Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semble" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMBLE EM INGLÊS

semble  [ˈsɛmbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Semble é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo semble em inglês.

O QUE SIGNIFICA SEMBLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «semble» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Semble

Semble

Semble é uma palavra francesa antiga e pode ser traduzida como "Parece ou parece ser" ou, mais simplesmente, "parece". Semble is an Old French word and may be translated as "It seems or appears to be" or, more simply, "it seems".

definição de semble no dicionário inglês

A definição de parecer no dicionário é para parecer.

The definition of semble in the dictionary is to seem.

Clique para ver a definição original de «semble» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SEMBLE

PRESENT

Present
I semble
you semble
he/she/it sembles
we semble
you semble
they semble
Present continuous
I am sembling
you are sembling
he/she/it is sembling
we are sembling
you are sembling
they are sembling
Present perfect
I have sembled
you have sembled
he/she/it has sembled
we have sembled
you have sembled
they have sembled
Present perfect continuous
I have been sembling
you have been sembling
he/she/it has been sembling
we have been sembling
you have been sembling
they have been sembling

PAST

Past
I sembled
you sembled
he/she/it sembled
we sembled
you sembled
they sembled
Past continuous
I was sembling
you were sembling
he/she/it was sembling
we were sembling
you were sembling
they were sembling
Past perfect
I had sembled
you had sembled
he/she/it had sembled
we had sembled
you had sembled
they had sembled
Past perfect continuous
I had been sembling
you had been sembling
he/she/it had been sembling
we had been sembling
you had been sembling
they had been sembling

FUTURE

Future
I will semble
you will semble
he/she/it will semble
we will semble
you will semble
they will semble
Future continuous
I will be sembling
you will be sembling
he/she/it will be sembling
we will be sembling
you will be sembling
they will be sembling
Future perfect
I will have sembled
you will have sembled
he/she/it will have sembled
we will have sembled
you will have sembled
they will have sembled
Future perfect continuous
I will have been sembling
you will have been sembling
he/she/it will have been sembling
we will have been sembling
you will have been sembling
they will have been sembling

CONDITIONAL

Conditional
I would semble
you would semble
he/she/it would semble
we would semble
you would semble
they would semble
Conditional continuous
I would be sembling
you would be sembling
he/she/it would be sembling
we would be sembling
you would be sembling
they would be sembling
Conditional perfect
I would have semble
you would have semble
he/she/it would have semble
we would have semble
you would have semble
they would have semble
Conditional perfect continuous
I would have been sembling
you would have been sembling
he/she/it would have been sembling
we would have been sembling
you would have been sembling
they would have been sembling

IMPERATIVE

Imperative
you semble
we let´s semble
you semble
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to semble
Past participle
sembled
Present Participle
sembling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SEMBLE


assemble
əˈsɛmbəl
atremble
əˈtrɛmbəl
Campbell
ˈkæmbəl
crumble
ˈkrʌmbəl
disassemble
ˌdɪsəˈsɛmbəl
dissemble
dɪˈsɛmbəl
ensemble
ɒnˈsɒmbəl
gamble
ˈɡæmbəl
humble
ˈhʌmbəl
Kemble
ˈkɛmbəl
misassemble
ˌmɪsəˈsɛmbəl
reassemble
ˌriːəˈsɛmbəl
resemble
rɪˈzɛmbəl
rumble
ˈrʌmbəl
scramble
ˈskræmbəl
stumble
ˈstʌmbəl
symbol
ˈsɪmbəl
timbal
ˈtɪmbəl
tremble
ˈtrɛmbəl
tumble
ˈtʌmbəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SEMBLE

semasiological
semasiologically
semasiologist
semasiology
sematic
sematology
semblable
semblably
semblance
semblant
semblative
seme
semeiologic
semeiological
semeiologist
semeiology
semeion
semeiotic
semeiotician
semeiotics

