Baixe o aplicativo
educalingo
parapet

Significado de "parapet" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARAPET

From Italian parapetto, literally: chest-high wall, from para-² + petto, from Latin pectus breast.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARAPET EM INGLÊS

ˈpærəpɪt


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAPET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Parapet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARAPET EM INGLÊS

Parapeito

Um parapeito é uma barreira que é uma extensão da parede à beira de um telhado, terraço, varanda, passarela ou outra estrutura. Onde se estende por cima de um telhado, pode ser simplesmente a porção de uma parede exterior que continua acima da linha da superfície do telhado, ou pode ser uma continuação de uma característica vertical embaixo do telhado, como uma parede de fogo ou parede de festas. Os parapets foram usados ​​originalmente para defender edifícios de ataques militares, mas hoje eles são usados ​​principalmente como trilhos de proteção e para evitar a propagação de incêndios.

definição de parapet no dicionário inglês

A definição de parapeito no dicionário é uma parede baixa ou trilhos ao longo da borda de uma varanda, telhado, etc. Outra definição de parapeito também é chamada de "castigo". uma rampa, montículo de sacos de areia, banco, etc., em frente a uma trincheira, protegendo contra fogo da frente.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PARAPET

archiepiscopate · armpit · carpet · cockpit · drapet · episcopate · muppet · pit · Pitt · poppit · pulpit · puppet · respite · snippet · spit · sumpit · tapet · tappet · trumpet · whippet

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PARAPET

parapara · parapareses · paraparesis · paraparetic · parapente · paraph · paraphasia · paraphasic · paraphernalia · paraphilia · paraphiliac · paraphimoses · paraphimosis · paraphonia · paraphonic · paraphrasable · paraphrase · paraphraser · paraphrast · paraphrastic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PARAPET

berber carpet · Capet · crumpet · ear trumpet · fitted carpet · hand puppet · Hugh Capet · lappet · limpet · magic carpet · moppet · on the carpet · Persian carpet · pet · poppet · red carpet · shag carpet · strumpet · teacher´s pet · tippet

Sinônimos e antônimos de parapet no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARAPET» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «parapet» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PARAPET»

parapet · balustrade · barricade · breastwork · bulwark · castellation · defence · fortification · railing · rampart · wall · sentence · clamp · pronunciation · design · opening · letters · barrier · which · extension · edge · roof · terrace · balcony · parapet · merriam · webster · platform · bridge · full · elevation · earth · stone · protect · soldiers · define · defensive · diag · under · bastion · raised · main · permanent · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · examples · architecture · word · with · translations · vocabulary · meant · mini · made · built · fort · castle · indicates · cleaning · services · leading · professional · allied · company · kenya · offering · modern · efficient · industrial · domestic ·

Tradutor on-line com a tradução de parapet em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARAPET

Conheça a tradução de parapet a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de parapet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parapet» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

女儿墙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parapeto
570 milhões de falantes
en

inglês

parapet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रेलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتراس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

парапет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parapeito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাচীর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parapet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Parapet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brüstung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

欄干
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Parapet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lan can
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைப்பிடிச்சுவரில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुकडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkuluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parapetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

parapet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

парапет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parapet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στηθαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balustrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brystn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parapet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAPET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parapet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «parapet».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre parapet

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PARAPET»

Citações e frases célebres com a palavra parapet.
1
Prince Charles
As you may possibly have noticed from time to time, I have tended to make a habit of sticking my head above the parapet and generally getting it shot off for pointing out what has always been blindingly obvious to me.
2
Robert Ingpen
You don't put your head above the parapet and become a personality if you're an illustrator - it's not part of it; it's not possible. You are a servant to the story.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PARAPET»

Descubra o uso de parapet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parapet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roofing Research and Standards Development: 6th Volume
Building standards and codes only recently provided guidelines in the context of parapet effects on wind-induced suction pressures on low-sloped roofs. The effect of perimetric parapets on pressure coefficients differs from one region of a roof ...
Walter J. Rossiter, Thomas J. Wallace, 2007
2
The Manual of Bridge Engineering
The designs of bridge parapets to UK standards are conducted using limit state principles and are intended to provide a parapet of minimum strength for the containment required thus imposing the minimum loads on the supporting structure.
M. J. Ryall, G. A. R. Parke, J. E. Harding, 2000
3
Guide to the Use of the Wind Load Provisions of ASCE 7-02
Parapet Load on MWFRS According to Section 6.5. 1 2.2.4 of the Standard: Design Wind Load Cases Design Pressures for C&C Wall Design Pressures ( Table 3-8) pp = (Eq. 6-20) qp = 35.4 psf GQjj = 1.8 for windward parapet = —1.1 for ...
Kishor C. Mehta, 2004
4
The Professional Practice of Architectural Detailing
CANT SHEATHING Figure 11.15 Pictorial, parapet wall ledger up. bolted to a concrete parapet wall at the bottom of the roof rafters, thus eliminating the need for framing anchors or joist hangers. Figure 11.17 shows the situation pictorially.
Osamu A. Wakita, Richard M. Linde, 1999
5
Principles of Home Inspection: Systems and Standards
Less Desirable Alternative Mod Bit, EPDM and PVC Restraining EPDM and PVC Coping Parapet Walls See Weather on Both Sides Through-Wall Flashings An inferior alternative to letting the counter flashing into a reglet is to attach the ...
Carson Dunlop, 2003
6
Contractor's Guide to the Building Code
If the slope of a roof toward a parapet is greater than 2-in-12, there are even more restrictions. If wall opening protection is required, the height of the parapet must equal the distance from the inside of the parapet to the highest point on the roof ...
Jack M. Hageman, 2008
7
Development and Discontinuity in Jewish Law
Shulhan Arukh: Hoshen Mishpat 427:6, 8 (6) If one leaves his roof without a parapet, one neglects a positive mitzvah and transgresses against a negative mitzvah, as it is said: "So that you do not bring bloodguilt upon your house." (8) Similarly ...
Ruth N. Sandberg, 2001
8
Architectural Graphic Standards
PARAPET PROBLEMS 2.420 The structural system of the wall (typically CMU or stud framing) must cantilever past the roof to support the parapet against high wind loads. Two common options include allowing the wall structure to continue ...
Andy Pressman, American Institute of Architects, 2007
9
Arch Bridges
Department of Civil and Structural Engineering, The University of Sheffield, UK T. Molyneaux Department of Civil Engineering, The University of Liverpool, UK ABSTRACT: The vast majority of masonry arch bridges have masonry parapet walls ...
A. Sinopoli, 1998
10
Roofing & Cladding Systems: A Guide for Facility Managers
Large buildings with flat roofs will use parapet walls to protect the roof from high winds and uplift pressures. The height for parapet walls is between 18 inches and 5 or 6 feet and is a function of the roofing system and sometimes the result of  ...
Robert N. Reid, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAPET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parapet no contexto das seguintes notícias.
1
Myths and legends surrounding the Blarney Stone
MacCarthy won his case and afterwards brought the stone to be incorporated into the parapet of the Castle. The most plausible of the tales ... «IrishCentral, jul 15»
2
Whitney Fitzsimmons: Mark Scott, ABC culture needs to change
I knew that in raising my head above the parapet, despite having for the most part a positive experience while at the ABC, I was setting myself ... «The Australian, jul 15»
3
Barça 1-3 Man United: Blaugrana finishing unfortunate with two …
The Red Devils' pressure was to last throughout the first half, before Suarez poked his head back above the parapet to respond with a couple of ... «Sport English, jul 15»
4
Concerned over lions death, Gujarat govt to double 'well parapet
Concerned over the deaths of the big cats in Gir forests of Gujarat, the only abode of the Asiatic lions, the state government is likely to ... «DeshGujarat, jul 15»
5
Labour leadership favourite calls for politics to be "comradely and …
The result is either a Labour leadership beset by ongoing insurrection, or a Labour leadership that keeps its head under the parapet and makes ... «Dispatch Times, jul 15»
6
Women are losing custody of their ambition - and they don't even …
But they might dislike her for daring to put her head above the parapet and, believe me, they do. As a “feisty” woman (a word still reserved for ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
7
St. Matthew's reopens historic church building
“When we redid the slate roof, we found out the parapet walls were basically rotten,” Trexler said. The steeple was deteriorating, tilting to one ... «Charleston Post Courier, jul 15»
8
Traffic Advisory: Project on Route 22 West in Union to Start Saturday
Minor modifications to the substructure will be performed to accommodate the new parapet located along the sidewalk. The guide rail, sidewalk ... «TAPinto.net, jul 15»
9
2012 heroes Usain Bolt and Mo Farah shine in London
It is only through the stellar popularity of Bolt, he acknowledges, that track and field has remained above the parapet. Live. from The Scotsman. «Scotsman, jul 15»
10
Happy centennial to the tank
The rationale was that the turret would have made the center of gravity too high when the vehicle had to climb an enemy trench parapet. «Fox News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parapet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/parapet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT