Significado de "robber" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE ROBBER EM INGLÊS

robber  [ˈrɒbə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROBBER

Robber e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROBBER EM INGLÊS

Roubo

Robbery

O roubo é o crime de tomar ou tentar tomar algo de valor pela força ou ameaça de força ou por colocar a vítima com medo. Em direito comum, o roubo é definido como a tomada de propriedade de outro, com a intenção de privar permanentemente a pessoa dessa propriedade, por meio de força ou medo. Definições precisas da ofensa podem variar de jurisdição. O roubo é diferenciado de outras formas de roubo por sua natureza intrinsecamente violenta; Considerando que muitas formas menores de roubo são punidas como delitos menores, o assalto é sempre um crime por esse motivo. De acordo com a lei inglesa, a maioria das formas de roubo são triable de qualquer maneira, enquanto o roubo é triable apenas na acusação. A palavra "roubo" veio através do francês de palavras latinas tardias de origem germânica, do rag germânico comum - "roubo". Entre os tipos de assaltos estão os assaltos à mão armada envolvendo o uso de uma arma e roubo agravado envolvendo o uso de uma arma mortal ou algo que parece ser uma arma mortal. Roubo de estrada ou "assalto" ocorre fora ou em um lugar público, como uma calçada, rua ou estacionamento. Carjacking é o ato de roubar um carro de uma vítima pela força.

Robbery is the crime of taking or attempting to take something of value by force or threat of force or by putting the victim in fear. At common law, robbery is defined as taking the property of another, with the intent to permanently deprive the person of that property, by means of force or fear. Precise definitions of the offence may vary between jurisdictions. Robbery is differentiated from other forms of theft by its inherently violent nature; whereas many lesser forms of theft are punished as misdemeanors, robbery is always a felony for this reason. Under English law, most forms of theft are triable either way, whereas robbery is triable only on indictment. The word "rob" came via French from Late Latin words of Germanic origin, from Common Germanic raub — "theft". Among the types of robbery are armed robbery involving use of a weapon and aggravated robbery involving use of a deadly weapon or something that appears to be a deadly weapon. Highway robbery or "mugging" takes place outside or in a public place such as a sidewalk, street, or parking lot. Carjacking is the act of stealing a car from a victim by force.

definição de robber no dicionário inglês

A definição de ladrão no dicionário é uma pessoa que rouba dinheiro ou propriedade de um banco, uma loja ou um veículo, muitas vezes usando força ou ameaças.

SINÔNIMOS DE «ROBBER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «robber» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de robber

bandit · brigand · burglar · cheat · con man · footpad · fraud · fraudster · grifter · highwayman · looter · mugger · pirate · plunderer · raider · rogue trader · stealer · swindler · thief

TRADUÇÃO DE ROBBER

Conheça a tradução de robber a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de robber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «robber» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 强盗
• Tradutor português - espanhol: atracador
• inglês: robber
• Tradutor português - hindi: डाकू
• Tradutor português - arabe: سَارِق
• Tradutor português - russo: грабитель
• Tradutor português - português: ladrão
• Tradutor português - bengali: ডাকাত
• Tradutor português - francês: voleur
• Tradutor português - malaio: Perompak
• Tradutor português - alemão: Räuber
• Tradutor português - japonês: 強盗
• Tradutor português - coreano: 강도
• Tradutor português - javanês: Perampokan
• Tradutor português - vietnamita: kẻ cướp
• Tradutor português - tâmil: கொள்ளைக்காரன்
• Tradutor português - marata: दरोडेखोर
• Tradutor português - turco: soyguncu
• Tradutor português - italiano: rapinatore
• Tradutor português - polonês: rabuś
• Tradutor português - ucraniano: грабіжник
• Tradutor português - romeno: hoț
• Tradutor português - grego: κλέφτης
• Tradutor português - africâner: rower
• Tradutor português - sueco: rånare
• Tradutor português - norueguês: raner

9 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ROBBER»

Citações e frases célebres com a palavra robber.

1

John Adams

The right of a nation to kill a tyrant in case of necessity can no more be doubted than to hang a robber, or kill a flea.

2

Jeff Cooper

We continue to be exasperated by the view, apparently gaining momentum in certain circles, that armed robbery is okay as long as nobody gets hurt! The proper solution to armed robbery is a dead robber, on the scene.

3

John Dillinger

All my life I wanted to be a bank robber. Carry a gun and wear a mask. Now that it's happened I guess I'm just about the best bank robber they ever had. And I sure am happy.

4

Mickey Kaus

An ignorant person with a bad character is like an unarmed robber, but a learned person with a blog is a robber fully armed.

5

Osama bin Laden

Any thief or criminal or robber who enters another country in order to steal should expect to be exposed to murder at any time. For the American forces to expect anything from me personally reflects a very narrow perception.

6

Amy Lowell

Time! Joyless emblem of the greed of millions, robber of the best which earth can give.

7

Lysander Spooner

A man's natural rights are his own, against the whole world; and any infringement of them is equally a crime, whether committed by one man, or by millions; whether committed by one man, calling himself a robber, (or by any other name indicating his true character,) or by millions, calling themselves a government.

8

Jane Velez-Mitchell

Redemption isn't giving a bank robber a job as a teller.

9

Wil Wheaton

Some ISPs are blocking all BitTorrent traffic, because BitTorrent can be used to share files in a piratical way. Hollywood lobbying groups are trying to pass laws which would force ISPs to block or degrade BitTorrent traffic, too. Personally, I think this is like closing down freeways because a bank robber could use them to get away.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ROBBER»

Descubra o uso de robber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com robber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Midnight Robber

It's Carnival time and the Caribbean-colonized planet of Toussaint is celebrating with music, dance, and pageantry.

Nalo Hopkinson, 2001

The Robber Barons: The Great American Capitalists, 1861-1901

The book also looks at civic integration, the mutual perceptions of the non-Western and indigenous populations, and the life situation of young people with a non-Western background.

Matthew Josephson, 2010

Ballad of the Whiskey Robber: A True Story of Bank Heists, ...

Part Pink Panther, part Unbearable Lightness of Being, part Slap Shot, this uproariously funny, exuberantly praised book tells the story of Attila Ambrus, a professional hockey goalkeeper (possibly the worst in the sports history), ...

Julian Rubinstein, 2007

Robber Baron: The Life of Charles Tyson Yerkes

"After losing his fortune and being jailed for financial improprieties in Philadelphia, Yerkes schemed his way out of prison.

John Franch, 2006

The Grave Robber's Secret

In Philadelphia in the 1800s, twelve-year-old Robbie is forced to help his father rob graves, then when he suspects his dad of murder, Robbie makes a life-changing decision.

Anna Myers, 2011

The Robber Bride

Margaret Atwood's The Robber Bride is inspired by "The Robber Bridegroom," a wonderfully grisly tale from the Brothers Grimm in which an evil groom lures three maidens into his lair and devours them, one by one.

Margaret Atwood, 2011

Robber Baron: Lord Black of Crossharbour

Love him or hate him, Black is a fighter who never says die. Robber Baron tells the story of a modern-day Citizen Kane, helping readers understand why Black does what he does.

George Tombs, 2007

The Myth of the Robber Barons: A New Look at the Rise of Big ...

In his book The Myth of the Robber Barons, Folsom distinguishes between political entrepreneurs who ran inefficient businesses supported by government favors, and market entrepreneurs who succeeded by providing better and lower-cost ...

Burton W. Folsom, Ronald E. Robinson, 1991

Robber Who Shot Himself in the Face...: ... and 201 More ...

The 201 criminals ridicules in The Robber Who Shot Himselfin the Face might be stupid, bat at least they make the police's job easier.

Gini Graham Scott, 2009

PIRATE: Sea Robber: The Pirate Adventures of Hector Lynch

In Pirate: Sea Robbers Tim Severin takes the reader on an enthralling adventure through the seventeenth-century world of the seafarers who risked scurvy, shipwreck and drowning in hopes of reaping fortunes in spice and treasure.

Tim Severin, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBBER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo robber no contexto das seguintes notícias.

Ryan Byrne: Robber accidentally released from prison taunts …

A robber mistakenly released from a high security prison just months into his nine-year jail term has taunted police by posting images of him enjoying a pint. «The Independent, jul 15»

Off-duty firefighter body-slams armed robber in Texas store

An armed robber in Texas chose the wrong store to hold up at the wrong time. ... held there until the police arrived and charged him with aggravated robbery. «Telegraph.co.uk, jul 15»

HPD: Store employee kills attempted robber in Greenspoint

Liquor store owner Pawan Kumar was not present during the robbery, but when he heard about the shooting he was able to review surveillance video through a ... «KPRC Houston, jul 15»

Hatboro official chases, shoots suspected bank robber

While the would-be robber indicated to the teller that he had a gun, no weapon has been found. Meanwhile, Forgeng is being questioned by investigators, but so ... «6abc.com, jul 15»

Former CNN Anchor Lynne Russell and Husband Involved in …

... Russell said. Police told KOAT7 that both men fired multiple rounds. The robber was killed and De Caro, who was shot three times, is expected to survive. «People Magazine, jul 15»

'Vaulter Bandit' bank robber reward jumps to $100000

'Vaulter Bandit' bank robber reward jumps to $100,000 ... Early on in his criminal career, the robber was dubbed the Vaulter Bandit for the athletic way in which ... «Toronto Star, mai 15»

Hapless robber pepper sprays himself

A hapless would-be robber accidentally pepper sprayed himself while ... He identified Meadows as the would-be robber in the attack on Tuesday, police said. «Telegraph.co.uk, mai 15»

95-year-old WWII veteran fights off would-be robber with cane

Arthur Kamberis was leaving a pharmacy on Saturday when a man approached and reached for his wallet, which was in a zippered pocket. Kamberis started to ... «New York Post, mai 15»

Police shoot and kill armed robber at Santa Clara 7-Eleven store …

According to Clarke, the robber had taken a shot at the clerk inside the store but did not hit him. By late morning the department's crime investigation van had ... «San Jose Mercury News, mar 15»

FBI: Robber's underground bunker found near Sammamish

SAMMAMISH, Wash. - An underground bunker apparently built by a prolific criminal who had been on the run for five years was found Tuesday morning near ... «KOMO News, mar 15»