Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mordant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORDANT EM FRANCÊS

mordant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORDANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mordant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORDANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mordant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mordant no dicionário francês

A definição de mordente no dicionário é aquela mordida. Quem começa, usa, corroe. O que provoca uma sensação afiada.

La définition de mordant dans le dictionnaire est qui mord. Qui entame, use, corrode. Qui provoque une sensation vive.


Clique para ver a definição original de «mordant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORDANT


accordant
accordant
attendant
attendant
cauchemardant
cauchemardant
cependant
cependant
commandant
commandant
concordant
concordant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
débordant
débordant
emmerdant
emmerdant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
pendant
pendant
perdant
perdant
picardant
picardant
poignardant
poignardant
regardant
regardant
sourdant
sourdant
tordant
tordant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORDANT

mordache
mordacité
mordançage
mordancer
mordelle
mordeur
mordeuse
mordicant
mordication
mordicus
mordienne
mordieu
mordillage
mordillant
mordillement
mordiller
mordillonner
mordillure
mordious
mordoré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORDANT

abondant
adjudant
aidant
ascendant
dant
dégradant
dépendant
excédant
fendant
intendant
mandant
oxydant
plaidant
possédant
prétendant
recommandant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

Sinônimos e antônimos de mordant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORDANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mordant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mordant

ANTÔNIMOS DE «MORDANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mordant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mordant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORDANT»

mordant acerbe acéré acide âcre acrimonieux agressif aigre aigu allant amer âpre ardent ardeur belliqueux causticité caustique combativité corrosif cuisant dynamisme mordant définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire parlant temps intempérie provoque sensation vive pluie battante aussi refuge site officiel créé structure familiale privée accueille chiens chats abandonnés soigne nécessaire propose wordreference forums pour discuter voir formes composées rare animal mord depuis moment

Tradutor on-line com a tradução de mordant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORDANT

Conheça a tradução de mordant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mordant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mordant» em francês.

Tradutor português - chinês

尖刻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mordaz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

едкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যঙ্গাত্মক
260 milhões de falantes

francês

mordant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggigit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beißend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痛烈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물어 뜯는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nresep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đội trời chung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चावणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pungente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gryzący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їдкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usturător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάγκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mordant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORDANT»

O termo «mordant» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mordant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mordant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mordant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORDANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mordant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mordant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mordant

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MORDANT»

Citações e frases célebres com a palavra mordant.
1
Pierre Benoit
Le difficile est de distinguer les restaurants dont on sort en se mordant les doigts et ceux dont on sort en se les léchant.
2
Henri-Frédéric Amiel
L’imagination est la faculté qui donne du relief, de l’éclat, du mordant à la pensée : par elle, l’expression se concentre, se colore, et se trempe ; en individualisant ce qu’elle touche, elle le vivifie et le consacre.
3
Marc Gendron
Sans dissidents la fraternité manque de mordant.
4
Friedrich Nietzsche
Quand on veut dresser sa conscience, elle vous embrasse, en vous mordant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORDANT»

Descubra o uso de mordant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mordant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grattelle au bois mordant
Une nuit sans lune vint au monde une enfant que l'on prénomma Grattelle. Ses marraines, six sorcières, voulaient lui faire un cadeau. Etre bossue, couverte de verrues poilues, sentir très mauvais en plus.
‎1998
2
Traité de chimie /.
Parmi les produits organiques on emploie, comme mordant, l'in- fusion de noix de galle , c'est-à-dire la dissolution du tanin de chêne. On peut mordancer de différentes manières l'étoffe ou la matière destinée à être teinte. 1° On fait digérer la ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. n.f. Mordant V. v. n.m. adj. adj. v. n.m. n.m. v. v. V. V. adj. Mordoré adj. v. Mords V. v. n.m. v. loc.v. loc.v. Mordu v. v. v. v. adj. n.m. v. v. V. More n.m. n.m. n.m. Morfil n.m. n.m. Morgue n.f. n.f. Morion n.m. n.m. n.m. n.m. Morne adj. n.m. n.f. v. adj.
Jean Camion, 1986
4
Néolithisation précoce: premières traces d'anthropisation du ...
122-125. Mordant C., Mordant D. et coll. Poulain T., 1970. - Le site protohistorique des Gours-aux-Lions à Marolles-sur-Seine (Seine-et-Marne). M.S.P.F., 8, 139p. Mordant C. et Mordant D., 1972. - L'enceinte néolithique de Noyen-sur-Seine ...
‎2004
5
Traité de chimie appliquée aux arts de métiers ...
En affaiblissant la dissolution d'acétate de fer, et en y ajoutant du sulfate de cuivre qu'on épaissit ensuite avec l'amidon ou la gomme, on obtient un mordant propre à fixer la garance en violet; le même mordant dans le bain de gaude donnera ...
J. J. V. Guilloud, 1830
6
Matériaux pour la coloration des étoffes
Mordant fort. (Mordant tïalunzine concentré.) Vermicelle oder blutroth Mordant. ( Mordant pour rouge fonce'. Rouge de sang.) ' Mordoré mordant. (Mordant pour Puce. Mordore'. Grenat.) Erst Roth Mordant. (Mordant d'alumine pour rouge fonce ' ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1865
7
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Mordant de noir sur coton. — Pyrolignite de fer, ou acétate de fer (voyez acétate de ïeb), à 6" ou 7". — Le même mordant à 1° ou 2" sert à l'aire le lilns ; et » 2" ou 3» pour le violet. Lorsqu'il est mêlé avec le mordant de rouge, on obtient des ...
Laboulaye, 1854
8
Dictionnaire des Arts et Manufactures
Mordant de noir sur coton. -- Pyrolignito de fer, ou acétate de fer (voyez ACÉTATE DE FER), a 6" ou 7". - Le même mordant à' 4° ou 2° sert à faire le lilas ç et à' 2" ou 3° pour le violet. Lorsqu'il est mêlé avec le mordant de rouge, on obtient des ...
9
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Le même mordant à 4° ou 2" sort à faire le lilas ; et à 2" ou 3° pour le violet. Lorsqu'il est mêlé avec le mordant de rouge, on obtient dos puces ou grenats qui diffèrent suivant la proportion des mélanges. On colore les mordants avec une ...
Charles Laboulaye, 1847
10
Nouveau manuel complet du teinturier. Seconde partie, ...
Mordant grenat santal 7 Mordant jaune chro— mate 8 Mordant orange 8 Mordant de vert 8 Mordant olive 32 Mordant d'alun 44 Mordant rouge 135 Mordant d' alumine (T) 176 Mordant jaune (T) 177 Mordant violet (T) 178 Mordant de vert de  ...
Louis Ulrich, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORDANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mordant no contexto das seguintes notícias.
1
La Réunion: un "surfeur régulier" mordu par un requin à Saint-Leu
Un requin a attaqué un surfeur sur le spot de Saint-Leu, le mordant sévèrement au bras droit, ce mercredi vers 14h. Il s'agit de la 18ème ... «L'Express, jul 15»
2
Au pays de Dracula, on paie son festival en donnant son sang
Pay with blood » : il faut dire que le slogan ne manque pas de mordant. Untold propose 30 % de réduction à quiconque fera un don de sang ... «Le Point, jul 15»
3
Essai Moto : Ducati Scrambler
Commençons par le freinage qui mériterait un peu plus de mordant lorsque le pilote se laisse aller à une conduite un peu sportive car même si ... «Turbo.fr, jul 15»
4
Marianna Pizzolato la dentellière
... tout ensemble veloutée et chatoyante et d'une souplesse propre à volutes et drapés, le son développe sa caresse ou impose son mordant, ... «Forum Opéra, jul 15»
5
La griserie du bel canto !
... et le chant a conservé son élégance aristocratique sans pour autant manquer du mordant nécessaire ici dans ce rôle de manipulateur dont ... «Forum Opéra, jul 15»
6
Que faire ce week-end du 24, 25 et 26 juillet 2015 à Paris?
... nous raconte la légende de Bun Hay Mean, et s'invite dans notre quotidien. Mordant mais hilarant, son humour ne nous fait jamais rire jaune. «Sortiraparis, jul 15»
7
Essai Suzuki GSX-R 1000 ABS : Une dernière pour la route
Si la puissance de freinage s'avère correcte (sur les premiers tours), le mordant et l'endurance (durits caoutchouc) sont en retrait de la ... «Moto-Station, jul 15»
8
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Mordant dès la prise du levier, les étriers de la SX délivre des décélérations puissantes mais moins progressives que celles de son opposante. «Le Repaire des Motards, jul 15»
9
WWE Battleground 2015 : Celui où l'Undertaker revient se venger
On a un peu troqué la qualité des matchs de cette division pour un ennui certain avec des oppositions qui manquent cruellement de mordant et ... «VoxCatch, jul 15»
10
Margny : sur son vélo à carriole, il est taxi… pour chien !
Il vivait à Noyon à l'époque et formait les chiens « au mordant », c'est-à-dire aux techniques d'attaque et de défense. Dans la foulée, il ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mordant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mordant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z