Baixe o aplicativo
educalingo
postern

Significado de "postern" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POSTERN

From Old French posterne, from Late Latin posterula ( jānua) a back (entrance), from posterus coming behind.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POSTERN EM INGLÊS

ˈpɒstən


CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Postern pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POSTERN EM INGLÊS

Postern

Um postern é uma porta ou portão secundário, às vezes encontrado como entradas para jardins murados, mas particularmente em uma fortificação, como uma parede da cidade ou um muro cortina do castelo. Posternas eram muitas vezes localizadas em um local escondido que permitia que os ocupantes viessem e subissem discretamente. No caso de um cerco, um postern poderia atuar como um porto sally, permitindo que os defensores fizessem uma saída nos assediadores.

definição de postern no dicionário inglês

A definição de postern no dicionário é uma porta ou portão traseiro, especialmente aquele que é para uso privado. Outra definição de postern está situada na parte traseira ou lateral.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM POSTERN

Aston · boston · charleston · eastern · Gladstone · Houston · Huston · Kingston · Livingston · northeastern · northwestern · piston · Preston · Princeton · southeastern · southwestern · Tristan · tungsten · western · Winston

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO POSTERN

poster · poster boy · poster child · poster colour · poster girl · poster paint · posterior · posterior probability · posteriority · posteriorly · posterisation · posterity · posterization · posterize · posterolateral · posteruptive · postexercise · postexilian · postexilic · postexperience

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO POSTERN

astern · cistern · country and western · country-and-western · drop astern · extern · Far Eastern · intern · lantern · Middle Eastern · Middle Western · Midwestern · morgenstern · pastern · pattern · spaghetti western · stern · tern · testern · yestern

Sinônimos e antônimos de postern no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «POSTERN»

postern · gate · castle · fate · house · ward · jumping · puzzle · hill · picnic · site · plot · secondary · door · sometimes · found · entrances · walled · gardens · particularly · fortification · postern · merriam · webster · private · side · entrance · adjective · defined · kids · origin · middle · posterne · from · anglo · french · define · other · than · main · pertaining · resembling · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · wiktionary · privy · took · flight · shakespeare · abbey · archaic · extension · separate · hidden · place · york · pubs · wetherspoon · stands · feet · medieval · tower · called · fishergate · just · around · corner · gateway · castles · wales · typically · rear · below · photographs ·

Tradutor on-line com a tradução de postern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POSTERN

Conheça a tradução de postern a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de postern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postern» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

后面的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poterna
570 milhões de falantes
en

inglês

postern
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीछे का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

postern
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

задняя дверь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

postern
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুপ্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poterne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Postern
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nebenpforte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裏口
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뒷문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Postern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின் கதவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोस्टर्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yan kapı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

entrata posteriore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poterna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

задні двері
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Postern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Postern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Posternweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

postern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

postern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de postern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de postern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «postern».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre postern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POSTERN»

Descubra o uso de postern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Postern of Fate: A Tommy and Tuppence Mystery
Tommy and Tuppence Beresford have just become the proud owners of an old house in an English village.
Agatha Christie, 2012
2
Through the Postern Gate
Florence L. Barclay. Through. the. Postern. Gate. Florence. L. Barclay. Start Classics Through the Postern Gate By Florence L. Barclay. Front Cover.
Florence L. Barclay, 2013
3
The Medieval Postern Gate by the Tower of London
Excavations at Tower Hill in 1979 uncovered substantial remains of the medieval postern gate at the junction of the City's defensive wall and the moat of the Tower of London.
David Whipp, Museum of London. Archaeology Service, 2006
4
Through the Postern Gate & My Heart's Right There
Two stories of romance. Through the postern gate- a romance in seven days. My heart's right there.
Florence Barclay, 2007
5
A survey of the cities of London and Westminster, borough of ...
Moreover, Mr. Lieutenant did make no Proof for the Postern, but only since King Edward the IVth's Time j and that only a Proof of Possession, viz. that they have Leased it, and held it ever since. Whereas, indeed, the Controversy hath been as  ...
John Stow, John Mottley, 1733
6
Bond Plays: 8: Born; People; Chair; Existence; The Under Room
Leave 'em pile up in the doorways. I'd rather watch the dead rot 'n watch yer dance. Yer didnt even cover yer 'ead. Yer what's wrong with us. (Gesture to Postern.) Yer more dangerous than 'im. I think yer the most dangerous man in the world.
Edward Bond, 2013
7
The Complete Christie: An Agatha Christie Encyclopedia
Postern of Fate PUBLISHING HISTORY: First published by William Collins Sons and Co., Ltd., London, 1973- First published in the United States by Dodd, Mead and Co., New York, 1973. characters: Tommy Beresford; Tuppence Beresford; ...
Matthew Bunson, 2000
8
A New Guide for Strangers and Residents in the City of York ...
LAYE RTHORPE POSTERN. This postern was situated at the entrance of Layerthorpe Bridge. The followmg is a correct representation of the Postern and the Bridge,as they appeared several years ago : — In 1829, the Postern and Bridge had ...
‎1844
9
The beauties of England and Wales; or, Delineations... of ...
The outward wall has inclosed an area of a square form, but is now wholly decayed, and has only a postern on the east side remaining. Westward from the area, is an ascent to three narrow gates, standing in a line, and close together ; these ...
England, John Britton, 1802
10
Crusader Archaeology: The Material Culture of the Latin East
There were several posterns: St Mary Magdalene's Postern and St Lazarus' Postern in the north, Tanners' Postern in the south, Beaucayre Postern on Mount Zion, the Single Gate on the southern wall of the Temple Mount and a postern in the ...
Adrian J. Boas, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo postern no contexto das seguintes notícias.
1
TV Pick of the Day: Partners in Crime, BBC 1, July 26
The Beresfords first popped up in 1922, and their adventures spanned the next 50 years - indeed their final story, Postern of Fate, was the last ... «Western Morning News, jul 15»
2
Perfect partners in crime: Tommy and Tuppence
... world in 1922 in The Secret Adversary, her second published novel, and returned to the characters in her final book, Postern of Fate, in 1973. «The Guardian, jul 15»
3
On TV now: magician Troy; fixer Ray Donovan; and Big School's …
David Walliams' (Little Britain) bumbling Mr Church is still romantically pursuing the annoying Miss Postern (Catherine Tate) while uncouth PE ... «South China Morning Post, jul 15»
4
David Walliams plays one half of Agatha Christie's Tommy and …
In fact, the last book she ever wrote, 1973's Postern Of Fate, was a Tommy and Tuppence yarn, by which time the couple had aged from naive ... «Daily Mail, jul 15»
5
JCB celebrates 70 years with a giant maize maze
JCB says that Postern House Farm which is farmed by the Robinson family and is a typical East Staffordshire family farm. The farm consists of ... «Agriland, jul 15»
6
Big School ends, as David Walliams makes BBC sketch show
... rivalry between science teacher Mr Church (Walliams) and PE teacher Mr Gunn (Glenister) to impress French teacher Miss Postern (Tate). «British Comedy Guide, jul 15»
7
Agatha Christie's Partners In Crime Makes U.S. Premiere On Acorn …
... 1922) to mature sleuths in their '70s (Postern of Fate, 1973). Tommy and Tuppence were portrayed by James Warwick and Francesca Annis, ... «SYS-CON Media, jul 15»
8
CHARLOTTE MCPHERSON
They feature five gateways: a Victorian gateway, a postern (small gateway), 45 towers and the remains of a ditch. To walk around them takes a ... «Today's Zaman, jul 15»
9
JCB teams up with the Maize Maze at the National Forest Adventure …
It is the 12th year the maze has been planted at the Postern Road site and the design gets bigger every year. Adventure farm director Tom ... «Uttoxeter Advertiser, jul 15»
10
ePrint-Technologie: Vielseitiges mobiles Drucken
Die Angehörigen versuchen, mit Postern und Flugblättern die vermissten Personen wieder zu finden. Die Reichweite der Vermisstmeldungen ... «Computerworld, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Postern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/postern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT