Baixe o aplicativo
educalingo
shuttle

Significado de "shuttle" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHUTTLE

Old English scytel bolt; related to Middle High German schüzzel, Swedish skyttel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SHUTTLE EM INGLÊS

ˈʃʌtəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE SHUTTLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shuttle é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo shuttle em inglês.

O QUE SIGNIFICA SHUTTLE EM INGLÊS

Transporte

O significado original da palavra shuttle é o dispositivo usado na tecelagem para carregar a trama. Por referência ao movimento contínuo de ida e volta associado a isso, o termo foi então aplicado no transporte e depois em outras esferas. Assim, a palavra agora também pode se referir a ...

definição de shuttle no dicionário inglês

A primeira definição de shuttle no dicionário é um dispositivo semelhante a bobina usado na tecelagem para passar o fio de trama entre os fios de urdidura. Outra definição de shuttle é um pequeno dispositivo de bobina usado para segurar o fio em uma máquina de costura ou em tatting, tricô, etc. O ônibus também é um ônibus, trem, avião, etc, que se encaixa entre dois pontos, especialmente aquele que oferece um serviço freqüente em uma rota curta.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SHUTTLE

PRESENT

Present
I shuttle
you shuttle
he/she/it shuttles
we shuttle
you shuttle
they shuttle
Present continuous
I am shuttling
you are shuttling
he/she/it is shuttling
we are shuttling
you are shuttling
they are shuttling
Present perfect
I have shuttled
you have shuttled
he/she/it has shuttled
we have shuttled
you have shuttled
they have shuttled
Present perfect continuous
I have been shuttling
you have been shuttling
he/she/it has been shuttling
we have been shuttling
you have been shuttling
they have been shuttling

PAST

Past
I shuttled
you shuttled
he/she/it shuttled
we shuttled
you shuttled
they shuttled
Past continuous
I was shuttling
you were shuttling
he/she/it was shuttling
we were shuttling
you were shuttling
they were shuttling
Past perfect
I had shuttled
you had shuttled
he/she/it had shuttled
we had shuttled
you had shuttled
they had shuttled
Past perfect continuous
I had been shuttling
you had been shuttling
he/she/it had been shuttling
we had been shuttling
you had been shuttling
they had been shuttling

FUTURE

Future
I will shuttle
you will shuttle
he/she/it will shuttle
we will shuttle
you will shuttle
they will shuttle
Future continuous
I will be shuttling
you will be shuttling
he/she/it will be shuttling
we will be shuttling
you will be shuttling
they will be shuttling
Future perfect
I will have shuttled
you will have shuttled
he/she/it will have shuttled
we will have shuttled
you will have shuttled
they will have shuttled
Future perfect continuous
I will have been shuttling
you will have been shuttling
he/she/it will have been shuttling
we will have been shuttling
you will have been shuttling
they will have been shuttling

CONDITIONAL

Conditional
I would shuttle
you would shuttle
he/she/it would shuttle
we would shuttle
you would shuttle
they would shuttle
Conditional continuous
I would be shuttling
you would be shuttling
he/she/it would be shuttling
we would be shuttling
you would be shuttling
they would be shuttling
Conditional perfect
I would have shuttle
you would have shuttle
he/she/it would have shuttle
we would have shuttle
you would have shuttle
they would have shuttle
Conditional perfect continuous
I would have been shuttling
you would have been shuttling
he/she/it would have been shuttling
we would have been shuttling
you would have been shuttling
they would have been shuttling

IMPERATIVE

Imperative
you shuttle
we let´s shuttle
you shuttle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shuttle
Past participle
shuttled
Present Participle
shuttling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHUTTLE

abuttal · butle · buttle · cuttle · guttle · oversubtle · prebuttal · rebuttal · scuttle · skuttle · subtile · subtle · supersubtile · supersubtle · surrebuttal · suttle · unsubtle

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHUTTLE

shuteye · shutout · shutter · shutter priority · shutter release · shutter speed · shutterbug · shuttered · shuttering · shutterless · shuttle armature · shuttle bus · shuttle diplomacy · shuttle movement · shuttle service · shuttlecock · shuttleless · shuttler · shuttlewise

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHUTTLE

air shuttle · bottle · brittle · cattle · coal scuttle · diplomatic shuttle · kettle · line of battle · little · little cuttle · not a little · quite a little · rattle · Seattle · settle · space shuttle · the bottle · throttle · tittle · water bottle

Sinônimos e antônimos de shuttle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SHUTTLE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «shuttle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHUTTLE»

shuttle · alternate · commute · seesaw · shunt · express · space · program · harvard · movie · wiki · case · original · meaning · word · device · used · weaving · carry · weft · reference · continual · motion · associated · with · that · term · then · applied · super · supershuttle® · reservations · book · save · supershuttle · airport · shuttle · service · nationwide · shared · ride · from · welcome · global · website · about · established · leading · transnational · company · driven · innovation · commitment · quality · products · include · europe · news · user · always · keep · date · newsletter · will · send · regular · interesting · information · latest · mini · exciting · share · private · seattle · provide · seatac · hotels · cruise · ports · sedan · limo · charter · eurotunnel · faster · than · ferry · france · folkestone · dover · travel · calais · just · minutes · shuttles · hour · direct · motorway · access · nasa · human · flight · sandia · time · santa · toll · image · ideas · easier · convenient · services · between · kidderminster · stourport · bewdley · worcestershire · sport · what · property · jobs · cars · local · orleans · official · ground · your · source ·

Tradutor on-line com a tradução de shuttle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SHUTTLE

Conheça a tradução de shuttle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de shuttle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shuttle» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

航天飞机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lanzadera
570 milhões de falantes
en

inglês

shuttle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शटल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مَكُّوك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

космический корабль многоразового использования
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ônibus espacial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

navette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Shuttle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pendelfahrzeug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

定期往復便
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

근거리 왕복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pesawat ulang-alik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe con thoi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விண்கலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शटल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

servis aracı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

navetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

transport wahadłowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шатл
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

navetă spațială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεωφορείο γραμμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pendeltuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyttel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pendlertransport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shuttle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHUTTLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shuttle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shuttle».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shuttle

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SHUTTLE»

Citações e frases célebres com a palavra shuttle.
1
Eugene Cernan
Get the shuttle out of the garage. It's in its prime of its life. How could we just put it away?
2
Leroy Chiao
Our task was doing maintenance and repairs to keep the station in a good state for the return of the shuttle flights and resumption of major ISS construction.
3
Robert Crippen
The space shuttle has been a fantastic vehicle. It is unlike any other thing that we've ever built. Its capabilities have carried several hundred people into space.
4
Robert Crippen
Having the opportunity to fly the first flight of something like a space shuttle was the ultimate test flight.
5
Robert Crippen
The nature of the shuttle was, we couldn't put a crew escape system in it.
6
Robert Crippen
Living inside the shuttle was a little like camping out. We ended up sleeping in our seats. You had to pay attention to housekeeping, not get things too dirty.
7
Lincoln Davis
We have lost one shuttle for every 57 flights and that is not a good ratio. I do believe we need to continue space flights, but maybe we can follow the example of the Russians and use unmanned vehicles to transport hardware into space.
8
Marc Garneau
In 1983, NASA invited Canada to fly three payload specialists, in part because we had contributed the robotic arm that is used on the shuttle.
9
Marc Garneau
We have played a critical role in meeting the new safety standards. The Canadian space industry contributed new tools that make the inspection of the space shuttle possible.
10
Linda M. Godwin
We didn't use the shuttle robot arm before, so this has been a training flow to get ready for that.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHUTTLE»

Descubra o uso de shuttle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shuttle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Space shuttle: the history of the National Space ...
Provides schematic diagrams and photographs of various components of the space shuttle system, and chronicles the development of reusable spacecraft from the designs of Nazi rocket scientists to versions currently under discussion.
Dennis R. Jenkins, 2001
2
Space Shuttle Challenger: Ten Journeys into the Unknown
This book, which will complement Ben Evans’ previous work: Space Shuttle Columbia – Her Missions and Crews, is designed to cast minds back to a time when the Shuttle was truly the future: untarnished by disaster and bolstered by ...
Ben Evans, 2007
3
Energiya-Buran: The Soviet Space Shuttle
Following this is a detailed technical description of both Energiya and Buran and a look at nominal flight scenarios and emergency situations, highlighting similarities and differences with the US Space Shuttle.
Bart Hendrickx, Bert Vis, 2007
4
Space Shuttle Columbia: Her Missions and Crews
This book chronicles each of Columbia's 28 missions, as described by scientists and researchers who developed and supported its many payloads, and by the engineers who worked on it.
Ben Evans, 2007
5
An Assessment of Space Shuttle Flight Software Development ...
This book, the result of the committee's study, evaluates the safety, oversight, and management functions that are implemented currently in the Space Shuttle program to ensure that the software is of the highest quality possible.
Aeronautics and Space Engineering Board, Committee for Review of Oversight Mechanisms for Space Shuttle Flight Software Processes, Commission on Engineering and Technical Systems, 1993
6
The Story of the Space Shuttle
David Harland’s definitive work on the Space Shuttle explains the scientific contribution the Space Shuttle has made to the international space programme, detailing missions to Mir, Hubble and more recently its role in the assembly of the ...
David M. Harland, 2004
7
The Challenger Launch Decision: Risky Technology, Culture, ...
This powerful work explains why the Challenger tragedy must be reexamined and offers an unexpected warning about the hidden hazards of living in this technological age.
Diane Vaughan, 2009
8
The Space Shuttle Columbia Disaster
Discusses the people and events surrounding the space shuttle Columbia disaster.
Rachel A. Koestler-Grack, 2010
9
Report of the Presidential Commission on the Space Shuttle ...
Reviews the circumstances surrounding the Challenger accident to establish the probable cause or causes of the accident.
DIANE Publishing Company, Southgate Publishers, 1995
10
Riding Rockets: The Outrageous Tales of a Space Shuttle ...
CHAPTER 24 Part-time Astronauts The shuttle program introduced several new crewmember positions, besides mission specialists, to the business of spaceflight . There were payload specialists (PSes) like Charlie Walker, who operated his ...
Mike Mullane, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHUTTLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shuttle no contexto das seguintes notícias.
1
For The First Time Since The Shuttle Was Retired, The US Will Soon …
In a few years, for the first time since the Space Shuttle's retirement, the US will have a way for astronauts — and maybe even civilians — to go into space. «Business Insider, set 14»
2
"It broke up! The shuttle broke up!": Remembering Columbia
As some might reckon it, the beginning of the end for NASA's space shuttle program came 10 years ago Friday, at 8:48:39 a.m. EST on Saturday, Feb. 1, 2003. «CBS News, jan 13»
3
Time-lapse video: Space shuttle Endeavour's trek across LA
The space shuttle Endeavour made its final journey last weekend, traveling 12-miles from Los Angeles International Airport, through Inglewood, to the California ... «Los Angeles Times, out 12»
4
Shuttle Endeavour Takes Off on Historic California Sightseeing Flight
The space shuttle Endeavour is soaring through the California sky to take an airborne sightseeing trip around the Golden State today (Sept. 21) on the way to its ... «Space.com, set 12»
5
Space Shuttle in Extreme Detail: Exclusive New Pictures
This week NASA's space shuttle Discovery will fly low over Washington, D.C., atop a jumbo jet and roll into its new permanent home with the Smithsonian ... «National Geographic, abr 12»
6
Space Shuttle Makes Last Landing in Bittersweet Finale
CAPE CANAVERAL, Fla. — After 30 years of spaceflight, NASA's iconic space shuttles will fly no more. The space agency's storied shuttle program ended today ... «Space.com, jul 11»
7
The Last Shuttle Launch
My seven-year-old son, Cliff, watched the last space shuttle launch from the NASA viewing stands at the Kennedy Space Center. He had a spiritual experience ... «The Weekly Standard, jul 11»
8
Space shuttle Atlantis lifts off on 'sentimental journey'
Atlantis' journey to the International Space Station is NASA's 135th and final mission in the space shuttle program, which began 30 years ago. Tune in to a ... «CNN, jul 11»
9
Space Shuttle Endeavour Returns to Earth After Final Mission
CAPE CANAVERAL, Fla. – In the dark, early morning hours, NASA's space shuttle Endeavour landed for the final time today (June 1), ending its last space ... «Space.com, mai 11»
10
End of an era for shuttle, and NASA
The Space Shuttle Endeavour is scheduled to remain up in orbit until Wednesday. As for America's manned space program as a whole, that remains up in the air ... «CBS News, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shuttle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shuttle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT