Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pertain" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERTAIN

From Latin pertinēre, from per- (intensive) + tenēre to hold.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PERTAIN EM INGLÊS

pertain  [pəˈteɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERTAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pertain é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pertain em inglês.

O QUE SIGNIFICA PERTAIN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pertain» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pertain no dicionário inglês

A primeira definição de pertence no dicionário é ter referência, relação ou relevância. Outra definição de pertence é apropriada. Pertain é também pertencer ou ser parte; ser um adjunto, atributo ou acessório.

The first definition of pertain in the dictionary is to have reference, relation, or relevance. Other definition of pertain is to be appropriate. Pertain is also to belong or be a part ; be an adjunct, attribute, or accessory.


Clique para ver a definição original de «pertain» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO PERTAIN

PRESENT

Present
I pertain
you pertain
he/she/it pertains
we pertain
you pertain
they pertain
Present continuous
I am pertaining
you are pertaining
he/she/it is pertaining
we are pertaining
you are pertaining
they are pertaining
Present perfect
I have pertained
you have pertained
he/she/it has pertained
we have pertained
you have pertained
they have pertained
Present perfect continuous
I have been pertaining
you have been pertaining
he/she/it has been pertaining
we have been pertaining
you have been pertaining
they have been pertaining

PAST

Past
I pertained
you pertained
he/she/it pertained
we pertained
you pertained
they pertained
Past continuous
I was pertaining
you were pertaining
he/she/it was pertaining
we were pertaining
you were pertaining
they were pertaining
Past perfect
I had pertained
you had pertained
he/she/it had pertained
we had pertained
you had pertained
they had pertained
Past perfect continuous
I had been pertaining
you had been pertaining
he/she/it had been pertaining
we had been pertaining
you had been pertaining
they had been pertaining

FUTURE

Future
I will pertain
you will pertain
he/she/it will pertain
we will pertain
you will pertain
they will pertain
Future continuous
I will be pertaining
you will be pertaining
he/she/it will be pertaining
we will be pertaining
you will be pertaining
they will be pertaining
Future perfect
I will have pertained
you will have pertained
he/she/it will have pertained
we will have pertained
you will have pertained
they will have pertained
Future perfect continuous
I will have been pertaining
you will have been pertaining
he/she/it will have been pertaining
we will have been pertaining
you will have been pertaining
they will have been pertaining

CONDITIONAL

Conditional
I would pertain
you would pertain
he/she/it would pertain
we would pertain
you would pertain
they would pertain
Conditional continuous
I would be pertaining
you would be pertaining
he/she/it would be pertaining
we would be pertaining
you would be pertaining
they would be pertaining
Conditional perfect
I would have pertain
you would have pertain
he/she/it would have pertain
we would have pertain
you would have pertain
they would have pertain
Conditional perfect continuous
I would have been pertaining
you would have been pertaining
he/she/it would have been pertaining
we would have been pertaining
you would have been pertaining
they would have been pertaining

IMPERATIVE

Imperative
you pertain
we let´s pertain
you pertain
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pertain
Past participle
pertained
Present Participle
pertaining

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PERTAIN


appertain
ˌæpəˈteɪn
Aquitaine
ˌækwɪˈteɪn
ascertain
ˌæsəˈteɪn
attain
əˈteɪn
contain
kənˈteɪn
detain
dɪˈteɪn
distain
dɪsˈteɪn
entertain
ˌɛntəˈteɪn
Fonteyn
fɒnˈteɪn
huitain
wiːˈteɪn
intermontane
ˌɪntəmɒnˈteɪn
maintain
meɪnˈteɪn
obtain
əbˈteɪn
preobtain
ˌpriːəbˈteɪn
reattain
ˌriːəˈteɪn
reobtain
ˌriːəbˈteɪn
retain
rɪˈteɪn
state-maintained
ˌsteɪtˈmeɪnˈteɪn
transmontane
ˌtrænzmɒnˈteɪn
ultramontane
ˌʌltrəmɒnˈteɪn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PERTAIN

pert
Perth
Perth and Kinross
perthite
perthitic
Perthshire
pertinacious
pertinaciously
pertinaciousness
pertinacity
pertinence
pertinency
pertinent
pertinently
pertly
pertness
perturb
perturbable
perturbably
perturbance

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PERTAIN

air curtain
bamboo curtain
Britain
captain
certain
curtain
door curtain
drop curtain
encurtain
final curtain
fire curtain
for certain
Iron Curtain
ring down the curtain
ring up the curtain
safety curtain
shower curtain
the curtain
uncertain
uncurtain

Sinônimos e antônimos de pertain no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PERTAIN»

pertain sentence appertain meaning telugu urdu hindi crossword tamil pertain merriam webster relate someone something have connection person thing full intransitive verb belong part member intr tained tain tains reference evidence that pertains accident adjunct holding quality define relation documents pertaining lawsuit connected possession attribute examples example sentences with word oxford dictionaries american pronunciation content vocabulary relevant somehow associated lawyer find will case eliminate anything definitions wiktionary above senses followed formerly unto king

Tradutor on-line com a tradução de pertain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERTAIN

Conheça a tradução de pertain a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pertain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pertain» em inglês.

Tradutor português - chinês

与…相关
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concernir a
570 milhões de falantes

inglês

pertain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संबंधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتعلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

относятся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concernir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিকারে থাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se rapporter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pertain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betreffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関連する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적용하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pertain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்புடையதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संबंधित आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgilidir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riguardare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotyczą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відносяться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se referă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφορούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betrekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjelder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pertain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERTAIN»

O termo «pertain» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pertain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pertain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pertain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERTAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pertain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pertain» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pertain

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PERTAIN»

Citações e frases célebres com a palavra pertain.
1
Frank Gaffney
The most desirable aspects of the Law of the Sea Treaty pertain to navigational rights.
2
Ramana Maharshi
All bad qualities centre round the ego. When the ego is gone, Realisation results by itself. There are neither good nor bad qualities in the Self. The Self is free from all qualities. Qualities pertain to the mind only.
3
Chris Messina
If you're playing your character and you're running into all these people who know who you are and treat you in a way that doesn't pertain at all to the character, it takes you out of it more, so when you're alone in a city where people don't know you, you can kind of pretend even more and get into the head space of where you need to be.
4
Alan Rosenberg
Fair play doesn't pertain in bargaining. What matters there is leverage.
5
Walter Salles
The other aspect is that you become much more aware of the structural problems that pertain to that continent. You feel the need to act to try and solve them.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PERTAIN»

