Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remuage" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMUAGE EM INGLÊS

remuage  [rəmuːˈɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMUAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Remuage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMUAGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «remuage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Produção de vinho espumante

Sparkling wine production

Existem quatro métodos principais de produção de vinho espumante. ▪ A primeira é a simples injeção de dióxido de carbono, o processo utilizado em refrigerantes. ▪ O segundo é o Metodo Martinotti criado e patenteado pelo italiano Federico Martinotti em 1895 e adaptado por Eugène Charmat em 1907, um vinicultor francês em Saint-Pourçain-sur-Sioule, no qual o vinho sofre uma fermentação secundária em tanques a granel e é engarrafado sob pressão. Este método é usado para Prosecco e Asti em particular. ▪ O terceiro método é o método tradicional ou método champenoise. Com este método, a efervescência é produzida por fermentação secundária na garrafa. Como o nome sugere, isso é usado para a produção de Champagne, mas é um pouco mais caro do que o processo Charmat. ▪ O quarto método é o "método de transferência". Este método levará o vinho de base para garrafa para fermentação secundária, o que permite a complexidade adicional, mas depois transferirá o vinho das garrafas individuais para um tanque maior depois de ter gasto a quantidade de tempo desejada na levedura. There are four main methods of sparkling wine production. ▪ The first is simple injection of carbon dioxide, the process used in soft drinks. ▪ The second is the Metodo Martinotti created and patented by Italian Federico Martinotti in 1895 and adapted by Eugène Charmat in 1907, a French vine grower in Saint-Pourçain-sur-Sioule, in which the wine undergoes a secondary fermentation in bulk tanks, and is bottled under pressure. This method is used for Prosecco and Asti in particular. ▪ The third method is the traditional method or méthode champenoise. With this method the effervescence is produced by secondary fermentation in the bottle. As the name suggests, this is used for the production of Champagne, but is slightly more expensive than the Charmat process. ▪ The fourth method is the "transfer method". This method will take the cuvée to bottle for secondary fermentation, which allows for the additional complexity, but then will transfer the wine out of the individual bottles into a larger tank after it has spent the desired amount of time on yeast.

definição de remuage no dicionário inglês

A definição de remissão no dicionário é o processo de girar ou agitar os frascos para permitir que o fermento se mova para o pescoço da garrafa para remoção.

The definition of remuage in the dictionary is the process of turning or shaking the bottles to let the yeast lees move to the neck of the bottle for removal.

Clique para ver a definição original de «remuage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM REMUAGE


arbitrage
ˈɑːbɪˌtrɑːʒ
barrage
ˈbærɑːʒ
bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
decoupage
ˌdeɪkuːˈpɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
espionage
ˈɛspɪəˌnɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
mirage
mɪˈrɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
plage
plɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ
triage
ˈtriːˌɑːʒ
vernissage
ˌvɜːnɪˈsɑːʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO REMUAGE

remove
removeable
removed
removedly
removedness
remover
Remscheid
remuda
Remuera tractor
remueur
remunerability
remunerable
remunerate
remuneration
remunerative
remuneratively
remunerativeness
remunerator
remuneratory
remurmur

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO REMUAGE

American sign language
artificial language
body language
command language
English as a Foreign Language
English as a Second Language
first language
formal language
high-level language
language
native language
natural language
plain language
programming language
second language
sign language
source language
speak the same language
target language
Unified Modeling Language

Sinônimos e antônimos de remuage no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «REMUAGE»

remuage dégorgement there four main methods sparkling wine production first simple injection carbon dioxide process used soft drinks second metodo martinotti created patented italian federico adapted eugène charmat french vine grower remuage making encyclopedia britannica procedure called riddling been largely mechanized since when mature ready market deposits manual automated known ridding causes sediment collect neck preparation disgorgement ejecting oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content bottlenotes stage from finished still remains bottles horizontally gradually through wiktionary noun edit uncountable drawn where removed collins always winemaking especially turning shaking yeast lees move reverso also remoulage remue remugle remiage bière wordreference

Tradutor on-line com a tradução de remuage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMUAGE

Conheça a tradução de remuage a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de remuage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remuage» em inglês.

Tradutor português - chinês

remuage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remuage
570 milhões de falantes

inglês

remuage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

remuage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

remuage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ремюаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remuage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

remuage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remuage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Remuage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Remuage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

remuage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

remuage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Remuage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

remuage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

remuage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Remuage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

remuage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

remuage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

remuage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремюаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remuage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

remuage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

remuage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remuage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remuage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remuage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMUAGE»

O termo «remuage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 146.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remuage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remuage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «remuage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMUAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remuage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remuage» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre remuage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «REMUAGE»

Descubra o uso de remuage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remuage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wine Microbiology and Biotechnology
6 TM D6gorgemem 83 Remuage S Storage E3 Tirage Traditionol "remuage" Free yeasts Mechanic "remuage" Free yeasts Mechanic "remuage" Floculent yeasts 7 8 Entrapped Membrane yeasts retention Millboard FIGURE 16.6 Comparative ...
Graham H. Fleet, 1993
2
Wine Microbiology: Science and Technology
In the Champenois method of preparing sparkling wine, the sediment is collected in increments in the neck of the bottle on the stopper by a technique called " remuage". Consequently, much importance has been attached to the type of ...
Claudio Delfini, Joseph V. Formica, 2001
3
House of Daughters
Remuage. It was a magnificent day in the Marne Valley, the sort that gave summer a good name, but far from enjoying it, Clementine was hiding in the darkness of the winery cave, hyperventilating quietly at her pupitres as she riddled with ...
Sarah-Kate Lynch, 2008
4
Women of Wine: The Rise of Women in the Global Wine Industry
She is credited with three major contributions to the improvement of her firm and the Champagne industry: developing the process of remuage sûr pupitre; internationalizing the Champagne market; and establishing brand identification.
Ann B. Matasar, 2006
5
Eyewitness Companions: French Wine
... Mechanical Remuage Even in the most illustrious Champagne houses, machines have taken over the laborious task of remuage. Manual Remuage Only a few Champagne and sparkling Wine producers. HO\Y \YINE IS MADE.
Robert Joseph, 2005
6
The Wine Bible
Tn the early 1970s, Freixenet invented the gyropalette, sometimes called a girasol, Spanish for sunflower — a spherical steel frame that mimics remuage, the process of gradually moving the sediment down into the downturn ed neck of the ...
Karen MacNeil, 2001
7
Fermented Beverage Production
La clarification des vins en bouteilles en methode champenoise: le remuage ( 2ieme partie). Revue des Oenologues 68, 2 1 -26. Hardy, G. (1993c). La clarification des vins en bouteilles en methode champenoise: le remuage (3ieme partie).
Andrew G.H. Lea, John Piggott, 2003
8
Champagne: the history and character of the world's most ...
Poignetage Shaking the bottles when they are moved during their time sur la ties, to keep the sediment suspended and make remuage easier. Premier eru "First growth": villages with a 90 99% echelle (vineyard rating). Premiere taille The 410  ...
Serena Sutcliffe, 1988
9
Food and Beverage Service: A Training Manual
The bottles are stocked in chalk cellars at around 60–65° F. Remuage: During its long rest in the chalk cellars, the wine gives off sediment, which must be moved before the wine moves into the final stages of preparation. Remuage is the initial  ...
Sudhir Andrews, 2013
10
Solar Energy in the Winemaking Industry
Figures 4.128 and 4.129 show individual sparkling wine bottles being stored in cellar/caves. Following aging, the bottle is rotated, either manually or mechanically, in a process called remuage, to allow the lees to settle in the neck of the bottle.
Mervyn Smyth, James Russell, Tony Milanowski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMUAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remuage no contexto das seguintes notícias.
1
Noter la discussion : Développement à la maison et système Jobo
Le principal écueil c'est bien sûr le contrôle de la température et le remuage permanent. Je suis assez intéressé par le système Jobo mais après moultes ... «VirusPhoto, jul 15»
2
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
... grandes tables en bois de la terrasse du restaurant, on déguste tous les midis jusqu'à mi-octobre une cuisine de l'époque du remuage et des transhumances. «Le Temps, jul 15»
3
Lago di Levico, cantina naturale dello spumante Lagorai
Nei prossimi mesi procederemo alle fasi di remuage e sboccatura per completare il processo di produzione.» Per degustare lo «spumante del lago» si dovrà ... «ladigetto.it, jun 15»
4
Food Emerges As Europe's Top Gateway Experience
... Veuve Cliquot or Ruinart) and its underground chalk cellar, where pressing, fermentation, remuage, dégorgement, corking and finally labeling takes place. «TravelPulse, jun 15»
5
Secolo Novo, l'eccellenza delle Marchesine, la storia della …
Si passa poi alla fase finale di remuage e degorgement. Giallo paglierino brillante con riflessi oro-verde. Perlage fine e lungo. Al naso e in bocca, richiami di ... «Oggi, jun 15»
6
Beaujolais : entre le Champagne et le Crémant d'Oedoria seuls …
Et lorsque l'on sait que remuage et assemblage sont les deux mamelles du Crémant, on saisit la nécessité d'un atelier de 900 m ², pour le remuage, le lavage ... «le-pays.fr, abr 15»
7
Warum Champagner vorwiegend von Frauensache ist
Man nennt es «le remuage» (Rütteln, Drehen). Die Technik, die heute grösstenteils von Maschinen ausgeführt wird, hat die Champagner-Herstellung vor 200 ... «Aargauer Zeitung, dez 14»
8
Witwen machten einst Champagner zum Luxusprodukt
Man nennt es le remuage (Rütteln, Drehen). Die Technik hat die Champagner-Herstellung vor 200 Jahren revolutioniert. Für die zweite Gärung, bei der die ... «Badische Zeitung, dez 14»
9
Champagnes et autres bulles, bientôt les fêtes
... les levures meurent et forment un dépôt que l'on va faire descendre par rotation dans le goulot de la bouteille par la technique dite du remuage pour rendre le ... «Le Soir, dez 14»
10
Carafer ou décanter un vin?
Le premier nez sans remuer le vin dans votre verre, le second après remuage. Les Flamands utilisent le mot « walsen », « valser », et c'est plutôt une belle ... «Le Soir, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remuage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/remuage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z