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SEMBLE

amble
autojumble
bramble
bumble
comble
fumble
grumble
hamble
jumble
mumble
nimble
preamble
ramble
rough-and-tumble
shamble
subassemble
thimble
tout ensemble
unscramble
wimble

Sinônimos e antônimos de semble no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SEMBLE»

semble subjonctif bedroom cupboards french indicatif cars lynn orthographe semble word translated seems appears more simply legal which signifies commonly used before statement point been directly settled about merriam webster make representation likeness picture origin sembler seem from this doesn usually appear define semblable imitate where sembling carve fair effect products developed virtual reality training software education assessment incident response safety bellevue investing service loans likes talking were here lending platform that facilitates cost financing linkedin learn working join today know leverage your professional network hired subjunctive does need verbs expressions conjunctions require laura lawless requires hands contemporary percussion quartet devoted houman pourmehdi with javad butah justin dehart hewitt angeles parking across street ramp

Tradutor on-line com a tradução de semble em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMBLE

Conheça a tradução de semble a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de semble a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semble» em inglês.

Tradutor português - chinês

桑布勒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semble
570 milhões de falantes

inglês

semble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

semble
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по ансамблю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assemelham
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

semble
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Semble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sembel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

semble
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンサンブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끼 웁니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sembel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

semble
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

semble
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Semble
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harfini andıran bir hal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semble
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmontowywać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по ансамблю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semble
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναρμολογήσει σε πολλαπλά μέρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semble
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

montera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monterer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semble

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMBLE»

O termo «semble» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semble» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semble
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «semble».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semble» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semble» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre semble

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SEMBLE»

Descubra o uso de semble na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semble e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An oral system of teaching living languages
Il me SEMBLE que vous avez trop d'argent ; n'en avez-vous pas trop? (to seem.) Vous SEMBLE-T-IL QUE ce sac ne SOlT pas assez grand ? Ne semble-t-il pas que ce Mr. ait la vue courte? Ne semble-t-il pas que ces hommes soient aveugles  ...
Jean Manesca, 1852
2
A Grammar of the French Tongue: Grounded Upon the Decisions ...
Il semble qu'elle soit fâchée. Il semble que vous le connaissiez.. Il semble qu'il ait raisûn^ Il semble qu'elle ait tort. Il ne semble pas que vous soyez fi âgé. Il ne semble pas qu'elle soit malade. Il me semble que vous lies fâché. Il me semble ...
John Perrin, J. F. Tocquot, 1803
3
Derivation and Explanation in the Minimalist Program
[Il [T [à Jean1 [y2 [v [semble [à Jean2 . . . ]]]]]]] TP TP vP VP TP If à Jean is attracted to move by y (perhaps in conjunction with v), and its dative Case is checked in this position, we expect the raised DP à Jean to become inert. The fact that the ...
Samuel Epstein, T. D. Seely, 2008
4
Modality in Language Acquisition (Modalite Et Acquisition ...
D'autre part, je distinguerai les modalisateurs extraits, nettement distinctes du dictum, comme dans il me semble que le temps s'ameliore, il est probable que Paul va venir des modalisateurs integres dans le dictum: le temps me semble ...
Norbert Dittmar, Astrid Reich, 1993
5
Modern French Grammar: A Practical Guide
semble qw'elle nepouvait pas y aller. It seems she couldn't go. and when il semble que adds a pronoun (indirect object pronoun): // me semble que je l'ai entendu chanter. I think I've heard him sing. il ne + indirect object pronoun + semble pas ...
Margaret Lang,, Isabelle Perez,, 2004
6
The Law Library
E. Answer in support of plea, in what sense answer supports plea, 163. upon what occasion answer supports plea, 183. not part of the defence, 186, 188. semble, answer in support of plea need not — before the argument — be actually given ...
‎1836
7
A Treatise on the Law of Trusts and Trustees
Orth, 145 Ind. 184, 196; (semble); Peterson v. Boswell, 137 Ind. 211 (semble); Gregory v. Bowls- by, 115 Iowa, 327. (See 126 Iowa, 588); Willis v. Robertson, 121 Iowa, 380. (Compare with Newis v. Top- fer, 121 Iowa, 433); Heddleston v.
Jairus Ware Perry, Edwin A. Howes, Jr., 2000
8
Expressing the Same by the Different: The Subjunctive Vs the ...
The distribution of the Subjunctive vs. the Indicative for different non-referential expressions according to Nordahl (ibid: 167-168), non-referential expressions, personalized by third person pronouns (e.g., il lui/leur semble que 'it seems to ...
Igor Dreer, 2007
9
J.V. Douville 's Speaking French Grammar: Forming a Series ...
When the verb sembler, to seem, is used affirmatively in an unipersonal manner, preceded by one of the personal pronouns me, te, nous, vous, lui, leur, and followed by que, as — il me semble que; il vous semblait que, &c. it requires the next ...
J. V. Douville, 1835
10
Levels of Syntactic Representation
Marie semble aimer Jean b. *H./ca semble Marie aimer Jean c. *Pierre semble Marie aimer Jean d. *Peter seems Mary to like John However, in the case of passive and raising structures, there is evidence that the treatment just sketched is not ...
Robert May, Jan Koster, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semble no contexto das seguintes notícias.
1
NZ mobile payments wallet Semble adds Snapper to its repertoire
New Zealand digital wallet Semble has added contactless payments system ... In its beta phase, Semble now allows users to pay for parking, taxis, cable car ... «ZDNet, jul 15»
2
Basket - NBA - Paul Pierce (Washington) libre de s'engager où bon …
NBA Paul Pierce (Washington) libre de s'engager où bon lui semble. Le 27/06/2015 à 22:57:00. Partager sur Facebook Tweeter 73Partages. Partager sur ... «L'Équipe.fr, jun 15»
3
Gareth Vaughan is up and running with Semble, after early …
Gareth Vaughan is up and running with Semble, after early frustrations suggesting getting the mobile wallet ought to be easier for customers. Posted in Opinion ... «Interest.co.nz, jun 15»
4
Cerveau : pourquoi le trajet retour semble souvent plus court que l …
Que l'on voyage en voiture, en train ou en avion, le constat est souvent le même : le trajet aller semble plus long que le retour. Et ce même si la distance et le ... «Sciences et Avenir, jun 15»
5
Le malaise de Stromae semble plus grave que prévu
Après l'annulation de son concert à Kinshasa et son retour en Europe pour «urgence médicale», l'équipe vient d'annoncer que le chanteur belge ne reprendra ... «Le Figaro, jun 15»
6
Voyage : pourquoi le retour semble toujours plus court ?
A chaque fois que l'on rentre de vacances ou de week-end, le retour nous semble plus rapide. Une étude publiée dans la revue Plos One émet une hypothèse. «Medisite, jun 15»
7
Hépatite C : une éradication semble possible
Impensable il y a encore deux ans, cet objectif semble atteignable grâce à l'arrivée de nouveaux médicaments, des antiviraux d'action directe, qui permettent de ... «Le Point, jun 15»
8
CEO Rob Ellis expects at least one more bank to join Semble this …
Users require a Semble SIM card and an Android smartphone with near field communications (NFC) technology to enable them to make payments via ... «Interest.co.nz, mai 15»
9
Max Pacioretty ne semble plus le même
Le joueur à la fougue quasi légendaire, auteur de 67 points en 80 rencontres, cette saison, ne semble plus tout à fait le même, depuis sa blessure du 5 avril en ... «LaPresse.ca, abr 15»
10
Bernard Kouchner : « Le Vatican me semble mal placé pour refuser …
La brouille diplomatique entre la France et le Vatican au sujet de la nomination de l'ambassadeur français au Saint-Siège ne semble pas se diriger vers un ... «Le Monde, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semble [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/semble>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z