Descubra o uso de pertain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pertain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proceedings in the Trial of the Case of the United States ...
^Papers marked A pertain to route 34149, Kearney to Kent, Nebr. B pertain to route 38135, Saint Charles to Greenhorn, Colo. C pertain to route 41119, Toquerville to A<lairville, Utah. D pertain to route 44155, The Dalles to Baker City , Oreg.
Andrew Wylie, 1882
2
Summa Theologica, Volume 2 (Part II, First Section)
Nor are they judicial precepts; since they do not pertain to the pronouncing of judgment between man and man. Therefore they are ceremonial precepts. Yet they seem in no way to pertain to the worship of God. Therefore the nature of the  ...
St Thomas Aquinas, 2013
3
The Sacred Books of the East
The cups of Soma thereat pertain to Indra, and so do the Puroruk formulas pertain to Indra, in order that everything should pertain to Indra. 5. The third day is a Stlryastut Ukthya, for the sake of his gaining and winning all the gods, for Surya is ...
Friedrich Max Müller, 1900
4
The Sacred Books of the East: The Satapatha-Brahmana, pt. 5
4. The second day is an Indrastut Ukthya, for the sake of his gaining and winning all the gods, for Indra is all the gods. The cups of Soma thereat pertain to Indra, and so do the Puroru^ formulas pertain to Indra, in order that everything should ...
‎1900
5
The Physician's Wife and the Things That Pertain to Her ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Ellen M Firebaugh, 2010
6
The Numerical Discourses of the Buddha: A Complete ...
”Here, friend Ananda, [some] beings do not understand as it really is: 'These perceptions pertain to deterioration; these perceptions pertain to stabilization; these perceptions pertain to distinction; these perceptions pertain to penetration.
‎2012
7
THE NEW AMERICANS
In this source, English-language ability and naturalization rate data pertain to all persons; education and labor force status data pertain to persons aged 25—64; median total personal income, class of worker, and occupation data pertain to ...
Mary C. Waters, Reed Ueda, Helen B. Marrow, 2007
8
Summa Theologica Part II ("Secunda Secundae") (Extended ...
OF THE ACTIVE LIFE (In Four Articles) We must now consider the active life, under which head there are four points of inquiry: (1) Whether all the works of the moral virtues pertain to the active life? (2) Whether prudence pertains to the active ...
St. Thomas Aquinas, 2012
9
Seventeen short treatises of S. Augustine, Bishop of Hippo
This surely, you answer, tAtE" that, although both be led by great desire to know, yet the CRE- curious man seeks after things that no way pertain to him, but - — - — " the studious man, on the contrary, seeks after what pertain to him.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
10
The Book of Doctrine and Covenants of the Church of Jesus ...
njer-day Saints — " Grace and peace be multiplied unto you, through the knowledge of God, and of Jesus our Lord, according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him ...
Joseph Smith, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERTAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pertain no contexto das seguintes notícias.
1
Let's hope AP ages like A-Rod
... way around Target Field, those who also root for the Vikings can take heart in the lessons he offered as they pertain to a certain running back. «Minneapolis Star Tribune, jul 15»
2
City on short fuse: PCR gets 15868 calls relating to quarrels in 6 …
Of the total 42,901 calls received at the police control room from January 1 to June 30 this year, a total of 15,868 pertain to brawls and quarrels. «Chandigarh Tribune, jul 15»
3
Watch: Architectural Plans for Third Temple Have Begun
"One third of all Torah commandments pertain to the building of and service in the Holy Temple," Rabbi Richman noted. "Today, we not only ... «Arutz Sheva, jul 15»
4
EDITORIAL: Time for county to boost Animal Control
Animal Control is one of those muddled bureaucratic departments. The unit enforces state and local ordinances that pertain to animals — from ... «Savannah Morning News, jul 15»
5
First pictures of the Samsung Galaxy S6 Mini leak; August release?
The Sony Xperia Z3 Compact showed the world that “small” need only pertain to stature, not specs. Curiously the lack of a Galaxy S6 Edge Mini ... «Android Authority, jul 15»
6
'Openness for thee, not me'
Under N.C. law, most of those emails are public records, as long as they pertain to public business. It's common sense: If publicly elected, ... «Charlotte Observer, jul 15»
7
Suite Française; Clouds of Sils Maria; While We're Young; A Girl …
... of a master; its actresses are visibly thinking as they work, interpreting the script's questions as they pertain to character and self alike. «The Guardian, jul 15»
8
Locals who fish left in dark on mercury levels
The advisories do not pertain to stocked fish - usually trout - because the animals are added as adults and don't live long enough in the ... «The Sun Chronicle, jul 15»
9
Judge Refuses to Recuse Self From Sheriff Arphaio's Case, Sends …
The ID's are allegedly tied the racial-profiling case while “the hard drives pertain to Arpaio's investigation of Judge Snow.” Sheriff Arpaio did not ... «Breitbart News, jul 15»
10
Arrow season 4: Oliver Queen learns jiu jitsu, deals with magic and …
This time around, almost all of the skills pertain to domestic life, which is fun." Arrow season 3 had a very intense and dark tone overall - which ... «International Business Times UK, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pertain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pertain>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z