Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rogation" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROGATION

From Latin rogātiō, from rogāre to ask, make supplication.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROGATION EM INGLÊS

rogation  [rəʊˈɡeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROGATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rogation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROGATION EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rogation» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rogation

Dias de Rogação

Rogation days

Os dias de Rogação são dias de oração e jejum no cristianismo ocidental. São observados com procissões e a Litania dos santos. A chamada rogação principal é realizada em 25 de abril; As rogativas menores são realizadas de segunda a quarta-feira nas datas que precedem a quinta-feira da Ascensão. A palavra rogação vem do verbo latino rogare, que significa "pedir", o que reflete a suplica de Deus pelo apaziguamento de sua ira e pela proteção contra as calamidades. O começo da rogação principal pode ser traçado para o feriado romano de Robigalia, no qual um cão foi sacrificado para propiciar Robigus, o deus da doença agrícola. Os praticantes pediram ao deus a protecção das suas culturas contra a ferrugem do trigo. Rogation days are days of prayer and fasting in Western Christianity. They are observed with processions and the Litany of the Saints. The so-called major rogation is held on 25 April; the minor rogations are held on Monday to Wednesday on the dates preceding Ascension Thursday. The word rogation comes from the Latin verb rogare, meaning "to ask", which reflects the beseeching of God for the appeasement of his anger and for protection from calamities. The beginnings of the major rogation can be traced to the Roman holiday of Robigalia, at which a dog was sacrificed to propitiate Robigus, the god of agricultural disease. The practitioners asked the god for protection of their crops from wheat rust.

definição de rogation no dicionário inglês

A definição de rogação no dicionário é uma súplica solene, especialmente em uma forma de cerimônia prescrita pela Igreja.

The definition of rogation in the dictionary is a solemn supplication, esp in a form of ceremony prescribed by the Church.

Clique para ver a definição original de «rogation» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ROGATION


aggregation
ˌæɡrɪˈɡeɪʃən
allegation
ˌælɪˈɡeɪʃən
centrifugation
ˌsɛntrɪfjʊˈɡeɪʃən
congregation
ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən
conjugation
ˌkɒndʒʊˈɡeɪʃən
delegation
ˌdɛlɪˈɡeɪʃən
elongation
ˌiːlɒŋˈɡeɪʃən
homologation
hɒˌmɒləˈɡeɪʃən
interrogation
ɪnˌtɛrəˈɡeɪʃən
investigation
ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən
irrigation
ˌɪrɪˈɡeɪʃən
ligation
laɪˈɡeɪʃən
litigation
ˌlɪtɪˈɡeɪʃən
mitigation
ˌmɪtɪˈɡeɪʃən
navigation
ˌnævɪˈɡeɪʃən
obligation
ˌɒblɪˈɡeɪʃən
prolongation
ˌprəʊlɒŋˈɡeɪʃən
propagation
ˌprɒpəˈɡeɪʃən
relegation
ˌrɛlɪˈɡeɪʃən
segregation
ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ROGATION

rogallo
Rogation Days
Rogation Sunday
rogations
rogatory
roger
Roger II
Rogers
Roget
rognon
rogue
rogue dialler
rogue male
rogue program
rogue state
rogue trader
rogue wave
rogueries
roguery
rogues´ gallery

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ROGATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinônimos e antônimos de rogation no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ROGATION»

rogation days episcopal jobs service government sunday liturgy prayers rogation prayer fasting western christianity they observed with processions litany saints called recruitment vacancies june comment organization name post last date banks ibps rrbs exam officer office assistant july catholic encyclopedia advent three before feast archive readings collects tuesday urban procession paul chapel ancient custom been being since century interrogate blessing merriam webster immediately fifth after easter this doesn usually appear define ecclesiastical solemn supplication especially chanted during fish eaters means seek mercy appease creation praise connected asking refers traditional time praying agriculture traditionally celebrated liturgical year activities cross culture corresponds these were implore church england white invitation confession have tired land prosper work

Tradutor on-line com a tradução de rogation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROGATION

Conheça a tradução de rogation a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rogation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rogation» em inglês.

Tradutor português - chinês

法律草案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rogativa
570 milhões de falantes

inglês

rogation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rogation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rogation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молебствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rogação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রগেইশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rogation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rogation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rogation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祈とう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rogation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rogation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lể cầu bông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரார்த்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योगायोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

miraç öncesi yakarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rogazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rogation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молебень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rogation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράκληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rogation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rogation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gangdag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rogation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROGATION»

O termo «rogation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 105.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rogation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rogation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rogation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROGATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rogation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rogation» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rogation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ROGATION»

Descubra o uso de rogation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rogation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A few devotional Helps for each day from Rogation to Trinity ...
spear in sunder, and burneth the chariots in the fire. Be still thep, and know that I am GOD : I will be exalted among the heathen, and I will be exalted in the earth. The LORD of hosts is with us : the GOD of Jacob is our refuge. Glory be to the ...
‎1858
2
Santería: Correcting the Myths and Uncovering the Realities ...
In Cuba and the United States, devotees make offerings directly to their inner heads through the ritual called the rogation. During the rogation, the priest places ground coconut meat and other ingredients on the outer head of the devotee in ...
Mary Ann Clark, 2007
3
A Priest's Handbook: The Ceremonies of the Church, Third Edition
The. Rogation. Procession. A. This procession may take place on either the Sixth Sunday of Easter; on Monday, Tuesday and Wednesday before Ascension Day; or on other days, depending on local conditions and the convenience of the ...
Dennis G. Michno, 1998
4
Catholic Customs & Traditions: A Popular Guide
Rogation Days Another seasonal religious tradition, the Rogation Days, does have a direct connection with pagan agricultural festivals. This is one of the clearest examples of how closely religious traditions are entwined with the real life and ...
Greg Dues, 1993
5
Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, ...
Posted at http://www.hindu-blog.com/2008/08/rishi -panchami.html. Accessed June 15, 2010. Rogation Days Rogation Days, in the Roman Catholic Church's calendar, are four days that were established for the holding of solemn processions ...
J. Gordon Melton, 2011
6
Pastoral and Occasional Liturgies: A Ceremonial Guide
The Book of Common Prayer contains three sets of propers for Rogation Days, number 19 in Various Occasions (BCP 930). They are described as “for use on the traditional days or at other times.” The traditional days are the Monday, Tuesday ...
Leonel L. Mitchell, 1998
7
Beautiful at All Seasons: Southern Gardening and Beyond with ...
In the early Church the Rogation Days replaced this festival, and the custom spread to Gaul. St. Gregory of Tours described the Rogations order by Mamertus, the Bishop of Vienne, for the three days before Ascension in 477. From Gaul, St.
Elizabeth Lawrence, Ann L. Armstrong, Lindie Wilson, 2007
8
Blickling Homilies: Edition and Translation
The Anglo-Saxon Church observed the Rogation Days, especially those three preceding Ascension, with particular reverence. The Vercelli Book (ed. by Scragg (1992)) and /Elfric's Catholic Homilies, Series I and II (for edn and/or trans, see ...
Richard J. Kelly, 2003
9
On the Political Economy of Plant Disease Epidemics: Capita ...
The litanies of the Rogation Days. On April 25th, the Major Rogation Day, the Litaniae Majores (major litanies) were sung. They contained vocations to Saints, prayers and supplications (rogationes). A major rogation is: Utfructus terrae dare et ...
Jan C. Zadoks, 2008
10
Circle of the seasons, and perpetual key to the calendar and ...
Deo Patri sit gloria, Et Filio, qui a mortuia Surrexit, ac Paracllto, Obs. The fifth Sunday after Easter is called Rogation Sunday, and the Rogation days are the Monday, Tuesday, and Wednesday; following, and immediately preceding Holy ...
Thomas Ignatius M. Forster, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROGATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rogation no contexto das seguintes notícias.
1
Anglican church and Kelley Mooney pay homage to agriculture
Rooted in the tradition of Rogation services, this will be a celebration with prayer and music recognizing our dependence upon the soil. The service will include ... «Journal Pioneer, jun 15»
2
Service blessing community garden based on ancient tradition
The Rev. Thomas Thoeni, rector of St. Peter's Episcopal Church, uses a thurible to burn incense while leading a May 21 rogation ceremony for Plant City ... «TBO.com, jun 15»
3
Rogation walk around the Cagebrook Benefice
The next stop was Kingstone Church for Holy Communion and the Baptism of Oscar. The landlord of the Bullring very kindly allowed those who required facilities ... «Hereford Times, mai 15»
4
Vire : top départ des Rogations
La fête foraine des Rogations se déroulera du 14 au 25 mai, place du Château, à Vire. Cette année les amateurs de sensations fortes pourront s'offrir des ... «Voix Bocage, mai 15»
5
Loisirs à Vire. Fête des Rogations: lancement pluvieux
Le coup d'envoi de l'ancestrale Fête des Rogations à Vire a été marqué par un ciel chagrin. Les sourires étaient tout de même de mise. A 11h, 1 500 ballons ont ... «Ouest-France, mai 15»
6
Religion calendar, May 8, 2015
Rogation Sunday. 10:15 a.m. Sunday, Emmanuel Memorial Episcopal Church, 102 N. State St., C. Gardeners and farmers will be celebrated on Rogation ... «Champaign/Urbana News-Gazette, mai 15»
7
Religion Briefs: Friday, May 8
Rogation Sunday and Mother's Day will be observed during services at 8 and 10 a.m. Sunday, May 10, at the St. Mark's Episcopal Church, 140 N. Oakdale Ave., ... «Mail Tribune, mai 15»
8
Service for those lost at sea
Rogation Sunday, blessing of the boats service at Lyme Regis. ... traditionally holds a Blessing of the Boats family service annually on Rogation Sunday. «Dorset Echo, mai 15»
9
Communities to kick off boat blessing ceremonies
The boat blessings originate from an ancient Christian custom called the rogation days, where people prayed for crops to grow during the season, said the Rev. «Houma Courier, abr 15»
10
Recensement des croix de rogations
En effet, l'association tente de recenser, grâce à l'aide des Mervillois, toutes les croix de rogations présentes sur la commune et qui se trouvent bien souvent à ... «ladepeche.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rogation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rogation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z