme de 2002 produzido por Chris Bender ▪ Fora, um livro de Marguerite Duras ▪ Fora , qualquer local não-Alaska, conforme referido pelos Alaskans ...

definição de outside no dicionário inglês

A primeira definição de fora no dicionário está em ou para o exterior de. Outra definição de fora está além dos limites de. O exterior também está separado; outro que não seja.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OUTSIDE

alongside · aside · backside · beside · blind-side · coincide · decide · discide · excide · homicide · inside · offside · onside · prolicide · redecide · Riverside · side · subside · suicide · therebeside

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OUTSIDE

outshout · outside broadcast · outside broadcasting unit · outside broadcasting van · outside chance · outside director · outside half · outside in · outside lane · outside line · outside toilet · outside work · outside-left · outside-right · outsider · outsider art · outsider artist · outsiderness · outsight · outsin

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OUTSIDE

A-side · at the outside · bedside · courtside · downside · fall by the wayside · hillside · Humberside · lakeside · nightside · on one side · on the safe side · on the side · reside · roadside · seaside · set aside · set-aside · side by side · upside

Sinônimos e antônimos de outside no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OUTSIDE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «outside» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OUTSIDE»

outside · coating · covering · distant · doubtful · dubious · exterior · external · extramural · extraneous · extreme · face · faint · finish · front · inconsiderable · marginal · meagre · negligible · doors · outdoor · outdoors · outer · outermost · outward · poor · america · leading · active · lifestyle · adventure · travel · dedicated · people · activities · gear · politics · news · challenge · back · blog · salute · longest · grandest · crag · turns · being · lazy · running · lands · august · music · food · wine · beer · francisco · arts · festival · takes · place · historic · golden · gate · park · every · welcome · television · outsidetelevision · curates · best · snowboard · surf · kayak · climbing · mountain · biking · base · videos · reel · rock · jeremy · jones · social · service · agency · portland · oregon · working · address · changing · needs · homeless · youth ·

Tradutor on-line com a tradução de outside em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OUTSIDE

Conheça a tradução de outside a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de outside a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outside» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

外面的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exterior
570 milhões de falantes
en

inglês

outside
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خَارِجِيَ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

внешний
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

externo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাহিরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

extérieur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Di luar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Außen-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

外側の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외부의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Njaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở ngoài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dışında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esterno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zewnętrzny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зовнішній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utvändig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de outside

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTSIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de outside
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «outside».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre outside

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «OUTSIDE»

Citações e frases célebres com a palavra outside.
1
Marina Abramovic
We are used to cleaning the outside house, but the most important house to clean is yourself - your own house - which we never do.
2
Giovanni Agnelli
The Communists at that moment were very strong in Italy, and the Italian Communist Party was the biggest Communist Party outside the Soviet Union.
3
Kim Alexis
I feel an important part of beauty is not only what you do on the outside but also what you put into the inside. Good fresh food with many vegetables along with love and caring for others. I spend way more time serving others than I do on my beauty routine daily.
4
Aishwarya Rai Bachchan
Weight gain can happen at any point in time, and it is something that you are dealing with anyway, and it is OK. It is ridiculous to have this dictate your very being because I have always said that it is not the outside that defines who you are.
5
Jim Bakker
The box got bigger, the outside, the buildings. And all that we were doing. I had to raise about $1 million every two days just to stay alive.
6
Peter Barris
Obviously there are positives to working in the epicenter of innovation. But there are also disadvantages. There is a groupthink mentality that goes on. Being based outside of Silicon Valley, you're not as subject to it.
7
Joe Barton
Now, if you're Al Gore, you can afford $10 a pop for squiggly-pig-tailed fluorescent light bulbs. But if you're mainstream America, two or three kids, mom and dad working outside the home, that's not a very good deal.
8
Amy Bloom
I am all for loving relationships in which the couple at the center are a match set in terms of height, weight, color, and socially approved orientation. But it doesn't strike me as any better or more blessed or more heartwarming than when people who clearly are not a match set on the outside are so clearly meant to be together on the inside.
9
Jon Brion
Music looks very formidable to people outside of it and it looks like it's this realm of spooky genius.
10
Ken Buck
I won't use abortion as a litmus test with a pro-choice individual. Someone that is an activist on the abortion issue, I think, goes outside the pale, and I cannot support an activist on the abortion issue.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OUTSIDE»

Descubra o uso de outside na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outside e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Outside in: The Power of Putting Customers at the Center of ...
Two research analysts describe how companies can truly understand the real needs of their customers by seeing a business through their eyes and enforcing the concept of “customer service” through every facet of the company, from finance ...
Harley Manning, Kerry Bodine, Josh Bernoff, 2012
2
Architecture from the Outside: Essays on Virtual and Real Space
In these essays, philosopher Elizabeth Grosz explores the ways in which two disciplines that are fundamentally outside each another--architecture and philosophy--can meet in a third space to interact free of their internal constraints.
Elizabeth Grosz, Peter Eisenman, 2001
3
Outside In
He's the one upper I think I can trust. But then we learned that there's outside and then there is Outside. And something from Outside wants In.
Maria V. Snyder, 2011
4
Outside - a Post-Apocalyptic Novel
A post-apocalyptic romance thriller.
Shalini Boland, 2011
5
Alice on the Outside
Eighth-grader Alice has lots of questions about sex, relationships, prejudice, and change.
Phyllis Reynolds Naylor, 2012
6
Outside Belongings
In this book, the author argues against a psychological depth model of identity - that is, one in which individuals possess an intrinsic quality that guarantees authentic belonging.
Elspeth Probyn, 1996
7
Inside Out and Outside In: Psychodynamic Clinical Theory and ...
This edition also offers new research on schizophrenia and personality disorders. Other key updates include linking trauma theory with attachment, as well as attending to client systems, including couples, throughout the book.
Joan Berzoff, Laura Melano Flanagan, Patricia Hertz, 2011
8
Inside / Outside: From the Basics to the Practice of Design, ...
Malcolm Grear has played a vital role as designer and educator in the field of visual communication for 48 years. Malcolm Grear Designers was founded in 1960 and has had more than 28 solo exhibitions in museums and galleries.
Malcolm Grear, 2006
9
Life on the Outside: The Prison Odyssey of Elaine Bartlett
A groundbreaking work of reportage on the hidden consequences of America's prison boom Life On the Outside tells the story of Elaine Bartlett, who spent sixteen years in Bedford Hills prison for selling cocaine-a first offense under New ...
Jennifer Gonnerman, 2005
10
Jesus Outside the New Testament: An Introduction to the ...
This fascinating study of the early Christian and non-Christian record includes fresh translations of all the relevant texts.
Robert E. Van Voorst, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTSIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outside no contexto das seguintes notícias.
1
John Key announces measures to spread migrants, investments …
Currently those who get a job offer outside Auckland get 10 bonus points towards their residence application, but from November that would ... «Stuff.co.nz, jul 15»
2
German far-right extremists clash with police in protest outside
Far right protestors outside a make-shift refugee centre in Dresden. The group ... About 200 protestors gathered outside the refugee centre. «The Independent, jul 15»
3
Suspect breaks man's nose outside Midtown hotel in attack
A homeless man with a history of unprovoked violence randomly attacked a Chinese tourist outside a high-end Midtown hotel Saturday ... «New York Post, jul 15»
4
Cardinals' rookie receiver shot outside home
Los Angeles (AFP) - Arizona Cardinals rookie receiver Damond Powell's NFL ambitions were in limbo Saturday after he was shot outside his ... «Yahoo Sports, jul 15»
5
Next IMF boss likely to come from outside Europe: deputy head
ATHENS (Reuters) - The next managing director of the International Monetary Fund is likely to come from outside Europe when current leader ... «Business Insider, jul 15»
6
A Law with Teeth: The Reason I Won't Live Outside the U.S.
And while I deeply love the countries that raised me (namely, Fiji and Japan), I don't think I will ever live outside the United States again for any ... «Huffington Post, jul 15»
7
Man shot dead outside Brooklyn housing project, cops say
The victim, identified by law enforcement sources as Rommel Davis, was shot in the chest about 5:10 a.m. outside the Langston Hughes ... «New York Daily News, jul 15»
8
No one injured in house explosion outside Caseyville
ST. CLAIR COUNTY • Investigators were at the scene of a house fire and explosion that happened before 7 p.m. tonight at 45 Edgewood Lane ... «STLtoday.com, jul 15»
9
Bihar cricketers protest outside Jagmohan Dalmiya residence
Alleging 'step motherly' attitude by the Indian cricket board, about 100 odd present and former cricketers under the banner of Bihar Players ... «Zee News, jul 15»
10
Rainiers' infielder Marte will be spending more time outside his …
Ketel Marte, usually an infielder, will be playing center field “quite a bit” to improve his chances in the big leagues. (BETTINA HANSEN/The ... «The Seattle Times, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outside [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/outside>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT