Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parasol" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARASOL

Via French from Italian parasole, from para-² + sole sun, from Latin sōl.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARASOL EM INGLÊS

parasol  [ˈpærəˌsɒl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARASOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Parasol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARASOL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «parasol» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parasol

Guarda-chuva

Umbrella

Um guarda-chuva ou guarda-sol é um dossel projetado para proteger contra chuva ou luz solar. A palavra parasol geralmente se refere a um item projetado para proteger do sol; Um guarda-chuva refere-se a um dispositivo mais adequado para proteger da chuva. Muitas vezes a diferença é o material; Alguns parasóis não são impermeáveis. Guarda-chuvas e parasóis são principalmente dispositivos portáteis portáteis projetados para proteger um indivíduo do sol ou da chuva, e são dimensionados para uso pessoal. Hoje, os parasóis maiores são freqüentemente usados ​​como dispositivos fixos ou semi-fixos, usados ​​com mesas de pátio ou outros móveis de exterior, ou como pontos de sombra em uma praia ensolarada. O guarda-chuva desmontável pode ter sido usado pela primeira vez na China e teve alavancas deslizantes semelhantes às que estão em uso hoje. Os parasóis às vezes são chamados de pára-sol. Um guarda-chuva também pode ser chamado de brolly, parapluie, rainshade, gamp, bumbershoot ou umbrolly. An umbrella or parasol is a canopy designed to protect against rain or sunlight. The word parasol usually refers to an item designed to protect from the sun; umbrella refers to a device more suited to protect from rain. Often the difference is the material; some parasols are not waterproof. Umbrellas and parasols are primarily hand-held portable devices designed to shield an individual from sun or rain, and are sized for personal use. Today, larger parasols are often used as fixed or semi-fixed devices, used with patio tables or other outdoor furniture, or as points of shade on a sunny beach. The collapsible umbrella may have first been used in China and had sliding levers similar to those in use today. Parasols are sometimes called sunshades. An umbrella may also be called a brolly, parapluie, rainshade, gamp, bumbershoot, or umbrolly.

definição de parasol no dicionário inglês

A definição de parasol no dicionário é um guarda-chuva usado para proteção contra o sol; guarda-sol.

The definition of parasol in the dictionary is an umbrella used for protection against the sun; sunshade.

Clique para ver a definição original de «parasol» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PARASOL


aerosol
ˈɛərəˌsɒl
cortisol
ˈkɔːtɪˌsɒl
creosol
ˈkriːəˌsɒl
cytosol
ˈsaɪtəʊˌsɒl
farnesol
ˈfɑːnɪˌsɒl
girasol
ˈdʒɪrəˌsɒl
girasole
ˈdʒɪrəˌsɒl
girosol
ˈdʒɪrəˌsɒl
hydrosol
ˈhaɪdrəˌsɒl
latosol
ˈlætəˌsɒl
Limassol
ˈlɪməˌsɒl
lithosol
ˈlɪθəˌsɒl
paleosol
ˈpælɪəʊˌsɒl
planosol
ˈpleɪnəˌsɒl
plasmasol
ˈplæzməˌsɒl
plastisol
ˈplæstɪˌsɒl
regosol
ˈrɛɡəˌsɒl
spodosol
ˈspɒdəˌsɒl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PARASOL

parasitization
parasitize
parasitoid
parasitologic
parasitological
parasitologist
parasitology
parasitoses
parasitosis
paraskiing
parasol mushroom
parasoled
parasphenoid
parastatal
parastichies
parastichous
parastichy
parasuicide
parasymbiont
parasymbioses

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PARASOL

alcohol
Bristol
col
control
cool
cresol
entresol
eusol
high school
Lysol
middle school
new sol
nuevo sol
organosol
podsol
pool
school
symbol
tool
trinitrocresol

Sinônimos e antônimos de parasol no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PARASOL»

parasol band make sale mushroom hummingbird feeders protection amazon parasole restaurants umbrella canopy designed protect against rain sunlight word usually refers item from device more suited often difference shop weddings luna bazaar searching name this will help find asian oriental parasol wiktionary french italian para sole plural parasollen diminutive parasolletje white lace everything else very elegant laced looks gorgeous decorate even stunning piece works great label group fuji blue album release collaboration tour italy neiv august stream single aquamarine listen withershins welcome ever wonder what life like fashion editor column behind scenes founder town country creative director alexandra music vicky lily jake josh boston love playing ages shows want touch please contact merriam webster noun ˈper ˌsȯl ˌsäl ˈpa

Tradutor on-line com a tradução de parasol em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARASOL

Conheça a tradução de parasol a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de parasol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parasol» em inglês.

Tradutor português - chinês

梧桐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombrilla
570 milhões de falantes

inglês

parasol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المظلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зонт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda-sol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট ছাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parasol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Payung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schirm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日傘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파라솔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Payung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுகுடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅरासोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güneş şemsiyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parasole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parasol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зонт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbrelă de soare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομπρέλα ήλιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parasol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parasoll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parasoll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parasol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARASOL»

O termo «parasol» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parasol» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parasol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «parasol».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARASOL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parasol» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parasol» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre parasol

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PARASOL»

Citações e frases célebres com a palavra parasol.
1
Suzi Quatro
I'm totally active. I am just this side of hyper. I jog and go to the gym every day. When I'm on the computer, I'm reading, I'm writing, I'm never quiet. My brain is very rarely not engaged. Every now and again I will fall asleep under the parasol in the sun, but that's a rarity.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PARASOL»

Descubra o uso de parasol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parasol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heartless: The Parasol Protectorate:
Lady Alexia Maccon, soulless, is at it again, only this time the trouble in the air is not her fault.
Gail Carriger, 2011
2
Soulless
Finally, who is the real enemy, and do they have treacle tart? SOULLESS is the first book of the Parasol Protectorate series: a comedy of manners set in Victorian London, full of werewolves, vampires, dirigibles, and tea-drinking.
Gail Carriger, 2009
3
The Parasol Protectorate Boxed Set: Soulless, Changeless, ...
The Parasol Protectorate is a comedy of manners set in Victorian London: full of werewolves, vampires, dirigibles, and tea-drinking. This bundle includes the whole series: Soulless, Changeless, Blameless, Heartless, and Timeless.
Gail Carriger, 2012
4
Edible Wild Mushrooms of North America: A Field-to-kitchen Guide
Reddening Lepiota (Lepiota americana) tiny brownish scales showing white between them. The surface of the stalk of the Shaggy Parasol and the Reddening Lepiota sometimes breaks into tough, curved scales that peel away from the middle ...
David W. Fischer, Alan E. Bessette, 2010
5
The Blue Parasol
The. Blue. Parasol. When the glitters of our eyes were fervent, Those puerile paramount dreams—none could prevent. When our mischievous, infantile minds, Had questions of several kinds. When, we tried to hold the world in hands, While  ...
Jasmine Isar, 2014
6
Athens and Persia in the Fifth Century BC: A Study in ...
In the art of the ancient Near East, a parasol, fan, or flywhisk is always held by a person other than the beneficiary in 'allophoretic' use. Although in Attic art allophoretism is the norm, 'autophoretic' use also occurs. A second difference lies in the ...
Margaret C. Miller, 2004
7
Parasol (Poems 1977-2007)
Hal Shows. Hal Shows Parasol Poems 1977-2007 Parasol Poems 1977-2007 Hal Shows Luniver Press - 1 -
Hal Shows, 2007
8
The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols
THE UMBRELLA OR PARASOL (Skt. chatra; Tib. gdugs) As a traditional Indian symbol of royalty and protection, the shade of the parasol screens from the symbolic heat of suffering, illnesses, obstacles, and harmful forces. In ancient India ...
‎2003
9
Handbook of Psychology, Biological Psychology
Parasol or M Ganglion Cells. Like the midget ganglion cell, the parasol ganglion cell comes in both on and off types, both of which have a broad, circularly symmetric dendritic tree that resembles a parasol one might carry to keep the rain off.
Irving B. Weiner, Donald K. Freedheim, 2003
10
LIFE
MODERN. LIVING. 1 1 H^ *•* ^^ Queen's influence is this ivniy straight- The Chamberlain influence is the curved handled parasol of Mrs. Behr of Newport. handle of Mrs. Harold W. Brooks's parasol.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARASOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parasol no contexto das seguintes notícias.
1
Comment: Weathered economic storm but more to come?
The woman in the weather house was supposed to come out with a parasol when the forecast was sunny; the man with a brolly when it was set ... «Scotsman, jul 15»
2
Seagulls target women as they develop new tactics to steal your lunch
Speaking to the Sunday Times as they enjoyed their lunch from underneath a protective parasol, lifeguards Becca and Ash said they are ... «Daily Mail, jul 15»
3
Free family-friendly picnic at Midway Village
... and lawn games such as croquet, sack races, stilts, badminton, and the parasol drill. Visitors will also discover life during the early 1900s and ... «WREX-TV, jul 15»
4
Happy Days review (QTC Bille Brown Studio, Brisbane)
... with only her black handbag and a yellow parasol for company — that, and her barely glimpsed husband Willie, who reveals himself from ... «Daily Review, jul 15»
5
Increasing evaporation influencing historic changes at Lake Tahoe
... California Tahoe Conservancy, IVGID Waste Not Program, League to Save Lake Tahoe, Parasol Tahoe Community Foundation, Tahoe Area ... «Tahoe Daily Tribune, jul 15»
6
5 Things We Learned While Shopping Super Saturday
Don't believe us? Try eating under a fancy-ass parasol. We dare you not to have a good time. 5. Fido isn't left out. 2015%20Dog%20Smile.jpg «Curbed Hamptons, jul 15»
7
Harrolds set for mini stampede when Victoria Beckham range …
For women and girls, the right frock, stockings and accessories — shoes, hat, brooch, bangle, hat, even a parasol,” she said. Call 1300 448 849 ... «The Daily Telegraph, jul 15»
8
There's another Bangladesh!
“The development around town is, indeed, a mess, but it's (currently) contained, which means you can leave the main parasol-strewn stretch ... «Prothom Alo, jul 15»
9
India's skin-whitening creams highlight a complex over darker …
“When we're shooting outdoors the actors stay in the sun as short a time as possible, then they run for the shelter of their parasol or trailer,” says ... «The Guardian, jul 15»
10
Van-Dells to perform 'The History of Rock and Roll' in Williamsport
The menu includes baked chicken cordon bleu sandwich with puff pastry parasol, parsley buttered potatoes, sweet peas, dinner salad and ... «News Item, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parasol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/parasol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z