Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pain in the neck" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAIN IN THE NECK EM INGLÊS

pain in the neck  [peɪn ɪn ðə nɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAIN IN THE NECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pain in the neck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAIN IN THE NECK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pain in the neck» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pain in the neck

Dor de pescoço

Neck pain

A dor no pescoço é um problema comum, com dois terços da população com dor no pescoço em algum momento de suas vidas. A dor de garganta, embora sentida no pescoço, pode ser causada por inúmeros outros problemas da coluna vertebral. A dor no pescoço pode surgir devido ao aperto muscular tanto no pescoço como na parte superior das costas, ou beliscar os nervos que emanam das vértebras cervicais. A interrupção das articulações no pescoço cria dor, assim como a interrupção das articulações na parte superior das costas. A cabeça é apoiada pelo baixo pescoço e parte superior das costas, e são essas áreas que geralmente causam dor no pescoço. As três articulações superiores no pescoço permitem a maioria dos movimentos do pescoço e da cabeça. As juntas inferiores no pescoço e as da parte superior das costas criam uma estrutura de suporte para a cabeça se sentar. Se este sistema de suporte for afetado adversamente, os músculos da área se apertarão, levando a dor no pescoço. Neck pain is a common problem, with two-thirds of the population having neck pain at some point in their lives. Neck pain, although felt in the neck, can be caused by numerous other spinal problems. Neck pain may arise due to muscular tightness in both the neck and upper back, or pinching of the nerves emanating from the cervical vertebrae. Joint disruption in the neck creates pain, as does joint disruption in the upper back. The head is supported by the lower neck and upper back, and it is these areas that commonly cause neck pain. The top three joints in the neck allow for most movement of the neck and head. The lower joints in the neck and those of the upper back create a supportive structure for the head to sit on. If this support system is affected adversely, then the muscles in the area will tighten, leading to neck pain.

Clique para ver a definição original de «pain in the neck» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PAIN IN THE NECK


bottleneck
ˈbɒtəlˌnɛk
breakneck
ˈbreɪkˌnɛk
crew-neck
ˈkruːˌnɛk
crookneck
ˈkrʊkˌnɛk
fennec
ˈfɛnɛk
gooseneck
ˈɡuːsˌnɛk
halterneck
ˈhɔːltənɛk
leatherneck
ˈlɛðəˌnɛk
littleneck
ˈlɪtəlˌnɛk
longneck
ˈlɒŋˌnɛk
neck
nɛk
nek
nɛk
redneck
ˈrɛdˌnɛk
ringneck
ˈrɪŋˌnɛk
roughneck
ˈrʌfˌnɛk
rubberneck
ˈrʌbəˌnɛk
sneck
snɛk
turtleneck
ˈtɜːtəlˌnɛk
V-neck
ˈviːˌnɛk
wryneck
ˈraɪˌnɛk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PAIN IN THE NECK

pain
pain barrier
pain clinic
pain control
pain in the arse
pain relief
Paine
pained
painful
painfully
painfulness
painim
painkiller
painkilling
painless
painlessly
painlessness
pains
painstaker
painstaking

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PAIN IN THE NECK

boat neck
brass neck
break one´s neck
breathe down someone´s neck
bull neck
by the neck
crew neck
dorneck
get it in the neck
hard neck
neck and neck
polo neck
risk one´s neck
rollneck
save one´s neck
save someone´s neck
scoop neck
swan neck
text neck
V neck

Sinônimos e antônimos de pain in the neck no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAIN IN THE NECK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «pain in the neck» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de pain in the neck

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PAIN IN THE NECK»

pain in the neck aggravation annoyance bore bother drag headache irritation nuisance pain arse pest vexation left side neck front right when swallowing throat shoulder glands back head common causes heat sometimes worsened turning symptoms associated forms diseases conditions mayo clinic complaint muscles strained poor posture whether leaning into your computer work hunching over home renedies treatments healthline results spine made extend skull torso disks absorb shock between mydr herniated discs pressure nerve roots they leave cord causing well numbness weakness arms cervicalgia torticollis doctor patient general practice present either chronic discomfort such spondylosis noun bothersome annoying person terrible disagreeable unpleasant netdoctor injury mechanical trapped bulge british audio pronunciation more someone something very englishclub informal

Tradutor on-line com a tradução de pain in the neck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAIN IN THE NECK

Conheça a tradução de pain in the neck a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pain in the neck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pain in the neck» em inglês.

Tradutor português - chinês

颈部疼痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolor en el cuello
570 milhões de falantes

inglês

pain in the neck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्दन में दर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الألم في الرقبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боль в шее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dor no pescoço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাড় ব্যথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emmerdeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sakit di leher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nervensäge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悩みの種
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목에 통증이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pain ing gulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đau cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுத்தில் வலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान मध्ये वेदना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boyunda ağrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolore al collo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ból w szyi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біль у шиї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dureri în gât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόνος στο λαιμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyn in die nek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smärta i nacken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smerter i nakken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pain in the neck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAIN IN THE NECK»

O termo «pain in the neck» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pain in the neck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pain in the neck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pain in the neck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAIN IN THE NECK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pain in the neck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pain in the neck» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pain in the neck

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PAIN IN THE NECK»

Citações e frases célebres com a palavra pain in the neck.
1
Lewis B. Smedes
Some people have loved ones they will not forsake, even though they are a pain in the neck.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PAIN IN THE NECK»

Descubra o uso de pain in the neck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pain in the neck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
What to do for a Pain in the Neck: The Complete Program for ...
Here at last is help. In What to Do for a Pain in the Neck, one of today's leading experts on neck pain provides a broad range of treatments and preventive measures so that you do not have to learn how to live with pain—you can banish it.
Jerome Schofferman, 2011
2
Dracula Is a Pain in the Neck
Robert fears that his plastic Dracula doll is responsible for spooky doings at his sleep-away camp.
Elizabeth Levy, 1984
3
Fibromyalgia and Sex Can Be a Pain in the Neck...and Back ...
What happens to intimacy and sex in a marriage when one partner has Fibromyalgia? Author Kimberley Linstruth-Beckom explores this topic and shows you her discovery of the art of intimacy.
Kimberley Linstruth-Beckom, 2007
4
A Real Pain in the Neck - Selected Vampire Stories (Fantasy ...
A collection of some of the finest and most fear inducing vampire short stories from authors as diverse as Bram Stoker and Sir Arthur Conan Doyle.
Various, 2011
5
Neck and Shoulder Pain
The bony structure provides excellent protection for the nerves, but space is tight, and the nerves sometimes become pinched between the bones, causing pain in the neck or difficulty in movement or sensation in the regions served by the ...
Harvard Health Publications, 2010
6
Jahr's New Manual: Or Symptomen-codex
... she was unable to turn her head. Drawing pain in the neck, in the region of the larynx. Stitches in the outer parts of the neck, from above downwards, even in tlie night. "Goitre. The cervical glands are painful when touched, or when coughing.
Hempel, 1848
7
Zeke Meeks Versus the Pain-in-the-neck Pets
Debra L. Green. My mom opened my bedroom door and put her hands on her hips. “Ezekiel Heathcliff Meeks, why are you still in bed on a school day? You don't have time to play with Waggles. Get dressed, brush your teeth, and eat breakfast ...
Debra L. Green, 2014
8
Hull's Jahr: Repertory
Pain in the neck and back on lifting the. Graph. Bending Forwards (Pain in the back on). Chel. Blowing the Nose (Pain in the loins when). Big. Carriage (Pain in the back from riding in a). Calc. n.-vom. Chill (Pains in the back and loins after a).
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, Amos Gerald Hull, Frederick Greenwood Snelling, 1867
9
Hull's Jahr: A New Manual of Homœopathic Practice
Pain in the neck and back on lifting the. Graph. Bending Forwards (Pain in the back on). Chel. Blowing the Nose (Pain in the loins when). Big. Carriage (Pain in the back from riding in a). Calc. n.-vom. Chill (Pains in the back and loins after a).
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, Amos Gerald Hull, Frederick Greenwood Snelling, 1862
10
Solid to the Neck, Mid-Back and Shoulder: Simple Exercises ...
A TARGETED, EFFECTIVE PROGRAM FOR TOTAL NECK CONDITIONING "Solid to the Neck" offers a customizable, progressive program of exerxcises you can use to strengthen your neck.
Janique Farand-Taylor, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAIN IN THE NECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pain in the neck no contexto das seguintes notícias.
1
Muffled in the Hamptons, Uber Makes Some Noise
Uber is less of a pain in the neck than other guys, they are driving safer vehicles, and they're first-step-of-the-ladder entrepreneurs, whether ... «New York Times, jul 15»
2
Cycling soreness is a pain in the neck
Whether you're a casual rider, have Tour de France dreams, or ride a Spinner bike, there are a few things you can do to avoid neck soreness ... «WWSB ABC 7, jul 15»
3
Treating the pain in the neck called whiplash
Although it's most often associated with auto accidents, the neck injury called whiplash can occur any time the head is jolted quickly in one ... «DeKalb Daily Chronicle, jul 15»
4
Is your smartphone a pain in the neck? Find out what all that texting …
Or do you find it a pain in the neck, iterally? Dr. David Gustitus with Rhythm of Life Chiropractic joins Real Milwaukee to talk about tech neck. «fox6now.com, jul 15»
5
Spinal stenosis is a common back condition
You might not have any pain in the neck itself. If you have spinal stenosis in the low back (lumbar spinal stenosis), you might have pain, ... «St. George Daily Spectrum, jul 15»
6
As schools start, kids with backaches line up at clinics
... has come as a relief to many parents whose wards regularly complain of backaches, pain in the neck and shoulders, or muscle soreness. «Times of India, jul 15»
7
Sample the fun and intimacy at ODC Sampler
... and to mimic the narrator of the tape with such precision that a mention of “a pain in the neck” or “culture shock” prompts physical re-creation ... «SFGate, jul 15»
8
Aviation: 5/20 norm a 'pain in the neck', says Gajapathi Raju
When you wear it in the neck, it is a pain in the neck," Raju said. He was responding to a query about 5/20 norm during a 'Tourism Investors ... «Business Today, jul 15»
9
CBC's Robert Fisher retires after 49 years in broadcasting
"I've asked tough questions and I've been a pain in the neck I'm sure for a lot of premiers," said Fisher. "I've had people call me this week and ... «CBC.ca, jul 15»
10
After 25 years, Syracuse is no longer U.S. headquarters for Italy's …
Nancy Radke recalled winning the U.S. office job -- which didn't yet exist -- by "being a pain in the neck" with the folks at the cheese consortium. «Syracuse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pain in the neck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pain-in-the-neck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z