Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "platea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLATEA EM ITALIANO

pla · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Platea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLATEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «platea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
platea

estábulos

Platea

O teatro é geralmente encontrado em teatros ou cinemas, e é a superfície do salão em frente ao palco, onde o assento para o público é organizado. Muitas vezes se opõe à galeria ou palco. O martírio de Santa Apolonia por Jean Fouquet. Observe como a ação ocorre na frente da mansão e, portanto, na audiência. O conceito de público como espaço reservado ao espectador nasceu no Ocidente na Idade Média quando as representações sagradas se moviam das igrejas para os quadrados opostos a eles: o uso de estágios reais nos quais a ação do palco foi realizada , organizou-se em linha reta ou circular, desde que o público seguisse o drama do drama no espaço em frente aos deputados, chamado de público, do "espaço amplo" latino. O teatro medieval proporcionou, por motivos escênicos e espaciais, o uso do auditório como lugar de ação cênica: neste sentido, alguns documentos indicam que alguns atores passaram pelo espaço reservado aos espectadores, deslocando assim o lugar da representação . La platea si trova generalmente nei teatri o nei cinema ed è la superficie della sala antistante il palcoscenico, dove sono disposte le poltrone per il pubblico. È frequentemente contrapposta alla galleria o ai palchi. Il martirio di Sant'Apollonia, di Jean Fouquet. Da notare come l'azione si svolga di fronte alle mansion e, dunque, nella platea. Il concetto di platea come spazio riservato allo spettatore nacque, in occidente, nel Medioevo, quando le rappresentazioni sacre si spostarono dall'interno delle chiese ai piazzali ad esse antistanti: l'utilizzo di veri e propri palcoscenici sui quali si svolgeva l'azione scenica, predisposti in linea retta o circolare, prevedeva che il pubblico seguisse lo svolgimento del dramma nello spazio antistante ai luoghi deputati, denominato platea, dal latino "ampio spazio". Il teatro medievale prevedeva, per ragioni sceniche e di spazio, l'utilizzo della platea anche come luogo dell'azione scenica: in tal senso, alcuni documenti riportano che alcuni attori percorrevano per plateas lo spazio riservato agli spettatori, spostando così il luogo della rappresentazione.

definição de platea no dicionário italiano

A primeira definição de audiência no dicionário é a parte plana e inferior do salão cinematográfico ou cinematográfico, em frente ao palco, onde estão localizados os assentos para os espectadores: assentos de p .; sente-se na p. Outra definição de audiência é a audiência do público: a p. ele pediu um bis. Platea também é plataforma continental.

La prima definizione di platea nel dizionario è parte piana e più bassa della sala teatrale o cinematografica, di fronte al palcoscenico, dove sono situate le poltrone per gli spettatori: posti di p.; sedere in p. Altra definizione di platea è gli spettatori della platea: la p. chiedeva il bis. Platea è anche piattaforma continentale.

Clique para ver a definição original de «platea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLATEA


actea
ac·te·a
altea
al·te·a
anacreontea
a·na·cre·on·te·a
androsace lattea
androsace lattea
brattea
brat·te·a
cannella argentea
cannella argentea
contea
con·te·a
dialtea
dialtea
dragontea
dragontea
filotea
fi·lo·te·a
five o´ clock tea
five o´ clock tea
giunchina con 1 blattea
giunchina con 1 blattea
gramigna argentea
gramigna argentea
paronichia argentea
paronichia argentea
salvia argentea
salvia argentea
tea
te·a
viscontea
vi·scon·te·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLATEA

plataneto
platano
platano comune
platano orientale
platantera comune
platantera vrdastra
plateale
platealità
platealmente
plateatico
plateau
Platelminti
platense
plateresco
platina
platinaggio
platinare
platinato
platinatura
platinifero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLATEA

alea
alinea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
urea

Sinônimos e antônimos de platea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLATEA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «platea» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de platea

