Baixe o aplicativo
educalingo
sign

Significado de "sign" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIGN

From Old French signe, from Latin signum a sign.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SIGN EM INGLÊS

saɪn


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sign é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sign em inglês.

O QUE SIGNIFICA SIGN EM INGLÊS

Placa

Um sinal é um objeto, qualidade, evento ou entidade cuja presença ou ocorrência indica a provável presença ou ocorrência de outra coisa. Um sinal natural tem uma relação causal com seu objeto - por exemplo, o trovão é um sinal de tempestade. Um sinal convencional significa, por acordo, como uma parada completa significa o fim de uma frase. Sinal de porta A forma como um sinal significa é chamada semiose, que é um tema de semiótica e filosofia da linguagem. Como um sinal é percebido depende do que se destina ou se expressa na relação semiótica de: ▪ Significação ▪ Importância ▪ Importância Assim, por exemplo, as pessoas podem falar sobre o significado dos eventos, a significação dos caracteres, o significado das frases ou a importação de uma comunicação. Diferentes maneiras de relacionar os sinais com seus objetos são chamados de modos de significação. Os usos dos sinais convencionais são variados. Normalmente, o objetivo é provocar uma resposta ou simplesmente informar. Isso pode ser alcançado marcando algo, exibindo uma mensagem, chamando atenção ou apresentando evidências de uma causa subjacente, realizando um gesto corporal, etc.

definição de sign no dicionário inglês

A primeira definição de signo no dicionário é algo que indica ou atua como um símbolo de fato, condição, etc., que não é observável de forma imediata ou externa. Outra definição de sinal é uma ação ou gesto destinado a transmitir informações, um comando, etc. O sinal também é um quadro, cartaz, etc, exibido em público e inscrito com palavras ou projetos destinados a informar, alertar, etc.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SIGN

PRESENT

Present
I sign
you sign
he/she/it signs
we sign
you sign
they sign
Present continuous
I am signing
you are signing
he/she/it is signing
we are signing
you are signing
they are signing
Present perfect
I have signed
you have signed
he/she/it has signed
we have signed
you have signed
they have signed
Present perfect continuous
I have been signing
you have been signing
he/she/it has been signing
we have been signing
you have been signing
they have been signing

PAST

Past
I signed
you signed
he/she/it signed
we signed
you signed
they signed
Past continuous
I was signing
you were signing
he/she/it was signing
we were signing
you were signing
they were signing
Past perfect
I had signed
you had signed
he/she/it had signed
we had signed
you had signed
they had signed
Past perfect continuous
I had been signing
you had been signing
he/she/it had been signing
we had been signing
you had been signing
they had been signing

FUTURE

Future
I will sign
you will sign
he/she/it will sign
we will sign
you will sign
they will sign
Future continuous
I will be signing
you will be signing
he/she/it will be signing
we will be signing
you will be signing
they will be signing
Future perfect
I will have signed
you will have signed
he/she/it will have signed
we will have signed
you will have signed
they will have signed
Future perfect continuous
I will have been signing
you will have been signing
he/she/it will have been signing
we will have been signing
you will have been signing
they will have been signing

CONDITIONAL

Conditional
I would sign
you would sign
he/she/it would sign
we would sign
you would sign
they would sign
Conditional continuous
I would be signing
you would be signing
he/she/it would be signing
we would be signing
you would be signing
they would be signing
Conditional perfect
I would have sign
you would have sign
he/she/it would have sign
we would have sign
you would have sign
they would have sign
Conditional perfect continuous
I would have been signing
you would have been signing
he/she/it would have been signing
we would have been signing
you would have been signing
they would have been signing

IMPERATIVE

Imperative
you sign
we let´s sign
you sign
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sign
Past participle
signed
Present Participle
signing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SIGN

define · design · divine · fine · hotline · Klein · Liechtenstein · ligne · line · mine · nine · offline · online · outline · refine · shine · sinh · sunshine · timeline · valentine

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SIGN

sign away · sign in · sign language · sign manual · sign of the cross · sign of the zodiac · sign off · sign on · sign on the dotted line · sign one´s death warrant · sign out · sign test · sign the pledge · sign up · sign writer · signa · signable · Signac · signage

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SIGN

ad campaign · align · assign · benign · campaign · champaign · ensign · fashion design · foreign · graphic design · industrial design · interior design · marketing campaign · negative sign · pound sign · redesign · reign · resign · sovereign · web design

Sinônimos e antônimos de sign no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIGN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «sign» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SIGN»

sign · augury · auspice · autograph · badge · beckon · board · character · cipher · clue · device · emblem · ensign · evidence · figure · foreboding · form · gesticulate · gesticulation · gesture · giveaway · hint · indicate · indication · initial · inscribe · scottish · intercollegiate · guidelines · network · sign · develops · based · clinical · practice · national · health · service · scotland · outlook · personal · from · microsoft · keep · your · inbox · clutter · with · powerful · organizational · tools · collaborate · easily · singapore · immunology · star · team · researchers · gennaro · libero · published · paper · novel · self · lipid · antigen · accumulated · leukemia · cells · hollywood · this · official · site · provides · information · about · history · illustrated · photographs · cams · jewlery · design · goldsmith · fornubúðum · hafnarfjörður · sími · forsíða · sölustaðir · hafa · samband · myndabæklingur · more · merriam · webster · piece · wood · words · pictures · that · gives · something · such · action · which · shows · define · pattern · conveys · meaning · conventional · arbitrary ·

Tradutor on-line com a tradução de sign em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIGN

Conheça a tradução de sign a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de sign a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sign» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

标志
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

señal
570 milhões de falantes
en

inglês

sign
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عَلَامَة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

знак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sinal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিহ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

signe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tanda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zeichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

兆候
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu hiệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடையாளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işaret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

segno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

znak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

semn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tegn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sign

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sign
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sign».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sign

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SIGN»

Citações e frases célebres com a palavra sign.
1
Paul Allen
While I sign off on trades or free agents, I've rarely overruled my basketball people's decisions. But I'm not shy about steering the discussion or pushing deeper if something doesn't make sense to me.
2
Fred Armisen
Chalkboards being used inside the restaurant seem to be a good sign that the proprietors are proud of their food, and that's kind of nice, actually - it's a nice personal touch.
3
Simon Armitage
I once stood in the middle of New York city watching my name go round the electronic zipper sign in Times Square and I felt pretty thrilled, but not quite as thrilled as I felt when I saw my name in the 'Examiner' for the first time.
4
Mary Kay Ash
Pretend that every single person you meet has a sign around his or her neck that says, 'Make me feel important.' Not only will you succeed in sales, you will succeed in life.
5
Dennis Bergkamp
Other clubs never came into my thoughts once I knew Arsenal wanted to sign me.
6
Matt Berninger
A suit is a sign of respect.
7
Eve Best
There's this funny thing with pilots that you have to sign the contract to do the whole job before you're even offered the part. And they make about a million pilots a year, but hardly any of them get turned into series.
8
Abdelaziz Bouteflika
A nation must be embraced, rehabilitated and expressed as a tangible sign of human creativity and as an integral element of mankind's heritage.
9
Lorraine Bracco
If I am going to get in a cab to go home, and I see a sign for an open house, I will go in. I like real estate because I am the boss.
10
Louise Brown
It took a brave editor in the U.S. to sign a contract for Dancing Girls, and without her belief in the book, I'm not sure it would ever have found its way into print.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SIGN»

Descubra o uso de sign na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sign e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The American Sign Language Phrase Book
This edition's new chapter on technology boasts 50 phrases to help you communicate about the Internet, computing, video relay, and more.
Barbara Bernstein Fant, Betty Miller, Lou Fant, 2008
2
The Sign Painter
Here Allen Say tells a haunting and provocative story of dreams and choices for readers of all ages.
Allen Say, 2000
3
American Sign Language: A Student Text
Best known as the Green Books, the American Sign Language books provide teachers and students of American Sign Language (ASL) with the complete means for learning about the culture, community, and the native language of Deaf people.
Charlotte Baker-Shenk, 1991
4
Dirty Sign Language: Everyday Slang from "What's Up?" To ...
Provides signs for a variety of slang terms, swear words, insults, and explicit sexual terms.
Allison O, Van James T., 2011
5
The Linguistics of British Sign Language: An Introduction
This is the first detailed explanation of the way British Sign Language works and is the product of many years' experience of research and teaching sign linguistics to deaf and hearing people.
Rachel Sutton-Spence, Bencie Woll, 1999
6
Australian Sign Language (Auslan): An introduction to sign ...
This is first comprehensive introduction to the linguistics of Auslan, the sign language of Australia.
Trevor Johnston, Adam Schembri, 2007
7
Learn Sign Language in a Hurry: Grasp the Basics of American ...
This book is a basic guide to the alphabet, vocabulary, and techniques it takes to connect using American Sign Language. Whether signing out of necessity or learning for the sake of growing, you will enjoy this practical primer.
Irene Duke, 2009
8
What's Your Sun Sign
This witty book, without any astrological clutter, is your perfect companion to understanding your friends, family, professional associates and more importantly, your self.
Chetan D. Narain, 2011
9
Sign Language and Linguistic Universals
This 2006 study compares sign languages with spoken languages, in order to seek their shared universal properties.
Wendy Sandler, Diane Lillo-Martin, 2006
10
American Sign Language: A Teacher's Resource Text on Grammar ...
This volume of the American Sign Language series explains in depth the grammar and structure of ASL while also presenting a description of the Deaf community in the United States.
Charlotte Lee Baker-Shenk, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sign no contexto das seguintes notícias.
1
LeBron James signs deal to return to Cavs
CLEVELAND -- LeBron James has signed a two-year contract with the ... But on the first day teams could sign players, James made his intentions known to the ... «ESPN, jul 15»
2
Do you speak Canadian road sign?
The signs of New Brunswick's highways and byways aren't exactly done wrong, but they seem to require a cognitive leap of which our American sensibilities, ... «Boston Globe, jul 15»
3
Sign inside Baltimore police van under investigation
BALTIMORE —The Baltimore City Police Department has launched an internal investigation after a WBAL-TV 11 News viewer shared four photographs of a sign ... «WBAL Baltimore, jul 15»
4
Monta Ellis to sign four-year, $44M deal with Pacers
The Pacers' push to sign Ellis was at the behest of team president Larry Bird, who led a contingent of team officials that dined with Ellis on Wednesday night. «ESPN, jul 15»
5
Tiny Arizona church wins Supreme Court case on signs
WASHINGTON — The Supreme Court ruled Thursday that cities and towns generally cannot limit roadside signs based on what they say. The justices ... «USA TODAY, jun 15»
6
Stop Calling Sign Language "Cool"
A few days ago, a good friend and fellow linguaphile posted a video on my Facebook wall of Shelby Mitchusson, a hearing American Sign Language (ASL) ... «Slate Magazine, jun 15»
7
These Zodiac Signs Rule The World
Scorpios make up nearly 12% of all government heads, including Australian prime minister Tony Abbott and Iranian leader Hassan Rouhani. Presidential ... «Vocativ, jun 15»
8
Watch This Incredible Sign Language Version of Eminem's 'Lose …
Shelby Mitchusson uploaded this video of herself performing “Lose Yourself” by Eminem, entirely in American Sign Language, back in September. Now, it's ... «TIME, mai 15»
9
Scott Walker to Sign Ban on Abortions for Rape, Incest
He signed legislation defunding Planned Parenthood in the Badger State and requiring that women seeking abortions get ultrasounds first but then ran an ad in ... «Daily Beast, mai 15»
10
Signs will memorialize Officer Pierson's service
Rochester Police Sgt. Justin Collins has memorialized more than 100 officers across the state with signs marking the place they lost their lives. He and his group, ... «Rochester Democrat and Chronicle, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sign [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sign>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT