Baixe o aplicativo
educalingo
scar

Significado de "scar" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCAR

Via Late Latin from Greek eskhara scab.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCAR EM INGLÊS

skɑː


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Scar é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo scar em inglês.

O QUE SIGNIFICA SCAR EM INGLÊS

Cicatriz

As cicatrizes são áreas de tecido fibroso que substituem a pele normal após uma lesão. Uma cicatriz resulta do processo biológico de reparação de feridas na pele e outros tecidos do corpo. Assim, a cicatrização é uma parte natural do processo de cicatrização. Com exceção de lesões muito pequenas, cada ferida resulta em algum grau de cicatrização. Uma exceção a isso é os animais com regeneração completa, que regeneram o tecido sem formação de cicatrizes. O tecido cicatricial é composto da mesma proteína que o tecido que substitui, mas a composição da fibra da proteína é diferente; em vez de uma mistura aleatória de fibras de colágeno encontradas no tecido normal, na fibrose, as ligações cruzadas de colágeno e forma um alinhamento pronunciado em uma única direção. Este alinhamento de tecido cicatricial de colágeno é geralmente de qualidade funcional inferior ao alinhamento randomizado de colágeno normal. Por exemplo, cicatrizes na pele são menos resistentes à radiação ultravioleta, e as glândulas sudoríparas e os folículos capilares não crescem de volta nos tecidos cicatriciais. Um infarto do miocárdio, vulgarmente conhecido como ataque cardíaco, causa cicatrização no músculo cardíaco, o que leva a perda de poder muscular e, possivelmente, a insuficiência cardíaca.

definição de scar no dicionário inglês

A primeira definição de cicatriz no dicionário é qualquer marca restante na pele ou outro tecido após a cicatrização de uma ferida. Outra definição de cicatriz é uma mudança permanente no caráter de uma pessoa resultante do sofrimento emocional. A cicatriz é também a marca de uma planta que indica o ponto de ligação anterior de uma peça, especialmente a fixação de uma folha a um caule.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SCAR

PRESENT

Present
I scar
you scar
he/she/it scars
we scar
you scar
they scar
Present continuous
I am scarring
you are scarring
he/she/it is scarring
we are scarring
you are scarring
they are scarring
Present perfect
I have scarred
you have scarred
he/she/it has scarred
we have scarred
you have scarred
they have scarred
Present perfect continuous
I have been scarring
you have been scarring
he/she/it has been scarring
we have been scarring
you have been scarring
they have been scarring

PAST

Past
I scarred
you scarred
he/she/it scarred
we scarred
you scarred
they scarred
Past continuous
I was scarring
you were scarring
he/she/it was scarring
we were scarring
you were scarring
they were scarring
Past perfect
I had scarred
you had scarred
he/she/it had scarred
we had scarred
you had scarred
they had scarred
Past perfect continuous
I had been scarring
you had been scarring
he/she/it had been scarring
we had been scarring
you had been scarring
they had been scarring

FUTURE

Future
I will scar
you will scar
he/she/it will scar
we will scar
you will scar
they will scar
Future continuous
I will be scarring
you will be scarring
he/she/it will be scarring
we will be scarring
you will be scarring
they will be scarring
Future perfect
I will have scarred
you will have scarred
he/she/it will have scarred
we will have scarred
you will have scarred
they will have scarred
Future perfect continuous
I will have been scarring
you will have been scarring
he/she/it will have been scarring
we will have been scarring
you will have been scarring
they will have been scarring

CONDITIONAL

Conditional
I would scar
you would scar
he/she/it would scar
we would scar
you would scar
they would scar
Conditional continuous
I would be scarring
you would be scarring
he/she/it would be scarring
we would be scarring
you would be scarring
they would be scarring
Conditional perfect
I would have scar
you would have scar
he/she/it would have scar
we would have scar
you would have scar
they would have scar
Conditional perfect continuous
I would have been scarring
you would have been scarring
he/she/it would have been scarring
we would have been scarring
you would have been scarring
they would have been scarring

IMPERATIVE

Imperative
you scar
we let´s scar
you scar
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to scar
Past participle
scarred
Present Participle
scarring

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SCAR

advocaat · autocar · Bhaskar · car · carr · hoka · ka · microcar · Neckar · rent-a-car · Shankar · sidecar · sircar · ska · stock-car · streetcar · supercar · taka · trocar

