Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salwar kameez" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALWAR KAMEEZ EM INGLÊS

salwar kameez  [ˈsælwɑː ˌkæmiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALWAR KAMEEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Salwar kameez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALWAR KAMEEZ EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «salwar kameez» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salwar kameez

Shalwar Kameez

Shalwar kameez

Shalwar Kameez, também soletrado salwar kameez ou shalwar qameez, é um vestido tradicional da Ásia Central e do Sul. No Afeganistão e no Paquistão é usado por homens e mulheres, mas na Índia e em Bangladesh é usado principalmente por mulheres. Shalwar são calças de pijama soltas. As pernas são largas na parte superior e estreitas no tornozelo. O kameez é uma camisa longa ou túnica, muitas vezes com uma gola de estilo ocidental; No entanto, para vestuário feminino, o termo agora é aplicado vagamente a kurtas com colarinho ou mandarim. As costuras laterais, deixadas abertas abaixo da linha da cintura, proporcionam ao usuário uma maior liberdade de movimento. Shalwar kameez, also spelled salwar kameez or shalwar qameez, is a traditional dress of South and Central Asia. In Afghanistan and Pakistan it is worn by both men and women but in India and Bangladesh it is worn mostly by women. Shalwar are loose pajama-like trousers. The legs are wide at the top, and narrow at the ankle. The kameez is a long shirt or tunic, often with a western-style collar; however, for female apparel, the term is now loosely applied to collarless or Mandarin collared kurtas. The side seams, left open below the waist-line, give the wearer greater freedom of movement.

definição de salwar kameez no dicionário inglês

A definição de salwar kameez no dicionário é uma longa túnica usada sobre um par de calças largas, geralmente usadas por mulheres, especialmente no Paquistão.

The definition of salwar kameez in the dictionary is a long tunic worn over a pair of baggy trousers, usually worn by women, esp in Pakistan.

Clique para ver a definição original de «salwar kameez» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SALWAR KAMEEZ


Annamese
ˌænəˈmiːz
Assamese
ˌæsəˈmiːz
Burmese
bɜːˈmiːz
camise
kəˈmiːz
chemise
ʃəˈmiːz
fomes
ˈfəʊmiːz
Hermes
ˈhɜːmiːz
kameez
kəˈmiːz
limes
ˈlaɪmiːz
mease
miːz
mise
miːz
Siamese
ˌsaɪəˈmiːz
Sikkimese
ˌsɪkɪˈmiːz
Surinamese
ˌsʊərɪnæˈmiːz
tamise
tæˈmiːz
vermes
ˈvɜːmiːz
Vietnamese
ˌvjɛtnəˈmiːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SALWAR KAMEEZ

salvager
salvarsan
salvation
Salvation Army
Salvation Jane
salvational
salvationism
salvationist
salvatory
salve
salver
salverform
salvia
salvific
salvifical
salvifically
salviniaceous
salvo
salvor

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SALWAR KAMEEZ

Alvarez
assez
Baez
bez
Chavez
chez
Cortez
entrez
fez
Jeez
Jerez
laydeez
Lopez
prez
rez
sez
Suez
suivez
Tevez
warez

Sinônimos e antônimos de salwar kameez no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SALWAR KAMEEZ»

salwar kameez salwar kameez pakistani pattern designer cotton plus size sale shalwar also spelled qameez traditional dress south central asia afghanistan pakistan worn both women india bangladesh mostly loose pajama like trousers ebay shop large selection previously owned including indian shoppers stop ladies suits punjabi great brands biba kashish more churidar pinterest from casual formal anarkali kalidar about full sleeves utsav fashion items array range designs exotic exoticindia select exquisite silk hand shopping craftsvilla than suit patiala delivery canada australia qamis quintessential consisting pleated trouser usually vivaah sarees vivaahsurat fair prices express kamee deals latest emporium provide beautiful collection party wear exclusive best only indianweddingsaree custom stitching shipping womens

Tradutor on-line com a tradução de salwar kameez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALWAR KAMEEZ

Conheça a tradução de salwar kameez a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de salwar kameez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salwar kameez» em inglês.

Tradutor português - chinês

salwar沙丽克米兹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salwar kameez
570 milhões de falantes

inglês

salwar kameez
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलवार कमीज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنطلون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шаровары
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kameez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সালভার কামিজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kameez salwar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salwar kameez
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salwar Kameez
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サルワールカミーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

salwar의 의 kameez
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Salwar kameez
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kameez salwar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சல்வார் கமீஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलवार कमीज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Salwar kameez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salwar kameez
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Szarawary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шаровари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pantaloni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

salwar kameez
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Salwar kameez
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vida byxor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salwar kameez
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salwar kameez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALWAR KAMEEZ»

O termo «salwar kameez» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salwar kameez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salwar kameez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «salwar kameez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALWAR KAMEEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salwar kameez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salwar kameez» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre salwar kameez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SALWAR KAMEEZ»

Descubra o uso de salwar kameez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salwar kameez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elements of Fashion and Apparel Design
Chunari Saree, featured repeatedly in the ancient paintings, made their appearance. Though Saree was the main apparel for women, other modes of attire were also taking shape. The Salwar-Kameez was also apparent on the Indian scene.
G. J. Sumathi, 2002
2
Fashioning Bollywood: The Making and Meaning of Hindi Film ...
Indeed, the normalization of the salwar kameez as a suitable garment for young and professional women can be attributed, in part, to film's co-option and development of the form. Initially thought of as the dress of Muslims, Punjabi Hindus, ...
Clare M. Wilkinson-Weber, 2013
3
On the Heels of an Organist
It was now time to shop for the salwar kameez. A salwar kameez is a two-part outfit consisting of loose- fitting pants, the salwar, and an over-dress, the kameez. I chose a gorgeous purple kameez with an intricate beaded design. However, this ...
Jeannine Jordan, 2010
4
Salwar Kameez: Pajamas, Trousers, South Asia, Churidar, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
5
The Cultures of Economic Migration: International Perspectives
In the last decade or so within Indian society the meanings of so-called 'authentic' Indian dress have changed dramatically. For example, the North Western Indian regional attire called salwar-kameez has acquired a national status and most ...
Mr Suman Gupta, Mr Tope Omoniyi, 2012
6
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
(Singh-Ramjattan 2003) shalwar-kameez shalwar-kameez, salwar-kameez n A traditional Indian woman's clothing consisting of tight trousers and a long loose shirt. /salwar kamiz/ (<H sarwāl 'trousers' + kamis 'shirt') ◊ Salwar-Kameez: ...
Lise Winer, 2009
7
Rural Nostalgias and Transnational Dreams: Identity and ...
For the men, this means a white kurta (long shirt) with lunghi (a length of cloth wrapped around the lower body in the fashion of a skirt) 'like the Hindidhoti,' and pag (turban), while the women are dressed in salwar- kameez. The salwar- kameez ...
Nicola Mooney, 2011
8
Social Science a Textbook in History for Class IX as per New ...
petticoat, a waist to floor length skirt tied tightly at the waist by a drawstring; and a choli, a blouse that ends just below the bust. The salwar kameez is another most popular dress in northern India and is gaining in popularity fast with the ...
9
India: The Culture
Women all over India wear the colorful sari (left) and salwar kameez (right). Salwar kameez The salwar kameez is the typical clothing for Muslim and Sikh women. Many other women in India wear this comfortable garment as well. The kameez ...
Bobbie Kalman, 2009
10
Shakahaari
'a “r” “ l“ The Punjabi Salwar Kameez !: The Punjabi Salwar Kameez is a garment usually worn in Kashmir and Punjab regions, and is now popular all around the world as well, with different variations. There is a tight Salwar version, called the ...
Pritpal Marwaha

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALWAR KAMEEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salwar kameez no contexto das seguintes notícias.
1
Kolkata College Bans Short Skirts, Says 'Salwar Kameez, Sarees to …
"Salwar kameez and sarees should be worn properly," reads the notice which also bans round-neck t-shirts and prohibits boys from sporting earrings or studs. «NDTV, jun 15»
2
Reawakening Broken Hill's Islamic past
Shaykh murshid ali, dressed in a grey-green salwar kameez embroidered at the collar, takes my hand, pressing it between two large, cool palms, and welcomes ... «WA today, jun 15»
3
Drink driving: Mumbai advocate in police custody till June 12
Dressed in a salwar kameez, her face covered with a dupatta, Gadkar was seen weeping when she was brought to the Kurla court around 1.30pm. Her left hand ... «Hindustan Times, jun 15»
4
The salwar-kameez-duppatta turns modern
Hundreds of working women live in the salwar kameez. It's easier to put on than the sari, roomy and airy enough in the heat, and comfortable and conservative ... «Hindustan Times, mai 15»
5
Uniqlo launches Bangladeshi salwar kameez-inspired line
“Our goal was to combine the delicate embroidery, woven patterns and vibrant hues of the salwar kameez with our signature simple lines, clean silhouettes and ... «Fibre2fashion.com, abr 15»
6
ChennaiStore Offers a Wide Range of Designer Salwar Kameez!
ChennaiStore is a one stop shop to buy Indian ethnic wear for various occasions. They are also offering a wide range of designer salwar kameez and suits, ... «PR Web, abr 15»
7
Bob cut, salwar kameez, sports shoes: Meet tomboy Kangana in …
Bob cut, salwar kameez and sports shoes, meet Kusum "Datto" Sangwan from Tanu Weds Manu sequel. IndiaToday.in March 31, 2015 | UPDATED 11:39 IST ... «India Today, mar 15»
8
Flair & Square:Not so sari
I'd rather wear a salwar kameez. Or a tunic and trousers combo. The salwar kameez is often seen as a Mughal bequest. The Hindu-Muslim divide between a sari ... «The Indian Express, fev 15»
9
Diya Aur Baati Hum: Why Is Ankur Upset With Sandhya?
First Sandhya hides from everyone saying she couldn't go to Scotland. Secondly, she doesn't reveal anyone why she requested to wear salwar kameez instead ... «FilmiBeat, fev 15»
10
Pants & prejudice
Haryana's Women and Child Department three years ago asked female employees to only wear saris or salwar kameez and not "indecent" jeans. «Times of India, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salwar kameez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/salwar-kameez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z