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLATEA»

platea orchestra pubblico riunione sala teatro uditorio battaglia riassunto significato erodoto opera cemento armato fondazione trova generalmente teatri cinema superficie della platea treccani platèa platēa strada larga piazza questo πλατεῖα femm sostantivato πλατύς largo spazioso centrale vista dalla scala possibile verificare visibilità posto acquistare già acquistato abbonamento selezionando nelle apposite finestre lato grandi battaglie storia bellica sicuro pausania dopo vittoria guidò flotta greca conquista bosforo allora suoi interessi politici intrapresero wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ossia deriva

Tradutor on-line com a tradução de platea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLATEA

Conheça a tradução de platea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de platea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «platea» em italiano.

Tradutor português - chinês

摊位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

establos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stalls
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टालों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأكشاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

киосков
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estábulos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stalles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parkett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋台
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마구간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடையினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tezgahları
70 milhões de falantes

italiano

platea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stajnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіосків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grajduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάβλοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stalletjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de platea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLATEA»

O termo «platea» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «platea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de platea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «platea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLATEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «platea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «platea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre platea

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PLATEA»

Citações e frases célebres com a palavra platea.
1
Greg Evans
Non ho un'intelligenza superiore o uno sguardo affascinante. Non riesco a correre 1 miglio in meno di 6 minuti o a conquistare una platea con un discorso. Ma riesco comunque ad avere successo perché continuo a lavorare quando tutti vanno a dormire.
2
Paolo Crepet
L’essenziale non lo si coglie quando i conti tornano, ma soltanto quando il sipario cala all’improvviso e non resta che una platea vuota e ci si sente immensamente soli.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLATEA»

Descubra o uso de platea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com platea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le strutture
Si distinguono in: - fondazioni superficiali a platea; - fondazioni su pali sospesi. 4.2 Alternative tecniche 4.2. 1 Fondazioni superficiali a platea Sono le fondazioni che, mediante una struttura rigida continua detta platea di fondazione, ...
A. Gottfried, 2003
2
Platea di Casandrino anno 1769
B. D'Errico, F. Montanaro, G. Silvestre. quale esazzione resta detto Cassiero, come anche di fare detti pagamenti obligato de proprio; né può, né consegnare denaro in potere di detti eletti, se non la summa de docati venti per le limosine, ...
B. D'Errico, F. Montanaro, G. Silvestre
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
13.3.4 La platea e le fondazioni scatolari. 13.3.4.1 Tipologia strutturale. — Le vecchie fondazioni ad arco od a volta rovescia, usate fin dai tempi degli antichi egizi, conservano ancora il loro fascino ma sono uscite dalla tecnica attuale.
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Sulla forma della platea e del proscenio di un teatro piu ...
Ho dato al progetto la capacità del nostro teatro della Scala per avere una specie di confronto, e l'ovale della platea è tale, che inscrivendo un circolo in esSa, questo rimane tangente all'architrave della nuova ora» chestra; ciò che sarà utile  ...
Francesco Taccani, 1840
5
Memorie istoriche di Frattamaggiore
Ypatus in platea porte Sancti Januarii, Johannes Capuanus in eadem platea, Jacobus de Lauro in platea Sancti Apostoli, Johannes Capuanus in platea Petruzzoli, Johannes Molitiatus in platea Albini, Petrus Molitiatus, Servius Molitiatus in ...
Antonio Giordano, 2010
6
Testo di quattro documenti angioini andati distrutti nel ...
eadem porta, Johannes Sigius in platea Forcelle, Johannes de Ponticello in eadem platea, Petrus Ypatus, Philippus Ypatus in platea porte Sancti Januarii, Johannes Capuanus in eadem platea, Jacobus de Lauro in platea Sancti Apostoli, ...
a cura di Raffaele Migliaccio
7
Le Fonti archivistiche
Platee 1635-1763 Platea del convento dei Minori Conventuali di Bari. 1664 Platea del convento dei Domenicani di Bari. 1674-1793 Platea del convento dei Carmelitani di Bari. 1687 Platea del convento dei Domenicani di Bitetto. 1700 Platea ...
Salvatore Palese, 1985
8
Memorie istoriche di Fratta Maggiore compilate dal canonico ...
tìllatus in platea Forcille , Sergius Calor in platea porte Saneti Januarii , Johannes Calor in eadem porta Cesarius Calor, Stephanus calor Nicolaus Calor in eadem porta , Johannes de Cicala in platea Sancti Anelli , Petrus de Judice in platea ...
Antonio Giordano, 1834
9
Memorie istoriche d Fratta Maggiore
tillatus in platea Forcille , Sergius Calor in platea porte Sancti Januarii , Johannes Calor in eadem porta Cesarius Calor, Stephanus Calor Nicolaus ,Calor in eadem porta , Johannes de Cicala in platea Sancti Anelli , Petra; de Judice in platea ...
Antonio GIORDANO (Canon.), 1834
10
Brevi notizie intorno all'archivio angioino di Napoli dopo ...
Mattheus Pappalaga in Platea Sancti Pauli , Jo— annes Amarantius in Platea Saeti Januarií, Nicolausde Leo in Platea Salliti , Natalis in Platea Sancti Apostoli, Franciseus Gocus in Platea Sancti Jannariî , Joannes Cocius de Ligorío in Platea  ...
‎1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLATEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo platea no contexto das seguintes notícias.
1
Tv, programmi serali: a luglio due milioni di spettatori in meno …
A sera, la platea si contrae: in questo luglio siamo a 17 milioni di spettatori, 2 di meno rispetto al 2013 e al 2014. Ne ha fatto le spese ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Obama in Kenya, cena in famiglia a Nairobi
... una 'missione', data anche la folta delegazione al seguito che, mentre il presidente parlerà alla platea del Global Entrepreneurship Summit e ... «Rai News, jul 15»
3
Il tagliatasse fai da te
È la spia di una diffidenza profondamente radicata in una platea di contribuenti che negli ultimi decenni ha visto la pressione fiscale salire ... «Milano Finanza, jul 15»
4
Pensioni 2015, il punto al 24/7 sulle anticipate: precoci, esodati e …
La platea dei potenziali beneficiari di una misura d'apertura al welfare previdenziale attende di poter avere finalmente delle risposte concrete ... «Blasting News, jul 15»
5
"Sulla terra leggeri": gran finale a Sassari prima di traslocare ad …
Applausi per il racconto di Sergio Atzeni di Celestino Tabasso e per l'invito alla lettura rivolto alla platea dagli scrittori Vins Gallico e Marco ... «L'Unione Sarda, jul 15»
6
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
Oltre a poter seguire il libretto durante la rappresentazione, dalla platea sarà possibile consultare la trama dell'opera, avere informazioni sui ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Roma, in arrivo incentivi per impianti centralizzati, antenne …
... rimessi a nuovo, approvata dall'Assemblea Capitolina con voto bipartisan (bipartisan anche la platea dei consiglieri che l'hanno presentata). «Qualenergia.it, jul 15»
8
L'Anello del Popèra pronto a sbarcare su Google Street View
... con il Cai e promosso dalla stessa Fondazione. Ora con Google avremo una platea planetaria». @vietinas. ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Corriere Alpi, jul 15»
9
Gorla Minore Il magnifico Open world jazz quartet a Villa Durini
... residente in Italia, spesso protagonista di molti eventi targati JAZZaltro che hanno sempre conquistato la platea: coprotagonista con I Gaia ... «Varese News, jul 15»
10
Immissioni in ruolo 2015: scadenza fasi. Quando si prende servizio …
Gli Usr incroceranno le loro richieste con la platea dei candidati ancora non assunti. E dunque si potrà procedere alle nomine. Obiettivo: ... «Orizzonte Scuola, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Platea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/platea>. Dez 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z