Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clash" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLASH

Of imitative origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CLASH EM INGLÊS

clash  [klæʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLASH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Clash é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo clash em inglês.

O QUE SIGNIFICA CLASH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «clash» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clash no dicionário inglês

A primeira definição de choque no dicionário é fazer ou causar um som áspero e forte, especialmente através de um ataque. Outra definição de choque é incompatível; conflito. Clash também deve se envolver em conflito ou concurso.

The first definition of clash in the dictionary is to make or cause to make a loud harsh sound, esp by striking together. Other definition of clash is to be incompatible; conflict. Clash is also to engage together in conflict or contest.


Clique para ver a definição original de «clash» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CLASH

PRESENT

Present
I clash
you clash
he/she/it clashes
we clash
you clash
they clash
Present continuous
I am clashing
you are clashing
he/she/it is clashing
we are clashing
you are clashing
they are clashing
Present perfect
I have clashed
you have clashed
he/she/it has clashed
we have clashed
you have clashed
they have clashed
Present perfect continuous
I have been clashing
you have been clashing
he/she/it has been clashing
we have been clashing
you have been clashing
they have been clashing

PAST

Past
I clashed
you clashed
he/she/it clashed
we clashed
you clashed
they clashed
Past continuous
I was clashing
you were clashing
he/she/it was clashing
we were clashing
you were clashing
they were clashing
Past perfect
I had clashed
you had clashed
he/she/it had clashed
we had clashed
you had clashed
they had clashed
Past perfect continuous
I had been clashing
you had been clashing
he/she/it had been clashing
we had been clashing
you had been clashing
they had been clashing

FUTURE

Future
I will clash
you will clash
he/she/it will clash
we will clash
you will clash
they will clash
Future continuous
I will be clashing
you will be clashing
he/she/it will be clashing
we will be clashing
you will be clashing
they will be clashing
Future perfect
I will have clashed
you will have clashed
he/she/it will have clashed
we will have clashed
you will have clashed
they will have clashed
Future perfect continuous
I will have been clashing
you will have been clashing
he/she/it will have been clashing
we will have been clashing
you will have been clashing
they will have been clashing

CONDITIONAL

Conditional
I would clash
you would clash
he/she/it would clash
we would clash
you would clash
they would clash
Conditional continuous
I would be clashing
you would be clashing
he/she/it would be clashing
we would be clashing
you would be clashing
they would be clashing
Conditional perfect
I would have clash
you would have clash
he/she/it would have clash
we would have clash
you would have clash
they would have clash
Conditional perfect continuous
I would have been clashing
you would have been clashing
he/she/it would have been clashing
we would have been clashing
you would have been clashing
they would have been clashing

IMPERATIVE

Imperative
you clash
we let´s clash
you clash
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to clash
Past participle
clashed
Present Participle
clashing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CLASH


backlash
ˈbækˌlæʃ
backsplash
ˈbækˌsplæʃ
blash
blæʃ
calash
kəˈlæʃ
electroclash
ɪˈlɛktrəʊˌklæʃ
eyelash
ˈaɪˌlæʃ
flash
flæʃ
goulash
ˈɡuːlæʃ
lash
læʃ
multiflash
ˈmʌltɪˌflæʃ
newsflash
ˈnjuːzˌflæʃ
photoflash
ˈfəʊtəʊˌflæʃ
plash
plæʃ
relache
rɪˈlæʃ
slash
slæʃ
splash
splæʃ
taplash
ˈtæpˌlæʃ
throatlash
ˈθrəʊtˌlæʃ
thunderflash
ˈθʌndəˌflæʃ
whiplash
ˈwɪpˌlæʃ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CLASH

clary
clasher
clashingly
clasp
clasp knife
clasp knives
clasper
claspers
class
class A drug
class act
class action
class B drug
class background
class bias
class C drug
class conflict
class consciousness
class distinction
class interval

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CLASH

antibacklash
backslash
culture clash
electronic flash
forward slash
green flash
have a lash
helium flash
hot flash
Hungarian goulash
outlash
personality clash
prank flash
ring flash
shoulder flash
synchroflash
tongue-lash
unlash
water splash

Sinônimos e antônimos de clash no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLASH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «clash» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de clash

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CLASH»

clash argument bang boilover brush clang clank clatter collision conflict confrontation contradict counter crash cross swords depart deviate differ difference disagree official website home albums singles video gallery archive news letter store clash magazine clashmusic features straight outta maplewood meets from suburbs streets… clans supercell epic combat strategy game build defend your village dominate realm battle with thousands players across world innovative survey place constraints universe proven more intriguing composition than knew dark where mass energy density made wiki wikia popular ipad iphone ipod android

Tradutor on-line com a tradução de clash em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLASH

Conheça a tradução de clash a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de clash a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clash» em inglês.

Tradutor português - chinês

冲突
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar en conflicto
570 milhões de falantes

inglês

clash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संघर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يَصْطَدِمُ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сталкиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chocar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংঘর্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s’affronter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pertembungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kollidieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衝突する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충돌하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Benturan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

va chạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scontrarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zderzyć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стикатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a intra în conflict cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρούομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollidera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clash

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLASH»

O termo «clash» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clash» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clash
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «clash».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLASH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clash» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clash» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre clash

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CLASH»

Citações e frases célebres com a palavra clash.
1
Neil Abercrombie
So there's always been this clash between what is the public good - that which belongs to all of us in common - and what can be exploited for a private interest.
2
Daniel Alarcon
When I was younger, I was able to write with music playing in the background, but these days, I can't. I find it distracting. Even when the music is just instrumental or has lyrics in a language I don't understand, the clash between the voices in my head and the song can be very disorienting.
3
Louis Aragon
Light is meaningful only in relation to darkness, and truth presupposes error. It is these mingled opposites which people our life, which make it pungent, intoxicating. We only exist in terms of this conflict, in the zone where black and white clash.
4
Rick Atkinson
Global war is a clash of systems, not just battalions biffing one another in some godforsaken forest.
5
Nikolai Berdyaev
There is a tragic clash between Truth and the world. Pure undistorted truth burns up the world.
6
David Brooks
America is not just a democracy, it represents a certain culture of competitive mobility and personality aspirations, politics is not merely a clash of interests, but a clash of dreams.
7
Herb Caen
A city is a state - of mind, of taste, of opportunity. A city is a marketplace - where ideas are traded, opinions clash and eternal conflict may produce eternal truths.
8
Leslie Caron
I know a lot of Americans in Paris who have married Frenchmen. They keep bringing up their experience, the clash of civilizations, the clash of personalities.
9
Marc Chagall
When I am finishing a picture, I hold some God-made object up to it - a rock, a flower, the branch of a tree or my hand - as a final test. If the painting stands up beside a thing man cannot make, the painting is authentic. If there's a clash between the two, it's bad art.
10
Stafford Cripps
Violent statements and threats cannot provide a solution to the problem. They can only exacerbate feeling and make a clash of forces inevitable.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CLASH»

Descubra o uso de clash na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clash e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clash!: How to Thrive in a Multicultural World
“If you fear that cultural, political, and class differences are tearing America apart, read this important book.” —Jonathan Haidt, Ph.D., author of The Righteous Mind Who will rule in the twenty-first century: allegedly more ...
Hazel Rose Markus, Alana Conner, 2013
2
A Clash of Kings: A Song of Ice and Fire: Book Two
THE BOOK BEHIND THE SECOND SEASON OF GAME OF THRONES, AN ORIGINAL SERIES NOW ON HBO.
George R.R. Martin, 2003
3
Clash
She wants both. She needs both. But if she doesn't make a choice, she risks losing everything. Full of passion, steamy scenes and hot romance, CLASH is a must for fans of BEAUTIFUL DISASTER and PERFECT CHEMISTRY.
Nicole Williams, 2012
4
The culture clash
Describes ways to help rehabilitate aggressive behavior in dogs, using food and other reinforcers.
Jean Donaldson, 1997
5
The Clash of Civilizations and the Remaking of World O
As former National Security Adviser Zbigniew Brzezinski says in his new foreword to the book, it “has earned a place on the shelf of only about a dozen or so truly enduring works that provide the quintessential insights necessary for a ...
Samuel P. Huntington, 2007
6
Keynes Hayek: The Clash that Defined Modern Economics
From their first face-to-face encounter to the heated arguments between their ardent disciples, Nicholas Wapshott here unearths the contemporary relevance of Keynes and Hayek, as present-day arguments over the virtues of the free market and ...
Nicholas Wapshott, 2011
7
The Clash of Generations: Saving Ourselves, Our Kids, and ...
How did this happen? In The Clash of Generations, experts Laurence Kotlikoff and Scott Burns document our six-decade, off-balance-sheet, unsustainable financing scheme.
Laurence J. Kotlikoff, Scott Burns, 2012
8
The Clash of Economic Ideas: The Great Policy Debates and ...
This book places economic debates in their historical context and outlines how economic ideas have influenced swings in policy.
Lawrence H. White, 2012
9
Culture Clash
Jayd and her friends, fed up with the way the school is handling Cultural Awareness Day, decide to form the first African Student Union, much to the administration's disapproval, and a new Latino sophomore catches Jayd's eye.
L. Divine, 2010
10
The Clash of Fundamentalisms: Crusades, Jihads and Modernity
Depicts the author's viewpoint about the warring Muslim and Christian "fundamentalist" nations post-September 11, drawing conclusions on American ideologies and promoting a new enlightenment for the 21st century.
Tariq Ali, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLASH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clash no contexto das seguintes notícias.
1
Japan, US gear up for Clash of the Robotitans
Weighing in at fo8ur tons, a Japanese firm's four-metre (13 ft) high Kuratas robot is set to clash with a US rival's MegaBot in a clash straight out ... «Times of India, jul 15»
2
Briege Corkery: Fixture clash would not happen to men
Cork's Briege Corkery has criticised the Camogie Association and the Munster Ladies Gaelic Football Association over a fixture clash that ... «RTE.ie, jul 15»
3
Religious Beliefs, Gay Rights Clash in Colorado Court Case Over …
DENVER — A case that tests the boundaries of religious freedom and gay rights came to the Colorado Court of Appeals on Tuesday, with a ... «NBCNews.com, jul 15»
4
Southern California schools in legal clash over Alzheimer's grant
In an unusual dispute, the University of California, San Diego (UCSD), is suing a former faculty member and rival school, the University of ... «Science /AAAS, jul 15»
5
Williams Sets Up Sharapova Clash While Radwanska Faces …
Serena Williams will play Maria Sharapova at Wimbledon for the first time in five years after defeating Victoria Azarenka in the quarterfinals of ... «Bloomberg, jul 15»
6
Andy Murray clash with Vasek Pospisil serves up superstitious …
For all the talent and athleticism on show, the result of today's fourth-round Wimbledon clash between Andy Murray and Vasek Pospisil may ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
7
Zeno Clash dev teases surreal survival sim The Endless Cylinder
Zeno Clash and Rock of Ages developer ACE Team's game designer, animator and sound man Carlos Bordeu has teased a new personal ... «Eurogamer.net, jul 15»
8
Clash of Clans Improved with Dark Spells Factory Update; Supercell …
Clash of Clans quickly became a huge success among iOS and Android users. Evidently, Supercell does not intend for its reign to end anytime ... «Venture Capital Post, jul 15»
9
Mutual mistrust makes Obama-Netanyahu clash on Iran even riskier
Any nuclear deal would have created friction, but with duos such as Sharon/Bush or Rabin/Clinton at the helm, the fallout could be contained. «Haaretz, jul 15»
10
Rita Ora ditches X Factor for Paris Fashion Week diary clash
A source tells us: “Rita worked her schedule around the X Factor auditions, so when those dates changed, there was a diary clash.” Rita has ... «Mirror.co.uk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clash [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/clash>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z