Baixe o aplicativo
educalingo
portent

Significado de "portent" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORTENT

From Latin portentum sign, omen, from portendere to portend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PORTENT EM INGLÊS

ˈpɔːtɛnt


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Portent e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTENT EM INGLÊS

definição de portent no dicionário inglês

A primeira definição de portento no dicionário é um sinal ou indicação de um evento futuro, especialmente um momento importante ou calamitoso; presságio. Outra definição de portento é significante importante ou sinistro. Portent também é uma ocorrência milagrosa; maravilha.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PORTENT

bent · cent · comment · content · detent · discontent · distent · event · extent · intent · malcontent · meant · prevent · rent · represent · sent · spent · stent · tent · went

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PORTENT

portate · portatile · portative · portative organ · portcullis · Porte · porte-cochere · portend · portentous · portentously · portentousness · porter · porter´s lodge · porterage · portered · porteress · porterhouse · porterhouse steak · porterly · portesse

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PORTENT

advertent · blood alcohol content · competent · consistent · existent · impotent · inadvertent · incompetent · inconsistent · inexistent · information content · insistent · intermittent · latent · letters patent · nonexistent · patent · penitent · persistent · potent

Sinônimos e antônimos de portent no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTENT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «portent» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PORTENT»

portent · augury · foreboding · harbinger · indication · omen · premonition · presage · presentiment · prognostic · prognostication · sign · threat · warning · runescape · antonym · wowhead · crossword · sentence · internet · marketing · agency · portent · integrated · company · located · seattle · combines · site · design · social · media · analytics · into · merriam · webster · that · something · usually · unpleasant · going · happen · full · foreshadows · coming · event · world · warcraft · tamed · three · times · looking · green · version · haven · done · golden · pagoda · quests · tracks · will · define · about · especially · momentous ·

Tradutor on-line com a tradução de portent em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTENT

Conheça a tradução de portent a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de portent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portent» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

预兆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

portento
570 milhões de falantes
en

inglês

portent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सगुन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نذير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предзнаменованием
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

presságio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিহ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

présage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Makluman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zeichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

前兆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Portent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điềm xấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அத்தாட்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुसरी गोष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

delalet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

portento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapowiedź
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ознакою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prevestire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προμήνυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förebud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «portent».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre portent

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PORTENT»

Citações e frases célebres com a palavra portent.
1
J. G. Ballard
During the 1960s, the Shanghai of my childhood seemed a portent of the media cities of the future, dominated by advertising and mass circulation newspapers and swept by unpredictable violence.
2
Peter Conrad
The historian's job is to aggrandize, promoting accident to inevitability and innocuous circumstance to portent.
3
Larry McMurtry
Self-parody is the first portent of age.
4
Agnes de Mille
Modern dancers give a sinister portent about our times.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PORTENT»

Descubra o uso de portent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portent
And as the city's inhabitants watch for its return, the desert rises up to engulf them in a tidal wave of sand. All have seen a portent. A sign of unimaginable powers about to be unleashed.
James Herbert, 2011
2
The Portent
A serene, isolated Colorado town falls prey to the uncontrollable forces of nature and its terrified, panic-stricken inhabitants search the sinister wilderness for the real source of their tribulation
Marilyn Harris, 1982
3
The Portent & Other Stories
THE. PORTENT. AND. OTHER. STORIES. By GeorgeMacDonald THE PORTENT A STORYOFTHE INNERVISIONOF THE HIGHLANDERS, COMMONLY CALLED THE SECOND SIGHT DEDICATION MY DEAR SIR, KENSINGTON, May, 1864.
MacDonald, George, 2013
4
The fall of Sumter: its intent and portent
ITS . TCENT, AND PORTENT. 5 voked to open upon the enemy, kept quiet. Not a flash was bo To frera Sumter. He permitted the most formidable batteries to be erected around him. He did not even open upon the rebels, when, on the 9tb of ...
5
The Mighty Acts of God
3:24; Ps. 145:4) mighty deeds (Pss. 145:12; 150:2) mighty doings (Ps. 106:2) mighty power (Ps. 106:8) OLD TESTAMENT BASIC HEBREW WORD — " PORTENT' miracles (Pss. 78:43: 105:5, 27) wonders (Exod. 4:21) glorious deeds (Ps. 78:4) ...
Arnold B. Rhodes, W. Eugene March, 2000
6
Portent and Other Stories (Webster's Chinese Traditional ...
This edition is written in English. However, there is a running Chinese Traditional thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text. There are many editions of Portent and Other Stories.
George MacDonald, Inc Icon Group International, 2010
7
With Utmost Spirit: Allied Naval Operations in the ...
Ironically, the first navy warship to be sunk was a minesweeper, the USS Portent ( AM-106). In his action report, Lt. Howard C. Plummer, Portent's commanding officer, stated, "This ship had no submarine sound contacts previous to the ...
Barbara Tomblin, 2004
8
The Cambridge Introduction to Herman Melville
Theunusual layout of the first edition of Battle-Pieces suggests that he added a prefatory poem entitled “The Portent” after he wrote the supplement. Set entirely in italics, “The Portent” is not listed in the table of contents, and it appears on ...
Kevin J. Hayes, 2007
9
The Deathly Portent
A violent murder has left the village of Witherley aghast. The locals are convinced that a witch doing the devil's work is to blame-a young woman believed to have second sight.
Elizabeth Bailey, 2012
10
Jesus in Context: Temple, Purity, and Restoration
JESUS' ACTION IN THE TEMPLE CLEANSING OR PORTENT OF DESTRUCTION?* Craig A. Evans In one of the most significant books on the historical Jesus to appear in many years, E. P. Sanders concludes that Jesus' action in the Temple ...
Bruce David Chilton, Craig Alan Evans, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portent no contexto das seguintes notícias.
1
Your Tastebuds Can Identify Fat: Oleogustus, the Sixth Taste
Plus, oleogustus could be simply a portent of more tastes to come. Other tastes rattling around the scientific chamber? That of calcium, the taste ... «Inverse, jul 15»
2
Women's Ashes: 3rd ODI as it happened
I'm starting to learn that the most obvious portent of rain at particular cricket grounds is the ground staff's body language. I was in Grenada ... «BBC Sport, jul 15»
3
The Aquino watch: Taking stock
Was it a portent of things to come? HALUNGKATAN Matuwid na Daan (Matuwid, hereafter) started as a campaign slogan. How will Matuwid ... «BusinessWorld Online Edition, jul 15»
4
Turning resignation into resistance in Greece
But the people who are only now concluding that the 20 February agreement was a portent of what has transpired remember that the Red ... «Red Flag, jul 15»
5
CRICKET -- Greenock's Promotion Hopes All But Dashed
... not by a long way and the fifth ball of the Greenock innings presented a portent of what was to follow when Ithisham Malik's pace found the ... «Inverclyde Now, jul 15»
6
Rampant Galway skin timid Rebels
The ease with which Glynn found such a wide gap would have alarmed Jimmy Barry-Murphy and, sure enough, it turned out to be a portent of ... «Irish Independent, jul 15»
7
A joyful evening of Wagner and Mahler from young maestros
In all of Western music, few C major chords are as ample, radiant and filled with joyful portent as the ones that open the Prelude of “Die ... «Washington Post, jul 15»
8
Dying Decorum a Distressing Portent in Our Democracy
Our country has the unique distinction of our ministers and politicians acutely suffering from the foot-in-mouth disease. Some of their utterances ... «The New Indian Express, jul 15»
9
The Backie: Getting the better of the Tour de France's garish cavalcade
... soaked the mountain and blew over the gazebos. Let's hope it's not a sign of Lance Armstrong's second coming but a portent of a spectacular ... «The Guardian, jul 15»
10
MOVIE REVIEW: 'Southpaw' packs no punch
Have you ever seen the spouse of a boxer participating in a press conference? I sure haven't. This vignette is a portent of the film's fundamental ... «Bucks Local News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/portent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT