Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arabesque" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARABESQUE

From French, from Italian arabesco in the Arabic style.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARABESQUE EM INGLÊS

arabesque  [ˌærəˈbɛsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARABESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Arabesque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARABESQUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «arabesque» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arabesque no dicionário inglês

A primeira definição de arabesco no dicionário é uma posição clássica em que o dançarino tem uma perna para trás e ambos os braços esticados em uma das várias poses convencionais. Outra definição de arabesco é uma peça ou movimento com uma melodia altamente ornamentada ou decorada. O Arabesque também é um tipo de decoração curvilínea na pintura, trabalho em metal, etc., com desenhos intrincados de folhas, flores, animais ou geométricos entrelaçados.

The first definition of arabesque in the dictionary is a classical position in which the dancer has one leg raised behind and both arms stretched out in one of several conventional poses. Other definition of arabesque is a piece or movement with a highly ornamented or decorated melody. Arabesque is also a type of curvilinear decoration in painting, metalwork, etc, with intricate intertwining leaf, flower, animal, or geometrical designs.


Clique para ver a definição original de «arabesque» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ARABESQUE


barbaresque
ˌbɑːbəˈrɛsk
burlesk
bɜːˈlɛsk
burlesque
bɜːˈlɛsk
carnivalesque
ˌkɑːnɪvəˈlɛsk
desk
dɛsk
gigantesque
ˌdʒaɪɡænˈtɛsk
grotesque
ɡrəʊˈtɛsk
humoresque
ˌhjuːməˈrɛsk
Junoesque
ˌdʒuːnəʊˈɛsk
Kafkaesque
ˌkæfkəˈɛsk
Moresque
mɔːˈrɛsk
picaresque
ˌpɪkəˈrɛsk
picturesque
ˌpɪktʃəˈrɛsk
Romanesque
ˌrəʊməˈnɛsk
Rubenesque
ˌruːbəˌnɛsk
statuesque
ˌstætjʊˈɛsk
Titanesque
ˌtaɪtəˈnɛsk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ARABESQUE

araba
arabesqued
Arabia
Arabian
Arabian camel
Arabian Desert
Arabian Gulf
Arabian Nights
Arabian Nights´ Entertainments
Arabian Sea
Arabian senna
Arabic
Arabic numeral
arabica
arabica bean
arabicization
arabicize
arability
arabin
arabinose

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ARABESQUE

Alhambresque
babelesque
Chaplinesque
chivalresque
churrigueresque
Dantesque
Disneyesque
Felliniesque
gaminesque
Jonahesque
madrigalesque
Mittyesque
Pinteresque
plateresque
Pythonesque
risque
satyresque
sculpturesque
soldatesque
Titianesque
Tolkienesque

Sinônimos e antônimos de arabesque no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ARABESQUE»

arabesque youtube dance studio burgmuller restaurant books piano debussy movie arabesque canada source arabian music classes egytian style arabic drum middle eastern history background international performance record imdb photos still sophia loren gregory peck records jazz classical adventurous contemporary from merriam webster relating being origin french italian arabesco fashion arabo arab fitness home studios located north side chicago illinois offers weekly group private instruction belly taste morocco turkey lebanon amazon claudia roden shipping qualifying cafe family kitchener will find lebanese cuisine fresh simple absolutely delicious monday sunday

Tradutor on-line com a tradução de arabesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARABESQUE

Conheça a tradução de arabesque a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de arabesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arabesque» em inglês.

Tradutor português - chinês

蔓藤花纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arabesco
570 milhões de falantes

inglês

arabesque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Arabesque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرابيسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арабески
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arabesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arabesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arabesque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arabeske
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラベスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arabesque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân Á rập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அராப்ஸ்க்யூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabesk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arabesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arabeska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арабески
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arabesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arabesque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arabesk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arabesk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arabesque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arabesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARABESQUE»

O termo «arabesque» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arabesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arabesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «arabesque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARABESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arabesque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arabesque» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre arabesque

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ARABESQUE»

Citações e frases célebres com a palavra arabesque.
1
Natalia Makarova
You cannot dance an arabesque in 'Swan Lake' and 'Nutcracker' the same way.
2
Roberto Burle Marx
A garden is a complex of aesthetic and plastic intentions; and the plant is, to a landscape artist, not only a plant - rare, unusual, ordinary or doomed to disappearance - but it is also a color, a shape, a volume or an arabesque in itself.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ARABESQUE»