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SCAR

scapus · scar tissue · scarab · scarabaean · scarabaei · scarabaeid · scarabaeist · scarabaeoid · scarabaeus · scarabee · scaraboid · Scaramouch · scaramouche · Scarborough · scarce · scarce as hen´s teeth · scarcely · scarcement · scarcities · scarcity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SCAR

cable car · chauffeur-driven car · classic car · Democratic Republic of Madagascar · family car · hire car · hybrid car · in-car · kit car · Madagascar · oscar · passenger car · police car · race car · racing car · rental car · sports car · stock car · touring car · vicar

Sinônimos e antônimos de scar no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCAR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «scar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SCAR»

scar · afflict · agonize · anguish · blemish · bother · brand · cicatrix · damage · deface · discoloration · disfeature · disfigure · distress · disturb · disturbance · harrow · injury · maim · mark · mutilate · scar · scientific · committee · antarctic · research · welcome · home · page · inter · disciplinary · distinct · advantage · scar® · family · emerging · military · program · weapon · systems · common · multi · caliber · architecture · highly · modular · disneywiki · formerly · known · prince · taka · main · antagonist · disney · animated · feature · film · lion · king · ahadi · time · standing · agricultural · cross · country · this · here · find · about · various · parts · character · imdb · movies · celebs · more · define · left · healed · sore · burn · lasting · aftereffect · especially · psychological · resulting · merriam · webster · steep · rocky · eminence · bare · place · side · mountain · origin · middle · skere · norse · sker · skerry · probably · akin · amazon · music · biography · artist · company · keeps · then · henry · must · have · baffled · than · people ·

Tradutor on-line com a tradução de scar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCAR

Conheça a tradução de scar a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de scar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scar» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

伤疤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cicatriz
570 milhões de falantes
en

inglês

scar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نَدَبَة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шрам
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cicatriz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খুঁত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cicatrice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Parut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Narbe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

傷痕
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흉터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cetha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết sẹo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्कोअर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yara izi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cicatrice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

blizna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рубець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cicatrice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

letsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «scar».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre scar

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SCAR»

Citações e frases célebres com a palavra scar.
1
Bob Ainsworth
I got a tooth bust by somebody who decided they didn't like me and I thought the moustache hid a scar on my lip. It's true that people were told facial hair was not appreciated by the British public, but I just decided to keep the moustache.
2
Anastacia
I wear glasses, have a big scar, I sing loud, and I am blond. I'm sorry!
3
Neal Asher
The end of the mid finger on my left hand is wider than normal, the nail distorted and a scar in the end. This was from when I managed to shove it in the path of a mower blade.
4
Andre Benjamin
I had six silly tattoos done when I was young and I bitterly regret them. I've thought about laser surgery, but that leaves a scar, so I'm just leaving them.
5
Carol Burnett
Because nobody goes through life without a scar.
6
Emmanuelle Chriqui
We have this idea of perfection that is so unrealistic. We are our own worst enemy. No one is noticing that little scar.
7
Leonard Cohen
Children show scars like medals. Lovers use them as secrets to reveal. A scar is what happens when the word is made flesh.
8
Holly Marie Combs
I had a few fibroids removed, and they left me with a Grand Canyon of scar tissue in my uterus. The doctors weren't sure I'd be able to reproduce. I was prepared for a rough road, and then out of nowhere we conceived.
9
Harry Crews
There is something beautiful about all scars of whatever nature. A scar means the hurt is over, the wound is closed and healed, done with.
10
Terry Crews
The thing that you think is imperfect about you is the thing that makes you who you are. It separates you from everybody else. I have a scar on my lip, and for years I hated it. But now its become my thing. It's like, without it, I'm not me. You can't be perfect, so enjoy your imperfections. I can't stress that enough.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SCAR»

Descubra o uso de scar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Scar
A human cargo bound for servitude in exile . . . A pirate city hauled across the oceans . . . A hidden miracle about be revealed . . . These are the ingredients of an astonishing story. It is the story of a prisoner's journey.
China Mieville, 2008
2
Scar Tissue
Scar Tissue is a story of dedication and debauchery, of intrigue and integrity, of recklessness and redemption -- a story that could only have come out of the world of rock.
Anthony Kiedis, Larry Sloman, 2004
3
The Scar
Written with a sure artistic hand, The Scar is the story of a man driven by his own feverish demons to find redemption and the woman who just might save him.
Sergey Dyachenko, Marina Dyachenko, 2012
4
David Fincher: Films that Scar
This incisive book provides an in-depth critical and biographical study of the artistic range of film director Gus Van Sant. --
Mark Browning, 2010
5
The Tender Scar: Life After the Death of a Spouse
"These are powerful words won in the conflict between heartbreak and healing. They are authoritative inasmuch as Dr. Mabry speaks from the trench and not the pulpit.
Richard L. Mabry
6
Scar
Told from Dermot's own perspective with extensive notes by his psychiatrist, Scar is a powerful meditation on death, love, loss, identity, family and the terrifying ecstasy of madness.
Ryan Frawley, 2011
7
The Scar of Race
Paul M. Sniderman, Thomas Leonard Piazza. product of factors exogenous to liberal democracy. The other answer treats the "apparent anomaly," in Jennifer Hochschild's words, as an "actual symbiosis" — as an immanent corollary of the ...
Paul M. Sniderman, Thomas Leonard Piazza, 2009
8
Scar Lover
In a dozen novels and his non-fiction books and articles, Harry Crews has shown himself to be a true American original.
Harry Crews, 1993
9
God's Perfect Scar
Painstakingly researched, God's Perfect Scar is the story of ordinary people swept up in extraordinary, history-changing upheavals, contending with unrelenting stresses and making life-altering choices.
Mike Johnson, 2008
10
Scar Culture
Toni Davidson's Scar Culture, is a hugely acclaimed debut dealing with the controversial subjects of incest, child abuse and psychosexual healing.
Toni Davidson, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scar no contexto das seguintes notícias.
1
WHAT'S UP DOC? All scars are not created equal
Q: Why do my friend's scars look so much worse than mine? A: The skin is the largest organ of the human body. It provides: -- tactile, temperate, pain and ... «Wicked Local Waltham, jul 15»
2
How to Keep a Scar from Forming (and Fade Ones That Do)
But there are a number of things you can do to reduce scarring, according to Dr. Ellen Marmur, an associate clinical professor of dermatology at the Icahn School ... «Health.com, jun 15»
3
Scar On Faith Hill's Neck Explained
Faith Hill's new, short hair captured attention on the Oscars red carpet, but upon closer look she also stepped out with a scar on her neck. Access Hollywood has ... «Access Hollywood, fev 15»
4
Dempsey: Gitmo a 'psychological scar'
Washington (CNN) Joint Chiefs Chairman Gen. Martin Dempsey says the Guantanamo Bay prison should be closed, but dozens of the prisoners now being held ... «CNN, jan 15»
5
Disney villains dub Scar the king of evil in 'Counting Stars' parody …
Meanwhile, Scar straight up murdered his brother in cold blood, blamed his nephew for it, and then married his dead brother's wife/wives and took over the ... «HitFix, out 14»
6
Spider burrowed into appendix scar, crawled through WA man's body
If Bali belly, dengue fever and dangerous drinks have not been enough to put you off taking a holiday to Bali - perhaps the story of "spiderman" will. «WA today, out 14»
7
Australian surfer dies in huge surf off Indonesia's Scar Reef
West Sumbawa police chief Teddy Hendyawan Syarif said the surf at the spot known as Scar Reef was huge at the time. "The victim's death was caused by a ... «SBS, ago 14»
8
Jennifer Aniston Wears No Makeup, Sports a Huge Scar on Set of …
It would appear that the scar is one of the lingering visible reminders of whatever accident or trauma that Claire went through to cause her such pain, while the ... «E! Online, abr 14»
9
Manny Machado has scar tissue, hasn't run in five days
He is dealing with scar tissue and soreness in his surgically-repaired left knee. The chances of Machado breaking camp with the club have obviously taken a hit, ... «CBSSports.com, mar 14»
10
Joba Chamberlain turned his Tommy John scar into a smiley face …
Joba Chamberlain seems re-energized since joining the Detroit Tigers. He's slimmed down, grown some facial hair and is getting a fresh start outside of the ... «Yahoo Canada Sports, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/scar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT