Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shmuck" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHMUCK EM INGLÊS

shmuck  [ʃmʌk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHMUCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shmuck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHMUCK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «shmuck» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Schmuck (pejorativo)

Schmuck (pejorative)

Schmuck ou shmuck no inglês americano é um significado pejorativo que é estúpido ou tolo; ou uma pessoa desagradável, desprezível ou detestável. A palavra entrou em inglês do iídiche, onde tem significados pejorativos semelhantes, mas seu significado original no iídiche é o pênis. Por causa da sua vulgaridade, a palavra é eufemizada como schmoe, que foi a fonte da criatura da tira de desenhos animados de Al Capp, o shmoo. As variantes incluem schmo e shmo. Em casas judaicas, a palavra era "considerada tão vulgar como tabu". Lenny Bruce, um comediante judio, escreveu que o uso da palavra durante suas apresentações em 1962 levou à sua prisão na costa oeste "por um agente secreto iídiche que havia sido colocado no clube várias noites correndo para determinar se o uso do iídiche Os termos eram uma cobertura para palavrões. "... Schmuck or shmuck in American English is a pejorative meaning one who is stupid or foolish; or an obnoxious, contemptible or detestable person. The word entered English from Yiddish, where it has similar pejorative meanings, but its original meaning in Yiddish is penis. Because of its vulgarity, the word is euphemized as schmoe, which was the source of Al Capp's cartoon strip creature the shmoo. Variants include schmo and shmo. In Jewish homes, the word was "regarded as so vulgar as to be taboo." Lenny Bruce, a Jewish standup comedian, wrote that the use of the word during his performances in 1962 led to his arrest on the West Coast "by a Yiddish undercover agent who had been placed in the club several nights running to determine if use of Yiddish terms was a cover for profanity."...

Clique para ver a definição original de «shmuck» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHMUCK


amok
əˈmʌk
amuck
əˈmʌk
Kalmuck
ˈkælmʌk
mallemuck
ˈmælɪˌmʌk
muck
mʌk
muckamuck
ˈmʌkəˌmʌk
muckymuck
ˈmʌkɪˌmʌk
schmuck
ʃmʌk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHMUCK

shlump
shlumpy
SHM
shmaltz
shmaltzy
shmatte
shmear
shmek
shmo
shmock
shnaps
shnook
Shoah
shoal
shoaliness
shoalness
shoalwise
shoaly
shoat
shochet

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHMUCK

a fast buck
buck
chuck
duck
fuck
guck
high-muck-a-muck
huck
Innsbruck
luck
mindfuck
monster truck
no such luck
puck
struck
stuck
suck
truck
tuck
yuck

Sinônimos e antônimos de shmuck no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHMUCK»

shmuck schmuck american pejorative meaning stupid foolish obnoxious contemptible detestable person word entered from yiddish where similar meanings original penis because vulgarity euphemized schmoe which source capp cartoon strip creature urban foreskin removed circumcision correct shmuck pronunciation translations merriam webster with audio pronunciations games define more what does mean quote wiktionary jump navigation search edit noun plural shmucks alternative spelling retrieved defined yourdictionary available under license joys shmooz british library this page includes definitions words friendly gossipy prolonged heart talk term contempt derived vocabulary photograph contemporary generally

Tradutor on-line com a tradução de shmuck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHMUCK

Conheça a tradução de shmuck a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de shmuck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shmuck» em inglês.

Tradutor português - chinês

shmuck
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

shmuck
570 milhões de falantes

inglês

shmuck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shmuck
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

shmuck
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shmuck
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shmuck
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shmuck
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shmuck
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

shmuck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

shmuck
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

shmuck
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shmuck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shmuck
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shmuck
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shmuck
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sersem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shmuck
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

shmuck
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поц
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shmuck
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shmuck
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shmuck
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shmuck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shmuck
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shmuck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHMUCK»

O termo «shmuck» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shmuck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shmuck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shmuck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHMUCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shmuck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shmuck» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shmuck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHMUCK»

Descubra o uso de shmuck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shmuck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
How to Be a Mentsh (and Not a Shmuck)
But this is no dull manual about loving thy neighbor.
Michael Wex, 2009
2
Where Three Roads Meet
“Poor shmuck—and that's enough about that. Gracie?” Poor dear shmuck. So he kisses me goodbye in the win- ter of '62/'63—modestly, mind you, on the forehead—and thanks mefor all my help. For which he'd beenpaying me ten percent of ...
John Barth, 2006
3
How to Win the World Series of Poker - Or Not
His wife, however, is not as understanding.... This is a book for every poker fan or tournament viewer who ever thought, 'I could beat those pros if I only had the money, the time and a little practise'.
Pat Walsh, 2006
4
The Darker: Tales of a City Different
The most convincing aspect of the midnight propaganda to persuade some shmuck that closing-up was the shit was the excuse that the closing busser makes more bucks. Although this was entirely not false, it was also entirely not necessarily ...
Angelo Jaramillo, 2006
5
Are You Kosher?: Memoirs of a Jewish Vampire
We landed in fucking Turkey, and this shmuck has a Caribbean paradise. Life is not fair. To make matters worse, Tsvi and his band of shmucks wasted no time at the first chance they had to convert mortals to Vampirism in an attempt to get ...
Russell Andresen, 2010
6
Musing the Mosaic: Approaches to Ronald Sukenick
Money is what you get for Selling Out. To Sell Out is to be a shmuck, "[a]n idolater of Things, a consumer at the feet of the Golden Calf" (12). So Not Selling Out was a big concern among anti-shmucks at Midwood High (Brooklyn, New York) in ...
Matthew Roberson, 2003
7
Elizabeth Taylor: The Last Star
“That shmuck, that fucking shmuck!” screamed Elizabeth when told what Eddie had said. She was so incensed at him for holding up their divorce and fighting her on the settlement that she never spoke to him again. Worse, she told everyone ...
Kitty Kelley, 2011
8
Into The Cross-Walk
In these pages you will find the story of my life, an average shmuck who's looking for that special formula to make life meaningful.
Mark Chauvin, 2011
9
If You Can't Say Anything Nice: The Book of Yiddish Insults ...
Lita Epstein grew up around Yiddish. While her mother and aunts usually used Yiddish to discuss something they didn_t want the kids to know, its meaning gradually seeped through. This is her thirteenth book.
L.B. Epstein, 2006
10
Doolally
Which makes me a dreadful shmuck, because I bought it all. Again. The game itself followed the familiar formula. Players walk onto pitch each holding child's hand (representing The Future, or a warning against going off with strange men, I' m ...
David Gill, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHMUCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shmuck no contexto das seguintes notícias.
1
Joan Rivers: 'E! Was Right' in 'Fashion Police' Strike Fight With 'Poor …
Life goes on! They've been striking; these poor shmuck writers have been out since April.” The “Fashion Police” writing team has been on strike since April 17. «TheWrap, nov 13»
2
John Galliano Is Called a 'Shmuck' for Outfit That Allegedly Mocks …
Shmuck!” read the cover of the New York Post, along with a lengthy story about how the designer (who was fired from Dior for anti-Semitic rants) had “mocked” ... «Daily Beast, fev 13»
3
Super “Shmuck” Supercut
The word “Schmuck“, when used correctly, is peerless in its ability to cut someone down to size. Having broken through into mainstream American English, it is ... «Heeb Magazine, jan 13»
4
Daniel Cooper, schmuck, seems pleased to have been busted for up …
But in his close-up, Daniel Stewart Cooper, our latest Shmuck of the Week, seems pleased as punch to have been taken into custody -- although he was ... «Westword, out 12»
5
Ron Hinkle's "drunken and belligerent" actions lead to mayor's …
Drunk and belligerent is now way to go through life. But drunk and belligerent and the mayor of a town? Well, that takes a special kind of shmuck -- one like Ron ... «Westword, ago 12»
6
DJ Williams, Broncos linebacker, is a shmuck of non-human …
D.J. Williams, Broncos linebacker, is a shmuck of non-human proportions. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Jonathan ... «Westword, jul 12»
7
Gaylord may be the biggest shmuck, but how many shmucks …
The folks who brought back Dallas, for example, which returns to the airwaves this month. Click to check out our complete Shmuck of the Week archive. Contact: ... «Westword, jun 12»
8
Tim Neville wins Shmuck title for comparing Obama administration …
So many shmucks, so little time. A parade of shmucks sounded off on the steps of the State Capitol Monday, responding to a pro-choice rally there earlier in the ... «Westword, mar 12»
9
Tom Menino, Colorado beer-hating Boston mayor, puts the "uck" in …
Tom Menino, Colorado beer-hating Boston mayor, puts the "uck" in shmuck. A A. Facebook · Twitter. More shares. recommend · reddit · email. 0. By Jonathan ... «Westword, jan 12»
10
Brooke Mueller, Shmuck: Will she out-Charlie Sheen her ex in Aspen?
It can't have been easy to be married to Charlie Sheen: Tiger Blood just isn't the basis for a happy union. But that doesn't excuse Brooke Mueller for her ... «Westword, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shmuck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shmuck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z