Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portolan" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTOLAN EM INGLÊS

portolan  [ˈpɔːtəˌlæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTOLAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Portolan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTOLAN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «portolan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
portolan

Gráfico Portolan

Portolan chart

Os gráficos Portolan ou Portulan são mapas de navegação baseados nas direções da bússola e as distâncias estimadas observadas pelos pilotos no mar. Eles foram feitos pela primeira vez no século 13 na Itália, e mais tarde na Espanha e em Portugal, com os gráficos do século 15 e 16 do século anterior, por sua precisão cartográfica. Com o advento da concorrência generalizada entre as nações marítimas durante a Era da Descoberta, Portugal e Espanha consideraram que esses mapas eram segredos de estado. Os recém-chegados parentes ingleses e holandeses encontraram a descrição das costas do Atlântico e da Índia extremamente valiosas para as suas invasões e, posteriormente, para o comércio, navios. A palavra portolan vem do adjetivo italiano portolano, que significa "relacionado a portos ou portos", ou "uma coleção de direções de vela". Portolan or portulan charts are navigational maps based on compass directions and estimated distances observed by the pilots at sea. They were first made in the 13th century in Italy, and later in Spain and Portugal, with later 15th and 16th century charts noted for their cartographic accuracy. With the advent of widespread competition among seagoing nations during the Age of Discovery, Portugal and Spain considered such maps to be state secrets. The English and Dutch relative newcomers found the description of Atlantic and Indian coastlines extremely valuable for their raiding, and later trading, ships. The word portolan comes from the Italian adjective portolano, meaning "related to ports or harbors", or "a collection of sailing directions".

definição de portolan no dicionário inglês

A definição de portolan no dicionário é um livro de cartas de vela com anotações em costas, portos, etc.

The definition of portolan in the dictionary is a book of sailing charts with notations on coasts, harbours, etc.

Clique para ver a definição original de «portolan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PORTOLAN


Acrilan
ˈækrɪˌlæn
Ameslan
ˈæməsˌlæn
Catalan
ˈkætəˌlæn
Celan
ˈsɛlæn
clan
klæn
flan
flæn
gamelan
ˈɡæmɪˌlæn
hyalomelan
ˌhaɪəˈlɒməˌlæn
jambolan
ˈdjæmbəˌlæn
Klan
klæn
melphalan
ˈmelfəˌlæn
Milan
mɪˈlæn
plan
plæn
rataplan
ˌrætəˈplæn
replan
riːˈplæn
tolan
ˈtəʊlæn
xylan
ˈzaɪlæn
yulan
ˈjuːlæn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PORTOLAN

portmantua
Portnet
Porto
Porto Alegre
Porto Novo
Porto Rican
Porto Rico
Porto Velho
portobello
Portobelo
portrait
portrait gallery
portrait lens
portrait mode
portrait painter
portrait photographer
portrait photography
portraitist
portraiture
portray

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PORTOLAN

action plan
Alan
Angolan
business plan
collembolan
doolan
Dylan
floor plan
Guatemalan
hallan
Macmillan
Magellan
McMillan
Nolan
open-plan
ortolan
prolan
solan
ulan
Venezuelan

Sinônimos e antônimos de portolan no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PORTOLAN»

portolan solutions consult capital management george mccabe group atlas limited associates portolan portulan charts navigational maps based compass directions estimated distances observed pilots they were first made journal washington society earliest globe america join renew members only upcoming events authors presentations network sensing architecture university pisa institute national research council have developed crowdsourcing system named beinecke rare book manuscript library vellum illustrating harbors trade routes mediterranean early form emerging accurate medieval strange always assumed compiled european mapmakers contemporary sources doctoral chart encyclopedia britannica also called harbour

Tradutor on-line com a tradução de portolan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTOLAN

Conheça a tradução de portolan a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de portolan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portolan» em inglês.

Tradutor português - chinês

portolan
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portulana
570 milhões de falantes

inglês

portolan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोर्टोलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البورتولانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

portolan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Portolan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

portolan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portulan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Portolan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

portolan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

portolan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

portolan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Portolan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

portolan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்டோலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्टोलान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portolan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portolano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Portolan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

portolan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portolan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτολάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portolan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portolan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portolan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portolan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTOLAN»

O termo «portolan» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portolan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portolan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «portolan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTOLAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portolan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portolan» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre portolan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PORTOLAN»

Descubra o uso de portolan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portolan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shedding the Veil: Mapping the European Discovery of America ...
PORTOLAN CHART [unfifled portolan chart of Europe, the Mediterranean and Black Seas, the coast of West Africa through the Canaries, and of undetermined islands in the Atlantic Ocean]. Attributed to Batista Beccari, Genoa(?), circa 1434.
Thomas Suárez, 1992
2
Medieval Science Technology and Medicine: An Encyclopedia
Some one hundred eighty portolan charts, all oriented to the north, survive from the fourteenth and fifteenth centuries. The famed Catalan Atlas (1375) is a multi- sheet hybrid of a mappamundi and portolan chart. It was created in Barcelona for  ...
Thomas F. Glick, Steven Livesey, Faith Wallis, 2014
3
Representing Place: Landscape Painting and Maps
The portolan chartists were the first "to pursue mapmaking as a full-time commercial craft" (Wilford, The Mapmakers, p. 50). 24. Campbell, "Portolan Charts from the Lare Thirteenth Century to 1500," p. 445. 25. "From the earliest extant copies, ...
Edward S. Casey, 2002
4
Piri Reis & Turkish Mapmaking After Columbus: The Khalili ...
Soucek's analysis shows how Reis's work represented a fusion of the Islamic world view with European map-making traditions.
Svat Soucek, 1996
5
The World Map, 1300–1492: The Persistence of Tradition and ...
Tony Campbell says that no surviving chart with a latitude scale can be dated before the sixteenth century (“Portolan Charts,” 386). Alison Sandman describes the resistance of pilots to abandoning the rhumb-line chart; see, e.g., “An Apologia ...
Evelyn Edson, 2011
6
Rhumb Lines and Map Wars: A Social History of the Mercator ...
As predecessors go, portolan charts are an impressive lot. In addition to having held the mathematically superior Mercator projection at bay for a century or two after its initial presentation in 1569, they attract a far greater following among map  ...
Mark Monmonier, 2010
7
Piri Reis Map of 1513
The map is a portolan-style map. Portolan charts began as mariners' sea charts of the coastal regions of the Mediterranean, Aegean, and Black Seas during the thirteenth century, developing first among the Venetians and the Genoese and ...
Gregory C. McIntosh, 2012
8
To The End of the Earth
The oldest surviving portolan chart dates from around 1 290. It shows the Mediterranean and the Black Sea. It was christened the Carte Pisane because a family who lived in Pisa originally owned it, but exactly who compiled it is an unsolved ...
Jeremy Harwood, 2006
9
Quests of the Dragon and Bird Clan
The Portolan maps In the early fourteenth century, a Venetian named Marino Sanuto submitted a book entitled "Secretum Fidelium Crucis" to the Pope outlining a plan for a crusade to capture the Indian Ocean trade routes. In this book was ...
Paul Kekai Manansala, 2006
10
Experiencing Nature: The Spanish American Empire and the ...
The portolan of the South Sea did not include “discoveries” made from 1549 onward, including the Solomon Islands, the Philippines, and the coast of China. Zamorano proposed that all pilots coming from those regions show their pilot books.
Antonio Barrera-Osorio, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTOLAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portolan no contexto das seguintes notícias.
1
Mapping out a journey
In the 13th and 14th centuries, a specific group of maps, the portolan charts, appeared. These included sailing directions between various ports ... «Cyprus Mail, jul 15»
2
Casella Waste Systems Inc (NASDAQ:CWST) Had Its Target …
Also, Portolan Capital Management Llc have 2.76% of their long stock exposure invested in the company for 2.74 million shares. The New ... «OctaFinance.com, jul 15»
3
Northland Capital Begins Coverage on SciQuest (NASDAQ:SQI …
In addition, Portolan Capital Management Llc have 1.58% of their fund's portfolio invested in the company for 507,703 shares. «OctaFinance.com, jul 15»
4
Warning Abiomed Inc Pesimists! Is Your Research Better Than Of …
Some of these are: Cortina Asset Management Llc, Essex Woodlands Health Ventures Inc., Nichols Asset Management Llc, Portolan Capital ... «OctaFinance.com, jul 15»
5
Tile Shop Holdings Inc Nabron International Inc decreased Position
The MA Portolan Capital Management Llc was also a notable investor in the firm, owning 500550 shares. Tile Shop Holdings, Inc is 1.11% of ... «OctaFinance.com, jul 15»
6
Collecting Guide: Maps
Portolan atlases and charts, by which medieval and Renaissance sea ... By their nature as manuscript maps, Portolan maps are unique. «Christie's, jun 15»
7
How Will Vonage Holdings Corp (NYSE:VG) Stock React To …
Furthermore, Portolan Capital Management Llc have 1.42% of their stocks portfolio invested in the company for 1.57 million shares. «OctaFinance.com, jun 15»
8
The Insider, John Casella Sold 2928 Shares of Casella Waste …
The Massachusetts-based fund Portolan Capital Management Llc have 2.00% of their stock portfolio invested in the company's market cap for ... «OctaFinance.com, jun 15»
9
Warning Goodyear Tire & Rubber Co (NASDAQ:GT) optimists …
Some of them are: Portolan Capital Management Llc, Icm Asset Management Inc Wa, Lombard Odier Asset Management (Usa) Corp, Towle ... «OctaFinance.com, jun 15»
10
Is Overstock.com, Inc. (NASDAQ:OSTK) Stock a Sell after Seth …
George Mccabe's Portolan Capital Management Llc is the most positive hedge fund on Overstock.Com Inc, with ownership of 487,488 shares ... «OctaFinance.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portolan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/portolan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z