Baixe o aplicativo
educalingo
rope

Significado de "rope" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROPE

Old English rāp; related to Old Saxon rēp, Old High German reif.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROPE EM INGLÊS

rəʊp


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rope é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rope em inglês.

O QUE SIGNIFICA ROPE EM INGLÊS

Corda

Uma corda é um grupo de camadas, fios ou fios que são torcidos ou trançados em conjunto para combiná-los em uma forma maior e mais forte. As cordas têm resistência à tração e, portanto, podem ser usadas para arrastar e levantar, mas são muito flexíveis para proporcionar resistência à compressão. Como resultado, eles não podem ser usados ​​para empurrar ou aplicações de compressão similares. A corda é mais espessa e mais forte do que o cabo, a linha, a corda e o fio feitos de forma semelhante. As cordas feitas de fios metálicos são chamadas de cabo.

definição de rope no dicionário inglês

A primeira definição de corda no dicionário é um cabo bastante espesso feito de cânhamo torcido e entrelaçado ou outras fibras ou de fio ou outro material forte. Outra definição de corda é uma fileira de objetos presos ou unidos para formar uma linha. A corda também é uma quantidade de material torcido ou enrolado na forma de um cordão.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ROPE

PRESENT

Present
I rope
you rope
he/she/it ropes
we rope
you rope
they rope
Present continuous
I am roping
you are roping
he/she/it is roping
we are roping
you are roping
they are roping
Present perfect
I have roped
you have roped
he/she/it has roped
we have roped
you have roped
they have roped
Present perfect continuous
I have been roping
you have been roping
he/she/it has been roping
we have been roping
you have been roping
they have been roping

PAST

Past
I roped
you roped
he/she/it roped
we roped
you roped
they roped
Past continuous
I was roping
you were roping
he/she/it was roping
we were roping
you were roping
they were roping
Past perfect
I had roped
you had roped
he/she/it had roped
we had roped
you had roped
they had roped
Past perfect continuous
I had been roping
you had been roping
he/she/it had been roping
we had been roping
you had been roping
they had been roping

FUTURE

Future
I will rope
you will rope
he/she/it will rope
we will rope
you will rope
they will rope
Future continuous
I will be roping
you will be roping
he/she/it will be roping
we will be roping
you will be roping
they will be roping
Future perfect
I will have roped
you will have roped
he/she/it will have roped
we will have roped
you will have roped
they will have roped
Future perfect continuous
I will have been roping
you will have been roping
he/she/it will have been roping
we will have been roping
you will have been roping
they will have been roping

CONDITIONAL

Conditional
I would rope
you would rope
he/she/it would rope
we would rope
you would rope
they would rope
Conditional continuous
I would be roping
you would be roping
he/she/it would be roping
we would be roping
you would be roping
they would be roping
Conditional perfect
I would have rope
you would have rope
he/she/it would have rope
we would have rope
you would have rope
they would have rope
Conditional perfect continuous
I would have been roping
you would have been roping
he/she/it would have been roping
we would have been roping
you would have been roping
they would have been roping

IMPERATIVE

Imperative
you rope
we let´s rope
you rope
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rope
Past participle
roped
Present Participle
roping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ROPE

antelope · cope · dope · envelope · grope · hope · horoscope · isotope · kaleidoscope · microscope · nope · ope · oscilloscope · pope · scope · slope · soap · taupe · telescope · tope

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ROPE

ropable · rope burn · rope dancer · rope in · rope ladder · rope maker · rope trick · rope walker · rope yarn · rope-a-dope · rope-length · rope´s end · ropeable · ropedancing · ropelike · roper · ropery · ropes · ropewalk · ropeway

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ROPE

Central Europe · Eastern Europe · electron microscope · epitope · Europe · Good Hope · gyroscope · Hubble space telescope · not a hope · Penelope · pyrope · self-addressed envelope · self-addressed stamped envelope · stanhope · stethoscope · the rope · tightrope · trope · wire rope · zoetrope

Sinônimos e antônimos de rope no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROPE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «rope» e pertencem à mesma categoria gramatical.
bind · cable · cord · fasten · hawser · hitch · lash · lasso · line · moor · pinion · strand · tether · tie

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ROPE»

rope · bind · cable · cord · fasten · hawser · hitch · lash · lasso · moor · pinion · strand · tether · fighters · lowes · minecraft · sale · home · depot · runescape · terraria · pushing · group · plies · yarns · strands · which · twisted · braided · together · imdb · warner · alfred · hitchcock · bros · still · john · dall · farley · granger · james · stewart · sterling · named · semifinalist · secretary · defense · employer · support · freedom · award · highest · honor · python · refactoring · library · refactorings · rename · anything · extract · method · local · variable · move · class · function · module · package · inline · parameter · samson · manufacturer · recreational · marine · fishing · industrial · netting · lifelines · arborist · includes · products · news · press · releases · rotten · tomatoes · first · color · film · adapted · patrick · hamilton · stage · play · less · hume · cronyn · loosely · inspired · locker · store · general · whether · need · your · garden · bespoke · project · running · rigging · yacht · dinghy · ropelocker · sucks · time · board · shared · polska · status · update · moresee ·

Tradutor on-line com a tradução de rope em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROPE

Conheça a tradução de rope a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de rope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rope» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuerda
570 milhões de falantes
en

inglês

rope
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रस्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حَبْل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

веревка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

corde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Seil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밧줄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây chão
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கயிறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

halat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sznur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мотузка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frânghie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοινί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rope».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rope

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ROPE»

Citações e frases célebres com a palavra rope.
1
Scott Adsit
I was doing a show in L.A. called 'Celebrity Autobiography,' where celebrities read excerpts from other celebrities' books and hang themselves with their own rope.
2
Joan Allen
I certainly do get at the end of my rope at times. We all do.
3
Margery Allingham
Chemists employed by the police can do remarkable things with blood. They can weave it into a rope to hang a man.
4
Arthur Baer
It was as helpful as throwing a drowning man both ends of the rope.
5
Kevin Barry
The short story is a very natural mode of storytelling; most stories can be told quickly. I always think of them as like a tightrope walk - every sentence is a step along the rope, and you can so easily misplace your step and break your neck.
6
Corbin Bernsen
I've been working with a holistic specialist, trying to bring my body into balance, and part of making that happen is putting my mom's death into a healthier perspective. I really need to let her go, let her go into the infinite. I can't keep hanging onto this rope that connects us.
7
David Blaine
I'd go to Coney Island to hang out, and I saw a magician doing a rope trick on the boardwalk. I was fascinated. I guess that's how it started.
8
Bobby Bowden
A guy's who has all the money he needs and never faced any hard times, he won't have any character. But when you've had it tough and you've had it rough and you thought you were at the end of the rope and you work your way out of it, that's the way you build character.
9
Wilford Brimley
I rope steers in team roping events. There's a header and a heeler on a roping team, and I'm the heeler.
10
Charlotte Bronte
Give him enough rope and he will hang himself.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ROPE»

Descubra o uso de rope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Complete Guide to Rope Techniques
From basic techniques to the skills needed for the Single Pitch Award and the Mountain Instructor Award, beginners and experts alike will find everything they need in this volume.
Nigel Shepherd, 2007
2
On rope: North American vertical rope techniques for caving ...
North American vertical rope techniques for caving, search and rescue, firefighting, rope rescue, mountaineering, window cleaning, river runners, rock climbing, arborists, event riggers, military operations, challenge courses, nautical ...
Bruce Smith, Allen Padgett, National Speleological Society. Vertical Section, 1996
3
Self-Working Rope Magic: 70 Foolproof Tricks
70 of the best rope tricks ever devised using overhand knots, slip knots and square knots.
Karl Fulves, 2012
4
Theory of Wire Rope
Intended for graduate students and practicing engineers, this book is concerned with the mechanical behavior of wire rope.
George A. Costello, 1997
5
Sport Climbing: From Top Rope to Redpoint, Techniques for ...
Targeting varying abilities, Sport Climbing teaches climbers how to rehearse moves and train for routes, how to get through the pump, how to fight until the end of a pitch, how to stay composed when tired, and how to best use their bodies ...
Andrew Bisharat, 2009
6
The Velvet Rope
After years of experience with party promotions in Philadelphia, street-savvy publicist Tiffany Johnson decides to put her expertise to work by opening her very own club, entering a partnership with her fianc, sister, and best friend, but ...
Brenda L. Thomas, 2006
7
Rope Rescue for Firefighting
• A step-by-step guide for rope rescue• Chapter illustrations cover knots, ascent, rigging systems, and anchor points• Identifies critical techniques required for rope rescue This book helps to establish effective and safe technical ...
Ken Brennan, 1998
8
The Rope of Moka: Big-men and Ceremonial Exchange in Mount ...
Professor Strathern analyses the ways in which competition between big-men actually takes place, and the effects of this competition on the overall political system.
Andrew Strathern, 1971
9
Hitchcock's Rereleased Films: From Rope to Vertigo
This highly readable volume collects the most important essays written about Hitchcock and the rereleased films since that time.
Walter Raubicheck, Walter Srebnick, 1991
10
Handbook of Fibre Rope Technology
This handbook updates the history and structural mechanics of fibre rope technology and describes the types and properties of modern rope-making materials and constructions.
H A McKenna, J. W. S. Hearle, N O'Hear, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rope no contexto das seguintes notícias.
1
Bungee Jumping Death Of Kleyo De Abreu Blamed On A Rope
Although the setup appears dangerous, the ropes are regularly measured to prevent a collision. Kleyo De Abreu's first jump proceeded as planned, without ... «The Inquisitr, jul 15»
2
Whale tangled in ropes freed off coast of Provincetown
The whale was immobile on the surface of the water with ropes through the mouth that had wrapped around the tail several times, leaving it defenseless. «WCVB Boston, jul 15»
3
Battle ropes become popular go-to fitness tools in US gyms
Whipping, slamming, dragging and drumming the long, anchored ropes have long been used ... Battle rope workouts also pack a calorie-burning cardio punch. «Reuters, mai 15»
4
Rope used in Saddam Hussein execution up for auction: source
Ex-Prime Minister Mowaffak Al-Rubaie has put the rope up for sale more than eight years after the execution in 2006, The New York Post reported Friday. «Washington Times, fev 15»
5
New attempt to lift AirAsia Flight QZ8501 fuselage fails after rope
JAKARTA, Indonesia (CNN) — A new attempt to lift the submerged fuselage of AirAsia Flight QZ8501 failed Sunday when a wire rope snapped after the ... «fox6now.com, jan 15»
6
Minnesota girl, 6, found dead with jump rope as noose in possible …
Minnesota police are stunned by the death of a 6-year-old girl who may have committed suicide with a jump rope. Kendrea Johnson was discovered hanging ... «New York Daily News, jan 15»
7
BLM temporarily restricts rope activities in 2 spots near Moab
MOAB, Utah — The Bureau of Land Management just announced it's restricting all rope activities at both the Corona Arch and Gemini Bridges for the next two ... «fox13now.com, jan 15»
8
Family wants to know how girl died with jump rope
"take a rope hang it from the ceiling wrap it around your neck until you pass out.." I immediatly contacted his elementary school principal (south metro) and ... «KARE, dez 14»
9
Texas game warden frees 2 deer tangled in rope
NEW BRAUNFELS, Texas (AP) — A game warden has come to the rescue of two deer in Central Texas whose antlers were entangled in a nylon rope that was ... «KXAN.com, dez 14»
10
Shovels & Rope share intimacies on screen and stage
Of all the adventures captured in “The Ballad of Shovels and Rope,” a recent film about the hell-raising roots duo of Cary Ann Hearst and Michael Trent, the most ... «Boston Globe, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rope>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT