Baixe o aplicativo
educalingo
settle someone's hash

Significado de "settle someone's hash" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SETTLE SOMEONE'S HASH EM INGLÊS

settle someone's hash


PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SETTLE SOMEONE'S HASH

setting · setting lotion · setting rule · setting-up · setting-up exercises · settle · settle a score · settle accounts with · settle down · settle for · settle in · settle with · settleable · settled · settledness · settlement · settler · settler´s clock · settlings · settlor

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SETTLE SOMEONE'S HASH

ash · Balkhash · bash · cash · clash · corned beef hash · crash · dash · flash · hash · Lake Balkhash · mash · Nash · rehash · shash · smash · splash · tatahash · trash · wash

Sinônimos e antônimos de settle someone's hash no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SETTLE SOMEONE'S HASH»

settle someone's hash · settle · someone · hash · what · does · mean · etymology · origin · your · subdue · silence · defeat · kill · coll · early · occurrence · isaac · cruikshank · olympic · games · idioms · phrases · calm · down · perhaps · threats · violence · comes · here · that · ought · explanation · phrase · definitions · usage · information · from · answers · deal · with · troublemaker · john · starts · another · argument · know · just · collins · always · search · found · examples · trends · word · frequency · level · data · available · wordreference · forums · checked · dictionaries · only ·

Tradutor on-line com a tradução de settle someone's hash em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SETTLE SOMEONE'S HASH

Conheça a tradução de settle someone's hash a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de settle someone's hash a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «settle someone's hash» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

解决一个人的散列
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

resolver picadillo de alguien
570 milhões de falantes
en

inglês

settle someone´s hash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किसी के हैश बसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوية تجزئة شخص ما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

урегулировать чью- хэш
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resolver de hash de alguém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেউ এর হ্যাশ বসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

régler le hachage de quelqu´un
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Menyelesaikan hash seseorang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nieder jemand Hash
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誰かのハッシュを解決する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다른 사람의 해시를 정착
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ngrampungake hash wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết băm của một ai đó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒருவரின் புலத்தைத் தீர்த்து வைத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एखाद्याचे हॅश व्यवस्थित करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Başkasının karmasını çözmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

risolvere hash di qualcuno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozstrzygać czyjeś hash
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

врегулювати чиюсь хеш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rezolva hash cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκατασταθούν hash κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skik iemand se hash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lösa någons hash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bosette noens hash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de settle someone's hash

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETTLE SOMEONE'S HASH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de settle someone's hash
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «settle someone's hash».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre settle someone's hash

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SETTLE SOMEONE'S HASH»

Descubra o uso de settle someone's hash na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com settle someone's hash e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oxford Dictionary of English Idioms
... settles: see DUST. settle accounts with someone: see ACCOUNT. settle someone's hash: see HAsH. settle a score: see SCORE. seven at sixes and sevens: see sIx. seven-league boots: see BOOT. seventh in seventh heaven: see HEAVEN.
John Ayto, 2010
2
The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink
Also early nineteenth-century is 'settle someone's hash', meaning 'to finish off someone's chances completely'. hash brown Hash browns are an American way with potatoes. Cooked potatoes are chopped up small, generally formed into small ...
John Ayto, 2012
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
It was first recorded in 1518. has ➧ See under have. hash ➧ In addition to the idiom beginning with hash, also see make a hash of; settle someone's hash; sling hash. hash over Also, hash out. Discuss carefully, re- view, as in Let's hash over ...
Christine Ammer, 2013
4
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
Hash has produced a number of other metaphorical expressions: To settle someone's hash (HDAS: 1803) is to punish someone for the mess he/she has made or to get even with someone for the problems he/she has created. Hash marks ...
Robert Allen Palmatier, 2000
5
Chambers Idioms
hash make a hash of (something) (inf) to spoil (something) completely; to do ( something) badly: / made a complete hash of that transiation. settle (someone's) hash (sl) to deal with (someone) in such a way that they cease to be a nuisance,  ...
6
Oxford Thesaurus of English
... punish, deal with; informal get one's own back on, pay someone back/out, give someone their comeuppance, sort someone out, settle someone's hash, cook someone's goose. 13 informal two junkies looking for a place where they could fix: ...
Maurice Waite, 2009
7
A Dictionary of Slang and Unconventional English
As a medley, S.E.; as a fig. mess, coll., esp. in make a hash of, to fail badly with or at: C.19—20.'2. One who 'makes a hash' of his words: coll. when not Scots: mid-C .17—early 20. Burns.—3. In settle (someone's) hash, to subdue, silence, ...
Eric Partridge, 2006
8
The Poems of Browning: Volume Four: 1862 - 1871
55. to settle yet Gibson's hash: 'to settle someone's hash' was 'to reduce to order; to silence, subdue; to make an end of, “do for”' (OED); the artist had unrealized ambitions to go beyond Gibson (for whom see headnote, Composition). 57. the ...
John Woolford, Daniel Karlin, Joseph Phelan, 2014
9
The Oxford Dictionary of Idioms
A hash is a dish of cooked meat cut into small pieces and recooked with gravy; from this comes the derogatory sense of hash meaning 'a jumble of incongruous elements; a mess'. settle someone's hash deal with and subdue a person very ...
Judith Siefring, 2004
10
Mongolian English Dictionary
... valid TOOIlOO 1. accounts, accounting, reckoning, calculation, am axyim ~ commercial accounting, 11010011 ~ internal accounting, ~ 60110x (~ xnfix) to reckon up; to settle accounts, to have it out (with), to settle (someone's ) hash, xynm'm ...
‎2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETTLE SOMEONE'S HASH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo settle someone's hash no contexto das seguintes notícias.
1
Lockheed Developing Mantis Exoskeleton for Industrial Applications …
The last thing I want to see is an angry frame carpenter tramping off the jobsite in one of these things, ready to settle someone's hash with his Forstner-bit fingers ... «Core77.com, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Settle someone's hash [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/settle-someones-hash>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT