Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oyez" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OYEZ

Via Anglo-Norman from Old French oiez! hear!.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OYEZ EM INGLÊS

oyez  [əʊˈjɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OYEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Oyez pode funcionar como um substantivo e uma exclamação.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A exclamação é uma expressão ou voz que reflete uma emoção ou uma exaltação do ânimo.

O QUE SIGNIFICA OYEZ EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «oyez» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Oyez

Oyez

Oyez é uma interjeição tradicional dita duas ou três vezes em sucessão para apresentar a abertura de um tribunal de justiça, especialmente na Grã-Bretanha. A interjecção também é tradicionalmente usada por criadores de cidades para atrair a atenção do público para proclamações públicas. Até o século 18, não era necessário falar inglês em um tribunal de direito inglês e, em vez disso, poderia usar Law French, uma forma de francês que evoluiu após a Conquista Normanda, quando Anglo-Norman tornou-se a língua das classes superiores na Inglaterra. Oyez desce do oyez anglo-normando, a forma imperiosa do plural de Oyer, de ouïr francês, "ouvir"; Assim, oyez significa "ouvir você" e foi usado como um chamado para silêncio e atenção. Teria sido comum na Inglaterra medieval. O termo ainda está sendo utilizado pelo Supremo Tribunal dos Estados Unidos. No início de cada sessão, o comissário do Tribunal anuncia: "O Honorável, o Presidente da Justiça e os Magistrados Associados da Suprema Corte dos Estados Unidos. Oyez is a traditional interjection said two or three times in succession to introduce the opening of a court of law, especially in Great Britain. The interjection is also traditionally used by town criers to attract the attention of the public to public proclamations. Until the 18th century, speaking English in an English court of law was not required and one could instead use Law French, a form of French that evolved after the Norman Conquest, when Anglo-Norman became the language of the upper classes in England. Oyez descends from the Anglo-Norman oyez, the plural imperative form of oyer, from French ouïr, "to hear"; thus oyez means "hear ye" and was used as a call for silence and attention. It would have been common in medieval England. The term is still in use by the Supreme Court of the United States. At the beginning of each session, the marshal of the Court announces: "The Honorable, the Chief Justice and the Associate Justices of the Supreme Court of the United States.

definição de oyez no dicionário inglês

A definição de oyez no dicionário é um grito, geralmente proferido três vezes, por um criador público ou funcionário da corte para silêncio e atenção antes de fazer uma proclamação. Outra definição de oyez é um grande choro.

The definition of oyez in the dictionary is a cry, usually uttered three times, by a public crier or court official for silence and attention before making a proclamation. Other definition of oyez is such a cry.

Clique para ver a definição original de «oyez» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OYEZ


oyes
əʊˈjɛs
yes
jɛs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OYEZ

oy
oyer
oyer and terminer
oyes
Oyo
oyster
oyster bank
oyster bed
oyster crab
oyster cracker
oyster farm
oyster farming
oyster mushroom
oyster park
oyster pink
oyster plant
oyster shell
oyster stew
oyster white
oyster-pink

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OYEZ

Alvarez
assez
Baez
bez
Chavez
chez
Cortez
entrez
fez
Jerez
kameez
Lopez
prez
rez
salwar kameez
sez
Suez
suivez
Tevez
warez

Sinônimos e antônimos de oyez no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OYEZ»

oyez définition review national federation independent business sebelius supreme court audio wade what does mean pronunciation recording oyez traditional interjection said three times succession introduce opening especially great britain also traditionally project chicago kent college multimedia database major constitutional cases heard united states with resources including digital oral arguments more merriam webster crier gain before proclamation origin middle iscotusnow officially kicks term monday prior every session marshal intones civics texas students focuses landmark decisions must

Tradutor on-line com a tradução de oyez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OYEZ

Conheça a tradução de oyez a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de oyez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oyez» em inglês.

Tradutor português - chinês

oyez
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oyez
570 milhões de falantes

inglês

oyez
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओयेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oyez
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oyez
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oyez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্ত হোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oyez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oyez
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Achtung, Achtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oyez
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

듣 거라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oyez
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oyez
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oyez
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओएझ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinleyin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oyez
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oyez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oyez
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oyez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oyez
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oyez
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oyez
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oyez
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oyez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OYEZ»

O termo «oyez» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oyez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oyez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «oyez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OYEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oyez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oyez» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre oyez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OYEZ»

Descubra o uso de oyez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oyez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
First Amendment Rights: An Encyclopedia [2 volumes]: An ...
Kuhlmeier,‰ The Oyez Project at IIT Chicago-Kent College of Law, accessed February 26, 2012, http://www.oyez.org/ cases/1980-1989/1987/1987_86_836. 15. „Heffron v. International Society For Krishna Consciousness,‰ The Oyez Project ...
Nancy S. Lind, Erik Rankin, 2012
2
Criminal Procedure: A Contemporary Perspective
Connelly • : http://www.oyez.org/cases/1980-1989/1986/1986_85_660/argument Dickerson v. United States • : http://www.oyez.org/cases/1990-1999/1999/ 1999_99_5525/argument Duckworth v. Eagan ...
James R. Acker, David C. Brody, 2011
3
Supreme Court For Dummies
In addition to including the sorts of information you can expect to find on loads of other Internet sites that deal with the Supreme Court, Oyez has some unique features. Audio or oral argument The OYEZ Project contains hundreds of hours of  ...
Lisa Paddock, 2011
4
The dramatic works of Ben Jonson, and Beaumont and Fletcher
Fer. " Oyez, oyez, oyez." Tru. " Oyez, oyez, SfC." Fer. Whereas there hath been awarded, Tru. Whereas there hath, See." Fer. By the queen regent of love, Tru. By the queen regent, Sec. Fer. In this high court of sovereignty, Tru. In this high, Sec.
Ben Jonson, John Fletcher, Francis Beaumont, 1811
5
Beau Brocade
A numberof yokels, includingquite agoodly contingent ofwomen and youngsters, were crowding round Master Inch, thebeadle, who was ringing hisbell violently and shouting at the top of his lusty voice, "Oyez! Oyez! Oyez! Take note that a ...
Emmauska Orczy, 2014
6
The Concrete Lawyer
Oyez!” was pronounced, “Oy-YEA,” rather than “Oy- IZZ.” Mr. Death was trying to sound sophisticated, but, instead, sounded like ignorance personified. The sad part was that he had probably been mispronouncing “Oyez” since the time that he  ...
Adam Barrist, 2009
7
A Book of Forms: Containing More Than Two Thousand Forms, ...
Oyez, Oyez, Oyez. All you who have been elected to serve as Constables of the borough and several townships in the County of , come forward when called and render your returns. Proclamation for Discharge of Insolvent Debtors. Oyez, Oyez  ...
James Darwin Dunlap, 1866
8
Criminal Process: Or, A View of the Whole Proceedings Taken ...
After they are all sworn, the crier counts them, and makes this proclamation : — " Oyez ! oyez ! oyez ! my lords, the Queen's justices, do strictly charge and command all manner of persons to keep silence whilst her Majesty's proclamation ...
Henry Richard Dearsly, 1853
9
A complete collection of state trials and proceedings for ...
Oyez ! Oyez ! Oyez ! If any of yon can inform ray lords the king's justices, the king's serjeant, the king's attorney -general, or this inquest now to be taken, of the felony and forgery of which the prisoner at the bar stands indicted, let them come  ...
‎1816
10
The Internet Resource Directory for K-12 Teachers and Librarians
1064. The Oyez Project http://oyez.nwu.edu Oyez Oyez Oyez, pronounced "o-yay " or "o-yez" or "o-yes," is called out three times in succession to introduce the opening of a court of law. The Oyez project is a multimedia database about the U.S. ...
Elizabeth B. Miller, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OYEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oyez no contexto das seguintes notícias.
1
Oyez - plenty to shout about in Pocklington for new homes developer
Oyez, Oyez – house builder Linden Homes North had plenty to shout about at its recent VIP show home opening in Pocklington. Already ... «Easier, jul 15»
2
Crossword solutions: Monday, July 20
Down: 1 Passionate, 2 Alleged, 3 Trident, 4 Exempt, 5 Uncle, 6 Erase, 9 Pentathlon, 12 Read, 13 Cab, 15 Oyez, 17 Imp, 19 Lyrical, 20 Enacted, ... «The Dominion Post, jul 15»
3
The perils of DIY conveyancing
... from the Land Registry, the RICS (Royal Institution of Chartered Surveyors) and Oyez legal stationers or in packs in many high street stores. «Access Legal from Shoosmiths, jul 15»
4
Oyez, what a blooming lovely town is Bridgnorth
Oyez, what a blooming lovely town is Bridgnorth. Town crier John James has plenty to shout about – as the Heart of England in Bloom judges ... «shropshirestar.com, jul 15»
5
Art of the Mart in new display at Lynn Museum
Oyez, Oyez, Oyez! On Saturday, July 25, Lynn Museum's new temporary exhibition Art of the Mart: Savage's, Famous Fairground Makers of ... «Lynn News, jul 15»
6
VIDEO: Oyez! Oyez! For Tiverton's Medieval Fair
Alan Burnett rang the bell and announced next Saturday's event to passers by in Fore Street, Lowman Green and at the Pannier Market. «Tiverton Mid Devon Gazette, jul 15»
7
Oyez, Oyez - £1.2 million refurbishment of Bell Hotel in Derby …
A HORSE-DRAWN carriage and town crier helped to mark the completion of a £1.2 million restoration of a city centre landmark. The opening of ... «Derby Telegraph, jul 15»
8
Supreme Court says independent commissions can draw …
As the Oyez Project noted, the Arizona constitution gave its legislature the ability to draw congressional districts, but in 2000 voters amended ... «Washington Examiner, jun 15»
9
Supreme Court allows use of alternative lethal injection drug
Rees [Oyez Project backgrounder], the court held that a challenge to an execution method must show a "demonstrated risk of severe pain" and ... «JURIST, jun 15»
10
Top 5 federal opengov efforts
But I did not want to let the opportunity to praise some great work being done on the federal civil society side, notably Courtlistener, Oyez, ... «Sunlight Foundation, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oyez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/oyez>. Jun 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z