Descubra o uso de arabesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arabesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arabesque: A Taste of Morocco, Turkey, and Lebanon
Claudia Roden knows this part of the world so intimately that we delight in being in such good hands as she translates the subtle play of flavors and simple cooking techniques to our own home kitchens. From the Hardcover edition.
Claudia Roden, 2008
2
Another Arabesque: Syrian-Lebanese Ethnicity in Neoliberal ...
A revealing investigation of changing identity in a globalizing world.
John Tofik Karam, 2008
3
American Arabesque: Arabs and Islam in the Nineteenth ...
Moving from the period of America’s engagement in the Barbary Wars through the Holy Land travel mania in the years of Jacksonian expansion and into the writings of romantics such as Edgar Allen Poe, the book argues that not only were ...
Jacob Rama Berman, 2012
4
Blue Arabesque: A Search for the Sublime
In Blue Arabesque, Hampl explores the allure of this lounging woman, immersed in leisure, so at odds with the rush of the modern era.
Patricia Hampl, 2007
5
Arabesque: Gothic Stories and Retold Folktales on Gay Themes
For the first volume of the "Arabesque series, Lorena Manuel has created six stories rich in ornate and fantastic imagery.
Lorena Manuel, 2004
6
Arabesque: Graphic Design from the Arab World and Persia
Arabesque investigates the creative potential of the Arab World and Iran. This book features examples of recent innovative and groundbreaking design work that is inspired by the richness of the region's visual culture.
Ben Wittner, Sascha Thoma, N. Bourquin, 2008
7
Arabesque New Edition
From apricots to cous cous, pomegranates to silverbeet, this book welcomes the stars of Arabic cooking into the modern kitchen with descriptions of the history and the role the ingredients play, information on selecting and using them, and ...
Greg Malouf, Lucy Malouf, 2010
8
The Use of the Arabesque in Edgar Allen Poe's Short Stories ...
But the question is if these stories are really written in the oriental tradition.
Mandy Stein, 2009
9
Introduction to Islamic Civilization
The arabesque is an ornamental design that is closely associated with the art of the Islamic world. But the word arabesque is also used to refer to works of art that have about them an element of fantasy, a graceful flourish, a preference for the ...
R. M. Savory, 1976
10
Crystal and Arabesque: Claude Bragdon, Ornament, and Modern ...
The first biography of Claude Bragdon, an early and unique, but often overlooked, advocate of architectural modernism.
Jonathan Massey, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARABESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arabesque no contexto das seguintes notícias.
1
First Marriott opens in Makkah
The arabesque themed 426-room property sits on the hill top of Makkah, providing guests with exquisite views of the Holy City and Haram. «Trade Arabia, jul 15»
2
Villarreal: A tiny dancer's big roar
Its first true icon was Marie Taglioni, whose name is tantamount to a sketch of a nymph in a romantic arabesque. Everything about classical ... «Chron.com, jul 15»
3
Three things to watch out for at Ramadan Night Market
At the kiosk called Arabesque, you can ask Khalid to tell you all about 'bouzaa', the ice cream loaded with generous green splinters of pistachio ... «Khaleej Times, jul 15»
4
Riyadh's Ramadan tents are a big draw
"The splendid Arabesque surroundings of Fawanees welcomes 1,500 to 1,600 guests daily to break the fast and relax in comfort and style," he ... «Yahoo! Maktoob News, jul 15»
5
For sale: Six homes that have the wow factor
Wow factor: The villa is a true beauty, but the ornate courtyard, with exquisite hand carvings and arabesque patterned tiling is something you ... «Domain News, jul 15»
6
Boys getting in step with ballet
He enjoys arabesque and pique movements, but he's still not a fan of the tights. Tibbets will train this summer with Pacific Northwest Ballet in ... «Wichita Eagle, jul 15»
7
Moreish Moorish morsels
Here it's used to flavour ice-cream, which combined with a chocolate arabesque tuile and pistachio fairy floss adds another layer of influence. «Newcastle Herald, jul 15»
8
5 things to do today in Dubai
Enjoy iftar at Arabesque Café: Try the buffet of local and international cuisine. Arabesque Café also offers takeaway ouzi (6-8kg) for Dhs625 ... «TimeOutDubai.com, jul 15»
9
The Sun King deserves better than this silly cabaret from …
... trailing long blond ringlets, stepping high on his arched feet like Rudolf Nureyev, and turning slowly in classical arabesque as if to summon ... «Spectator.co.uk, jul 15»
10
Emily Hogye to represent Ben Lomond in the Netherlands
Emily Hogye on her horse Bosco Allegro doing the Arabesque during a vaulting practice last week. Posted: Wednesday, July 1, 2015 4:19 pm. «The Tracy Press, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arabesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/arabesque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z