Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubberneck" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBBERNECK EM INGLÊS

rubberneck  [ˈrʌbəˌnɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBBERNECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rubberneck é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rubberneck em inglês.

O QUE SIGNIFICA RUBBERNECK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rubberneck» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rubberneck

Rubbernecking

Rubbernecking

Rubbernecking é o ato de pensar em algo de interesse. Um exemplo são os motoristas que tentam ver a carnificina resultante de um acidente de trânsito. O termo rubbernecking refere-se ao craning do pescoço de uma pessoa para obter uma visão melhor. Rubbernecking também foi descrito como um traço humano que está associado à curiosidade mórbida. Pode ser a causa dos engarrafamentos, enquanto os motoristas diminuem a velocidade para ver o que aconteceu em um acidente. Também é uma causa de acidentes à medida que os motoristas se distraem e alteram a taxa de viagem enquanto outros motoristas também estão distraídos. A palavra rubbernecking também passou a ser usada de forma mais geral para descrever o interesse voyeurista em negócios ou dificuldades de outra pessoa. Os incêndios nos edifícios tendem a atrair a atividade de encadernação, pois há pouco perigo em observar o fogo a uma distância. O termo geralmente é considerado gíria ou inglês não convencional. Rubbernecking is the act of gawking at something of interest. An example is drivers trying to view the carnage resulting from a traffic accident. The term rubbernecking refers to the craning of a person's neck in order to get a better view. Rubbernecking has also been described as a human trait that is associated with morbid curiosity. It can be the cause of traffic jams, as drivers slow down to see what happened in a crash. It is also a cause of accidents as drivers become distracted and change their rate of travel while other drivers are also distracted. The word rubbernecking has also come to be used more generally to describe voyeuristic interest in someone else's business or difficulties. Fires in buildings tend to attract rubbernecking activity, as there is little danger in observing fire from a distance. The term is generally considered to be slang or unconventional English.

definição de rubberneck no dicionário inglês

A primeira definição de rubberneck no dicionário é uma pessoa que olha ou gata inquisitivamente, especialmente de maneira ingênua ou tola. Outra definição de rubberneck é um turista ou turista. Rubberneck também deve olhar de maneira ingênua ou tola.

The first definition of rubberneck in the dictionary is a person who stares or gapes inquisitively, esp in a naive or foolish manner. Other definition of rubberneck is a sightseer or tourist. Rubberneck is also to stare in a naive or foolish manner.

Clique para ver a definição original de «rubberneck» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO RUBBERNECK

PRESENT

Present
I rubberneck
you rubberneck
he/she/it rubbernecks
we rubberneck
you rubberneck
they rubberneck
Present continuous
I am rubbernecking
you are rubbernecking
he/she/it is rubbernecking
we are rubbernecking
you are rubbernecking
they are rubbernecking
Present perfect
I have rubbernecked
you have rubbernecked
he/she/it has rubbernecked
we have rubbernecked
you have rubbernecked
they have rubbernecked
Present perfect continuous
I have been rubbernecking
you have been rubbernecking
he/she/it has been rubbernecking
we have been rubbernecking
you have been rubbernecking
they have been rubbernecking

PAST

Past
I rubbernecked
you rubbernecked
he/she/it rubbernecked
we rubbernecked
you rubbernecked
they rubbernecked
Past continuous
I was rubbernecking
you were rubbernecking
he/she/it was rubbernecking
we were rubbernecking
you were rubbernecking
they were rubbernecking
Past perfect
I had rubbernecked
you had rubbernecked
he/she/it had rubbernecked
we had rubbernecked
you had rubbernecked
they had rubbernecked
Past perfect continuous
I had been rubbernecking
you had been rubbernecking
he/she/it had been rubbernecking
we had been rubbernecking
you had been rubbernecking
they had been rubbernecking

FUTURE

Future
I will rubberneck
you will rubberneck
he/she/it will rubberneck
we will rubberneck
you will rubberneck
they will rubberneck
Future continuous
I will be rubbernecking
you will be rubbernecking
he/she/it will be rubbernecking
we will be rubbernecking
you will be rubbernecking
they will be rubbernecking
Future perfect
I will have rubbernecked
you will have rubbernecked
he/she/it will have rubbernecked
we will have rubbernecked
you will have rubbernecked
they will have rubbernecked
Future perfect continuous
I will have been rubbernecking
you will have been rubbernecking
he/she/it will have been rubbernecking
we will have been rubbernecking
you will have been rubbernecking
they will have been rubbernecking

CONDITIONAL

Conditional
I would rubberneck
you would rubberneck
he/she/it would rubberneck
we would rubberneck
you would rubberneck
they would rubberneck
Conditional continuous
I would be rubbernecking
you would be rubbernecking
he/she/it would be rubbernecking
we would be rubbernecking
you would be rubbernecking
they would be rubbernecking
Conditional perfect
I would have rubberneck
you would have rubberneck
he/she/it would have rubberneck
we would have rubberneck
you would have rubberneck
they would have rubberneck
Conditional perfect continuous
I would have been rubbernecking
you would have been rubbernecking
he/she/it would have been rubbernecking
we would have been rubbernecking
you would have been rubbernecking
they would have been rubbernecking

IMPERATIVE

Imperative
you rubberneck
we let´s rubberneck
you rubberneck
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rubberneck
Past participle
rubbernecked
Present Participle
rubbernecking

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RUBBERNECK


bottleneck
ˈbɒtəlˌnɛk
breakneck
ˈbreɪkˌnɛk
crew-neck
ˈkruːˌnɛk
crookneck
ˈkrʊkˌnɛk
gooseneck
ˈɡuːsˌnɛk
leatherneck
ˈlɛðəˌnɛk
littleneck
ˈlɪtəlˌnɛk
longneck
ˈlɒŋˌnɛk
polo-neck
ˈpəʊləʊˌnɛk
redneck
ˈrɛdˌnɛk
ringneck
ˈrɪŋˌnɛk
rollneck
ˈrəʊlˌnɛk
roughneck
ˈrʌfˌnɛk
turtleneck
ˈtɜːtəlˌnɛk
V-neck
ˈviːˌnɛk
wryneck
ˈraɪˌnɛk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RUBBERNECK

rubber goods
rubber jaw
rubber plant
rubber plantation
rubber ring
rubber solution
rubber stamp
rubber tree
rubber-stamp
rubber-tyred
rubberise
rubberised
rubberize
rubberized
rubberlike
rubbernecker
rubbernecking
rubbers
rubberwear
rubbery

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RUBBERNECK

boat neck
brass neck
break one´s neck
breathe down someone´s neck
bull neck
bullneck
by the neck
crew neck
dorneck
fiddleneck
get it in the neck
halterneck
neck and neck
pain in the neck
polo neck
scoop neck
sneck
swan neck
text neck
V neck

Sinônimos e antônimos de rubberneck no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RUBBERNECK»

rubberneck movie wiki band trailer crossword film true story comics rubbernecking gawking something interest example drivers trying view carnage resulting from traffic accident term refers rubberneck imdb brief fling triggers horrific course events when paul obsession scientist small research facility urban drive slowly site having emergency vehicles turn head anything gory this exacerbates delays tees available send your records want review album austin rotten tomatoes months after weekend boston alex karpovsky girls continues lust beautiful coworker danielle jamie merriam webster every year raucous rubbernecks

Tradutor on-line com a tradução de rubberneck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBBERNECK

Conheça a tradução de rubberneck a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rubberneck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubberneck» em inglês.

Tradutor português - chinês

rubberneck
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubberneck
570 milhões de falantes

inglês

rubberneck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rubberneck
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السائح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rubberneck
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubberneck
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুসন্ধিত্সু ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

badaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rubberneck
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gaffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やじ馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유심히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rubberneck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tọc mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rubberneck
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रबरटेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geziye katılmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discernere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rubberneck
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rubberneck
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubberneck
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαζοτουρίστας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lanterfanter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rubberneck
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubberneck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBBERNECK»

O termo «rubberneck» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubberneck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubberneck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rubberneck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBBERNECK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubberneck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubberneck» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rubberneck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RUBBERNECK»

Descubra o uso de rubberneck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubberneck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The City in Slang
Irving L. Allen. town and often did not know which direction to go to find the sights or the bright lights. They often found their way with professional help and were noted in slang as a social type in public places. Rubberneck, for a gawking tourist  ...
Irving L. Allen, 1995
2
An Alternative Internet
The British fanzine Rubberneck (www.btinternet.com/~rubberneck/) moved to web-only publishing after fourteen years as a printed publication. Its broad remit ( like the Wire, it encompasses improvised musics, avant-rock and contemporary ...
Chris Atton, 2004
3
The Other Side of Nowhere: Jazz, Improvisation, and ...
Rubberneck 26 (1997): 34ff. Dutton, Paul. “Twenty Years of Freedom: Jazz & Free Improvisation at the Music Gallery in Toronto.” Coda 274 (1997): 2–5. Du Vignal, Philippe. “Improvisation et création au Théâtre Laboratoire vicinal de Bruxelles ...
Daniel Fischlin, Ajay Heble, 2004
4
The Arcades Project
Remarkable distinction between flaneur and rubberneck (badaud): "Let us not, to however, confuse the flaneur with the rubberneck: there is a subtle difference. ... The average flaneur ... is always in full possession of his individuality, while that ...
Walter Benjamin, Rolf Tiedemann, 1999
5
The Incontrovertible Code of (Formerly) Unwritten Rules: ...
Case in point: Folks slow down and rubberneck like crazy when there's a bad crash on the side ofthe road. Some drivers might be slowing down in order to be safe, but the majority of them (we believe) just want to see some real-life carnage.
Quentin Parker, 2011
6
Popular Mechanics
Vr hile the conductor collects tickets on the "rubberneck train"" of the Central Railroad of New Jersey, he is introduced to the passengers by name over the loudspeaker. The "barker," seen above at microphone in baggage car, describes points ...
7
The Great Escape: A Canadian Story
That month Rubberneck sprang a sudden search in Hut 104, then one in Hut 110 . Then he assembled Wally Floody, George Harsh, Wings Day, and Roger Bushell and strip-searched them. Next, he brought in a diviner who passed the ...
Ted Barris, 2013
8
100 Selected Stories
And now in the broad, quiet avenue in front of the Rubberneck car a man in dark clothes stood with uplifted hand. From the sidewalk another hurried to join him. The girl in the fruitful hat quickly seized her companion by the arm and whispered  ...
O. Henry, 1995
9
It's All Pensionable Time: 25 Years in the Royal Canadian ...
Forthree hours weacted unconcerned while104 underwenta thorough search. Harry survived! Afew morningslater, half way through appell, Rubberneck appeared with additional guards which meant a personal search, so I quickly dropped the ...
Sweanor, George, 2014
10
The Four Million:
Then she faced about and sat still while the Rubberneck auto stopped at the flash of the badge under the coat of the plainclothes man. "What's eatin' you?" demanded the megaphonist, abandoning his professional discourse for pure English.
O. Henry, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBBERNECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubberneck no contexto das seguintes notícias.
1
Drivers told not not to 'rubberneck' after M5 incident in Gloucestershire
Drivers have been told not to 'rubberneck' on the M5 following a collision on the motorway in Gloucestershire. Gloucestershire police said there had been an ... «Gloucestershire Echo, jun 15»
2
Why you shouldn't rubberneck: Video captures near-accident on I-12 …
The footage, captured on a dashcam, shows a near-accident that occurred on I-12 in Livingston Parish when cars slowed down, apparently to look at a car that ... «NOLA.com, fev 15»
3
Rubberneck at this TIE Fighter highway crash dashcam video
There is a disturbance on the freeway. A dashcam video parody shows what happens when a popular "Star Wars" vehicle gets in an accident on Earth. «CNET, dez 14»
4
The science of rubbernecking: The real reason we can't look away …
Have you ever felt the discomfort of feelings simultaneously curious about something macabre and guilty for that interest? Maybe you were fascinated with ... «Salon, out 14»
5
Toadies blow out the sound system at their Fort Worth rock fest
It's been 20 years since we first heard the dark, raging singles from Rubberneck, The Toadies' platinum record that's become an untouchable staple of the D-FW ... «Dallas Morning News, set 14»
6
HIGGS: Enough with the highway rubbernecking at nothing
Elvis sang about it, American Dad did an entire show about it and unfortunately, too many drivers do it. Rubbernecking is the title of the song and the topic of the ... «Asbury Park Press, jul 14»
7
Rubbernecking at the Toadies' Bug-Eyed Masterpiece
Some albums don't grow old gracefully, because they were never graceful to begin with. The Toadies' Rubberneck is rude, blasphemous, unstable, cathartic ... «Houston Press, mai 14»
8
The Toadies to Play 'Rubberneck' in Its Entirety at Grog Shop Show
By that time, Nirvana had broken things open for bands like the Toadies and the band's major label debut, 1994's Rubberneck quickly topped the charts thanks ... «Cleveland Scene Weekly, abr 14»
9
Rockers The Toadies to play 'Rubberneck' in entirety at Grog Shop …
The post-grunge band known for top-10 hit “Possum Kingdom” is returning to its 1994 platinum album “Rubberneck” by playing the work in its entirety on a tour ... «News-Herald.com, abr 14»
10
Toadies: Rubberneck [Reissue]Rubberneck [Reissue] (2014)
Published on March 6th 2014 August 1994: Ft. Worth, Texas four-piece known as the Toadies drop Rubberneck, their seminal LP that–though not ... «Punknews.org, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubberneck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rubberneck>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z