Baixe o aplicativo
educalingo
safe-conduct

Significado de "safe-conduct" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAFE-CONDUCT EM INGLÊS

safe-conduct


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAFE-CONDUCT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Safe-Conduct é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo safe-conduct em inglês.

O QUE SIGNIFICA SAFE-CONDUCT EM INGLÊS

definição de safe-conduct no dicionário inglês

A primeira definição de segurança no dicionário é um documento que dá permissão oficial para viajar através de uma região, especialmente em tempo de guerra. Outra definição de segurança é a proteção oferecida por esse documento. Safe-Conduta também é conduzir em segurança.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SAFE-CONDUCT

PRESENT

Present
I safe-conduct
you safe-conduct
he/she/it safe-conducts
we safe-conduct
you safe-conduct
they safe-conduct
Present continuous
I am safe-conducting
you are safe-conducting
he/she/it is safe-conducting
we are safe-conducting
you are safe-conducting
they are safe-conducting
Present perfect
I have safe-conducted
you have safe-conducted
he/she/it has safe-conducted
we have safe-conducted
you have safe-conducted
they have safe-conducted
Present perfect continuous
I have been safe-conducting
you have been safe-conducting
he/she/it has been safe-conducting
we have been safe-conducting
you have been safe-conducting
they have been safe-conducting

PAST

Past
I safe-conducted
you safe-conducted
he/she/it safe-conducted
we safe-conducted
you safe-conducted
they safe-conducted
Past continuous
I was safe-conducting
you were safe-conducting
he/she/it was safe-conducting
we were safe-conducting
you were safe-conducting
they were safe-conducting
Past perfect
I had safe-conducted
you had safe-conducted
he/she/it had safe-conducted
we had safe-conducted
you had safe-conducted
they had safe-conducted
Past perfect continuous
I had been safe-conducting
you had been safe-conducting
he/she/it had been safe-conducting
we had been safe-conducting
you had been safe-conducting
they had been safe-conducting

FUTURE

Future
I will safe-conduct
you will safe-conduct
he/she/it will safe-conduct
we will safe-conduct
you will safe-conduct
they will safe-conduct
Future continuous
I will be safe-conducting
you will be safe-conducting
he/she/it will be safe-conducting
we will be safe-conducting
you will be safe-conducting
they will be safe-conducting
Future perfect
I will have safe-conducted
you will have safe-conducted
he/she/it will have safe-conducted
we will have safe-conducted
you will have safe-conducted
they will have safe-conducted
Future perfect continuous
I will have been safe-conducting
you will have been safe-conducting
he/she/it will have been safe-conducting
we will have been safe-conducting
you will have been safe-conducting
they will have been safe-conducting

CONDITIONAL

Conditional
I would safe-conduct
you would safe-conduct
he/she/it would safe-conduct
we would safe-conduct
you would safe-conduct
they would safe-conduct
Conditional continuous
I would be safe-conducting
you would be safe-conducting
he/she/it would be safe-conducting
we would be safe-conducting
you would be safe-conducting
they would be safe-conducting
Conditional perfect
I would have safe-conduct
you would have safe-conduct
he/she/it would have safe-conduct
we would have safe-conduct
you would have safe-conduct
they would have safe-conduct
Conditional perfect continuous
I would have been safe-conducting
you would have been safe-conducting
he/she/it would have been safe-conducting
we would have been safe-conducting
you would have been safe-conducting
they would have been safe-conducting

IMPERATIVE

Imperative
you safe-conduct
we let´s safe-conduct
you safe-conduct
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to safe-conduct
Past participle
safe-conducted
Present Participle
safe-conducting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SAFE-CONDUCT

safe harbour · safe haven · safe house · safe passage · safe period · safe seat · safe sex · safe surfing · safe-blower · safe-breaker · safe-cracker · safe-deposit · safecracking · safeguard · safeguard clause · safekeeping · safelight · safely · safeness · safer sex

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SAFE-CONDUCT

by-product · code of conduct · conduct · deduct · disorderly conduct · duct · end product · finished product · gross domestic product · gross misconduct · induct · industrial misconduct · misconduct · product · professional misconduct · reconduct · reinduct · safe conduct · superconduct · unprofessional conduct

Sinônimos e antônimos de safe-conduct no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAFE-CONDUCT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «safe-conduct» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SAFE-CONDUCT»

safe-conduct · authorization · licence · pass · passport · permit · safeguard · warrant · safe · conduct · certificate · movie · pasternak · alfred · hitchcock · presents · korean · imdb · occupied · france · german · continental · films · calls · shots · business · assistant · director · resistance · activist · jean · devaivre · works · duct · official · document · escort · assuring · unmolested · passage · through · enemy · territory · protection · afforded · such · international · encyclopedia · britannica · procedure · which · person · permitted · enter · leave · jurisdiction · would · normally · subject · arrest · detention · other · merriam · webster · from · government · police · that · given · passing · area · might · dangerous · define · authorizing · region · especially · time · this · privilege · conducting · safety · amazon · jacques · gamblin · denis · podalydès · find · movies · home · thousands · titles · standard · allied · passes · wwii ·

Tradutor on-line com a tradução de safe-conduct em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAFE-CONDUCT

Conheça a tradução de safe-conduct a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de safe-conduct a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «safe-conduct» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

安全通行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salvoconducto
570 milhões de falantes
en

inglês

safe-conduct
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुरक्षित आचरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آمن السلوك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

охранную грамоту
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salvo-conduto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরাপদ-আচার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sauf-conduit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Selamat berjalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geleit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

安全行動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안전 행동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aman-tumindak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

an toàn hành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பான நடவடிக்கைகளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुरक्षित आचार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güvenli davranış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salvacondotto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

glejt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

охоронну грамоту
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în condiții de siguranță , conduită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφαλούς συμπεριφοράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veilige gedrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lejd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fritt leide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de safe-conduct

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAFE-CONDUCT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de safe-conduct
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «safe-conduct».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre safe-conduct

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SAFE-CONDUCT»

Descubra o uso de safe-conduct na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com safe-conduct e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Safe Conduct: An Autobiography, and Other Writings
This book puzzled many readers in Russia and when it appeared in English, because it isolated sharp impressions and its juxtapositions seemed to deny chronology, but at least one critic recognized it as 'the most original of autobiographies ...
Boris Leonidovich Pasternak, 1958
2
A safe conduct
The graf of a fifteenth-century German principality faces the challenges of social upheaval when the Children's Revolt brings out the worst elements of the society in his care
Peter Vansittart, 1995
3
The Law of Nations: Or, Principles of the Law of Nature ...
... corrigirc vidc;ur ilium qua.' jubet." Cicero, de Invcu- tione, lib. ii. 145. admits. N. admits of fewer exceptions than that which is general ;. 272. THE. INTERPRETATION. B. II. Ch. XVH. Safe-conduct given in general to any one and his retinue,
Emer de Vattel, 1797
4
Origines Parochiales Scotiae: The Antiquities Ecclesiastical ...
His visit to Scotland was probably occasioned by the death of his wife Margaret, who appears to have died about that time.8 In 1359 (1 April) King Edward III. granted a safe conduct to Nicholas of Cryghton, the familiar of William earl of ...
‎1855
5
Publications
In 1359 (1 April) King Edward III. granted a safe conduct to Nicholas of Cryghton, the familiar of William earl of Sutherland, and two horsemen his companions, sent into Scotland by the earl to expedite certain of his affairs—the safe conduct to ...
‎1855
6
The history of the popes: from the foundation of the See of ...
The Roman catholic writers, to justify the imprisoning of J. Huss, notwithstanding his safe conduct, pretend, that by maintaining his impious doctrines, as they call them, even at Constance, he rendered himself unworthy of the protection to ...
Archibald Bower, 1845
7
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
FROM a communication made to me to-day by the German Ambassador, it appears that a difficulty has been raised between Versailles and Paris respecting the safe-conduct for M. Jules Favre. It appears he applied directly to Count Bismarck ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1871
8
Syllabus (in English) of the Documents Relating to England ...
Safe conduct for Peter de Gonzolles and John Leveille and Peter Gorverse, servants of the count of Vendome. Westm. O. x. 260. H. iv. p. iv. 83. Safe conduct for William Baroguier, esquire of the count of Angouleme, going to France Westm.
Great Britain. Public Record Office, Sir Thomas Duffus Hardy, 1873
9
Ecclesiastical history, a course of lectures
THE SAFE-CONDUCT GRANTED TO HUSS. 69 man above that which we call wisdom ; and which, while it provokes the sneer of ordinary beings, has produced those lofty deeds of disinterestedness and self-devotion which do honour to ...
William Jones, 1838
10
The Marsh of Gold: Pasternak's Writings on Inspiration and ...
Pasternak's Writings on Inspiration and Creation Boris Leonidovich Pasternak Angela Livingstone. Commentary on II (A SAFE-CONDUCT, or “THE PRESERVATION CERTIFICATE”) The political moment A Safe-Conduct is Pasternak's most ...
Boris Leonidovich Pasternak, Angela Livingstone, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAFE-CONDUCT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo safe-conduct no contexto das seguintes notícias.
1
Arrest of rebel leaders sparks legal questions
Jasig entitles CPP-NPA officials safe-conduct passes that protect them from being arrested while the peace negotiations continue, said lawyer Rachel Pastores. «Sun.Star, mar 14»
2
Lima Journal, Part I
One line says “Passport” or “Identification Card” or “Safe-conduct” (actually “Salfe-conduct,” in a misspelling). “Safe-conduct!” I think. I haven't heard that term ... «National Review Online, jan 14»
3
Darkon: From safe-conduct seal to reams of red tape
... said to him, 'If it pleases the king, may I have letters to the governors of Trans-Euphrates, so that they will provide me safe-conduct until I arrive in Judah?' (2:7). «Haaretz, jan 14»
4
Matthew Flinders & Nicolas Baudin
... protected by a safe-conduct pass but until the identity and intentions of the ... he immediately asked to see the Frenchman's safe-conduct pass and offered his ... «The Monthly, ago 13»
5
A Passport, A Safe-Conduct
This Cuban passport looks more like a safe-conduct than an ID, with it we can escape from insularity though it still doesn't guarantee we can board an airplane. «Huffington Post, dez 10»
6
Hunger striker Aminatou Haidar returns to W Sahara
A spokesperson told the BBC no conditions were attached and Spain had issued "salvoconducto" (safe-conduct) documents to make travel possible. 'Move the ... «BBC News, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Safe-Conduct [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/safe-conduct-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT