Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plateresque" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLATERESQUE EM INGLÊS

plateresque  [ˌplætəˈresk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATERESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Plateresque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLATERESQUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «plateresque» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plateresque

Plateresco

Plateresque

Plateresco, que significa "à maneira de um prateado", era um movimento artístico, especialmente arquitetônico, tradicionalmente considerado exclusivo da Espanha e seus territórios, que apareceu entre o gótico tardio e o Renascimento inicial no final do século XV e espalhou o próximos dois séculos. É uma modificação de conceitos espaciais góticos e uma mistura eclética de componentes decorativos Mudéjar, Flamboyant Gothic e Lombard, e elementos renacentistas de origem toscana. Exemplos desse sincretismo são a inclusão de escudos e pináculos em fachadas, colunas construídas de forma neoclássica renascentista e fachadas divididas em três partes. Alcançou seu pico durante o reinado de Carlos V, imperador romano santo, especialmente em Salamanca, mas também floresceu em outras cidades da Península Ibérica como León e Burgos e no território da Nova Espanha, que é agora o México. Plataresque tem sido considerado até os tempos atuais um estilo renascentista por muitos estudiosos. Para outros, é seu próprio estilo, e às vezes recebe a designação de Protorenaissance. Plateresque, meaning "in the manner of a silversmith", was an artistic movement, especially architectural, traditionally held to be exclusive to Spain and its territories, which appeared between the late Gothic and early Renaissance in the late 15th century, and spread over the next two centuries. It is a modification of Gothic spatial concepts and an eclectic blend of Mudéjar, Flamboyant Gothic and Lombard decorative components, and Renaissance elements of Tuscan origin. Examples of this syncretism are the inclusion of shields and pinnacles on facades, columns built in the Renaissance neoclassical manner, and facades divided into three parts. It reached its peak during the reign of Charles V, Holy Roman Emperor, especially in Salamanca, but also flourished in other cities of the Iberian Peninsula as León and Burgos and in the territory of New Spain, which is now Mexico. Plataresque has been considered down to current times a Renaissance style by many scholars. To others, it is its own style, and sometimes receives the designation of Protorenaissance.

definição de plateresque no dicionário inglês

A definição de plateresque no dicionário está relacionada com a arquitetura e arte espanhola do século 16, caracterizada por uma rica ornamentação ao estilo de um ourives.

The definition of plateresque in the dictionary is relating to the 16th century Spanish architecture and art which is characterized by rich ornamentation in the style of a silversmith.

Clique para ver a definição original de «plateresque» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PLATERESQUE


blottesque
blɒˈtesk
Chaplinesque
ˌtʃæplɪnˈesk
chivalresque
ʃɪvəlˈresk
Coenesque
ˌkəʊənˈesk
Dantesque
dænˈtesk
hot-desk
ˈhɒtˌdesk
Italianesque
ɪˌtæljəˈnesk
Jonahesque
ˌdʒəʊnəˈesk
Leonardesque
ˌliːənɑːˈdesk
madrigalesque
ˈmædrɪɡəlˌesk
Mittyesque
ˌmɪtɪˈesk
Rembrandtesque
ˌrembræntˈesk
satyresque
ˌsætərˈesk
yesk
jesk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PLATERESQUE

plate rail
plate tectonics
plate up
plate warmer
plate-glass window
plateasm
plateau
plateaux
plated
plateful
platelayer
platelet
platelike
platemaker
platemaking
plateman
platemark
platen
plater
platform

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PLATERESQUE

arabesque
babelesque
barbaresque
burlesque
carnivalesque
Disneyesque
gigantesque
grotesque
humoresque
Junoesque
Kafkaesque
Moresque
picaresque
picturesque
Pythonesque
risque
Romanesque
Rubenesque
soldatesque
statuesque
Titanesque

Sinônimos e antônimos de plateresque no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PLATERESQUE»

plateresque plateresque meaning manner silversmith artistic movement especially architectural traditionally held exclusive spain territories which appeared between late gothic early renaissance century spread over next centuries modification spatial architecture encyclopedia britannica spanish plateresco like main style used american merriam webster relating being characterized elaborate ornamentation suggestive silver plate infoplease earliest phase decoration cent richness effect primarily define noting pertaining profuse applications delicate relief ornament isolated unique puts evidence preference peopla have richly ornate intricate oxford dictionaries pronunciation example sentences reference content lavish variety motifs

Tradutor on-line com a tradução de plateresque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLATERESQUE

Conheça a tradução de plateresque a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de plateresque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plateresque» em inglês.

Tradutor português - chinês

龙飞凤舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plateresco
570 milhões de falantes

inglês

plateresque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plateresque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plateresque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

платереско
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plateresque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plateresque
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plateresque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Plateresque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

platereske
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレテレスコ風の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plateresque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Plateresque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Plateresque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plateresque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लेट्रेसेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plateresque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plateresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plateresque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

платереско
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plateresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plateresque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plateresque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plateresk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plateresque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plateresque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLATERESQUE»

O termo «plateresque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 148.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plateresque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plateresque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «plateresque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLATERESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plateresque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plateresque» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre plateresque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PLATERESQUE»

Descubra o uso de plateresque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plateresque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gardner's Art through the Ages: The Western Perspective
COLEGIO DE SAN GREGORIO During the 15th century and well into the 16th, a Late Gothic style of architecture, the Plateresque, prevailed in Spain. Plateresque derives from the Spanish word platero (silversmith), and delicately executed ...
Fred Kleiner, 2013
2
Gardner's Art through the Ages: Backpack Edition, Book C, ...
New to this edition are the three levels of review including extended image captions, The Big Picture overviews at the end of every chapter, and a special global timeline.
Fred Kleiner, 2009
3
Gardner's Art through the Ages: Backpack Edition
COLEGIO DE SAN GREGORIO During the 15th century and well into the 16th, a Late Gothic style of architecture, the Plateresque, prevailed in Spain. Plateresque derives from the Spanish word platero (silversmith), and delicately executed ...
Fred Kleiner, 2012
4
Gardner's Art through the Ages: A Global History
COLEGIO DE SAN GREGORIO During the 15th century and well into the 16th, a Late Gothic style of architecture, the Plateresque, prevailed in Spain. Plateresque derives from the Spanish word platero (silversmith), and delicately executed ...
Fred Kleiner, 2012
5
The Islamic Design Module in Latin America: Proportionality ...
Now commonly called "Plateresque" (like chased silver), this kind of architectural expression had commonly (but generally only superficially) employed classical motifs, "a lo romano."a Another, often cited, exemplar of Spanish Plateresque ...
John F. Moffitt, 2004
6
Spanish Architecture: Hill Fort, Asturian Architecture, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, 2011
7
Architecture of Spain
Style: Plateresque Architecture Dates: Circa 1480—1493; rehabilitation, restoration, and transformation 1984-1993 Architects: Unknown; partially attributed to Rodrigo Arias Maldonado; rehabilitation and transformation, Victor López Cotelo ...
Alejandro Lapunzina, 2005
8
Sanctuaries of Earth, Stone, and Light: The Churches of ...
Plateresque Derived from the Spanish word platero (silversmith), "plateresque" is used to describe delicate decoration, much like filigree, and refers to a type of surface treatment that has no function except to enliven. It therefore contradicts ...
Gloria Fraser Giffords, 2007
9
Lonely Planet Spain
In many cases, these Gothic or Romanesque- Gothic buildings later received a plateresque or baroque overlay. Mudéjar influences still made themselves felt, particularly in the use of brick rather than stone. Toledo and the region of Aragón,  ...
Damien Simonis, 2010
10
The Rough Guide to Spain
Facing the east wall of this church is the impressive Plateresque facade of the Casa de las Muertes (House of the Dead), the mansion of leading Salamantine architect Juan de Alava, named after the four skulls at the base of the upper ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLATERESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plateresque no contexto das seguintes notícias.
1
San Diego's Balboa Park celebrates 100th anniversary of Panama …
... a Spanish Colonial theme, a unique hybrid of Plateresque, Baroque, Churrigueresque, and Rococo styles with a liberal smattering of mission ... «SFGate, jun 15»
2
Tickets to San Diego's newly opened California Tower in hot demand
The San Diego History Center describes the ornate tower as using elements of "Plateresque, Baroque, Churrigueresque and Rococo" in its ... «Los Angeles Times, jan 15»
3
Daily Business Report-Dec. 24, 2014
It was designed by noted architect Bertram Goodhue as a design hybrid, blending Plateresque, Baroque, Churrigueresque, and Rococo details ... «San Diego Metropolitan, dez 14»
4
Going Deeper from Cancun, into the Yucatán Peninsula
... a bank, the mansion is considered one of the New World's most important works in the flamboyant 16th-century style known as Plateresque. «The Yucatan Times, dez 14»
5
Kaleidoscope: Toledo museum site of a bunch of lithophanes
It's located in the Old West End, and was designed in the Spanish plateresque style with Toledo, Spain in mind. It was constructed between ... «Aurora Advocate, ago 14»
6
Viveiro, Spain: Secret Seaside
The following morning, a Thursday, I entered the old part of Viveiro through the Carlos V gate, built in the mid-16th century in Plateresque style ... «Telegraph.co.uk, jul 13»
7
How to read a Mexican church
I could hardly keep my eyes open to admire the fascinating façade which has been characterized as Plateresque. In a way, one could read ... «Inquirer.net, jan 13»
8
Salamanca, Spain: a cultural city guide
Next door is the Casa de las Muertes, the first building to display the filigree plateresque decoration that is the hallmark of 16th-century ... «Telegraph.co.uk, mai 12»
9
7 reasons to visit Puebla right now
... Moorish domes, kaleidoscopic tiles and plateresque facades. On the main plaza, the Metropolitan Cathedral of Our Lady of the Immaculate ... «San Francisco Chronicle, abr 12»
10
Why Live In: The Villa offers luxury at surprising prices
The Plateresque-style architecture, with marvellously whimsical turrets, towers and courtyards complete with burbling fountains, is a far cry from ... «The National, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plateresque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/plateresque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z