Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sinologue" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINOLOGUE EM INGLÊS

Sinologue  [ˈsaɪnəˌlɒɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINOLOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sinologue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINOLOGUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Sinologue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sinologia

Sinology

Sinologia significa literalmente o estudo da China e dos temas chineses. A sinologia também pode se referir mais estritamente ao estudo da linguagem e da literatura clássicas, com uma abordagem filológica, talvez em um contexto acadêmico americano. Sua origem, diz uma pesquisa recente, "pode ​​ser atribuída ao exame que os estudiosos chineses fizeram de sua própria civilização". No contexto de estudos de área, os usos europeus e americanos são diferentes. Na Europa, Sinologia é geralmente conhecida como Estudos chineses, enquanto nos Estados Unidos, Sinology é um subcampo de estudos chineses. O estudioso australiano Geremie R. Barmé oferece uma "Sinologia nova", que "enfatiza sólidos fundamentos escolásticos na língua e nos estudos chineses clássicos e modernos, ao mesmo tempo que encoraja uma atitude ecumênica em relação a uma variedade de abordagens e disciplinas, sejam eles principalmente empíricos ou mais teoricamente inflexos. "... Sinology literally means the study of China and Chinese topics. Sinology may also refer more strictly to the study of classical language and literature, with a philological approach, perhaps in an American academic context. Its origin, says one recent survey, "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization." In the context of area studies, the European and the American usages differ. In Europe, Sinology is usually known as Chinese Studies, whereas in the United States, Sinology is a subfield of Chinese Studies. The Australian scholar Geremie R. Barmé offers a "New Sinology," one which "emphasizes strong scholastic underpinnings in both the classical and modern Chinese language and studies, at the same time as encouraging an ecumenical attitude in relation to a rich variety of approaches and disciplines, whether they be mainly empirical or more theoretically inflected."...

Clique para ver a definição original de «Sinologue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SINOLOGUE


analog
ˈænəˌlɒɡ
analogue
ˈænəˌlɒɡ
apologue
ˈæpəˌlɒɡ
catalogue
ˈkætəˌlɒɡ
Decalogue
ˈdɛkəˌlɒɡ
dialogue
ˈdaɪəˌlɒɡ
duolog
ˈdjuːəˌlɒɡ
duologue
ˈdjuːəˌlɒɡ
grammalogue
ˈɡræməˌlɒɡ
homolog
ˈhɒməˌlɒɡ
homologue
ˈhɒməˌlɒɡ
isolog
ˈaɪsəˌlɒɡ
magalog
ˈmaɡəˌlɒɡ
magalogue
ˈmaɡəˌlɒɡ
monolog
ˈmɒnəˌlɒɡ
monologue
ˈmɒnəˌlɒɡ
philologue
ˈfɪləˌlɒɡ
recatalogue
riːˈkætəˌlɒɡ
theologue
ˈθɪəˌlɒɡ
trialogue
ˈtraɪəˌlɒɡ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SINOLOGUE

Sino-Soviet
Sino-Tibetan
sinoatrial
Sinological
Sinologist
Sinology
Sinope
Sinophile
Sinophobia
sinopia
sinopis
sinopite
sinsemilla
sinsyne
Sint Maarten
sinter
sintery
Sintra

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SINOLOGUE

aeglogue
back catalogue
card catalogue
collogue
dictionary catalogue
eclogue
epilogue
ideologue
interior monologue
isologue
mail-order catalogue
Messier catalogue
Minogue
prologue
pseudologue
rogue
subject catalogue
travelogue
union catalogue
vogue

Sinônimos e antônimos de Sinologue no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SINOLOGUE»

Sinologue sinology literally means study china chinese topics also refer more strictly classical language literature with philological approach perhaps american academic context origin says recent survey traced merriam webster logue noun often capitalized ˈsī ˌlȯg ˈsi ˌläg sinologue specialist french from sino define person specializes définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison meaning pronunciation translations wiktionary plural sinologues student versed history part this entry been imported dans spécialiste langue mediadico notrefamille personne étudie reverso voir aussi sinologique sinologie sidologue sitologue expression exemple usage defined yourdictionary sinologyalso definitions onelook search found dictionaries that include word

Tradutor on-line com a tradução de Sinologue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINOLOGUE

Conheça a tradução de Sinologue a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Sinologue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sinologue» em inglês.

Tradutor português - chinês

汉学家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinólogo
570 milhões de falantes

inglês

Sinologue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sinologue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sinologue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

китаевед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sinologue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিনোলজীস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinologue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sinologue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sinologen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sinologue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sinologue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sinologue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về hán học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sinologue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sinologue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sinologue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinologue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sinologue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

китаєзнавець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sinologue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sinologue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinologist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sinologue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sinologue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sinologue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINOLOGUE»

O termo «Sinologue» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sinologue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sinologue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Sinologue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINOLOGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sinologue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sinologue» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Sinologue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SINOLOGUE»

Descubra o uso de Sinologue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sinologue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chinese Literature, Ancient and Classical
A brilliant, concise introduction to the key genres of Chinese literature
André Lévy (sinologue)), 2007
2
The Arabic Contributions to the English Language: An ...
[F Chinese < LL Sinae (see sinologue)] Chinese, as in Sinophil; Chinese and something else, as in Sino-Japanese (this second definition is quite productive when joined with an ethnic or linguistic name, as in Sino-Soviet and Sino- Tibetan).
Garland Hampton Cannon, Alan S. Kaye, 1994
3
De l'un au multiple: traductions du chinois vers les langues ...
«Léon D'Hervey sinologue: repères bio-bibliographiques (1849-1894) » in Olivier de Luppé, Angel Pino, Roger Ripert & Betty Schwartz (1995): 155-211. - 19956. « Abrégé dûment circonstancié de la vie de Marie Jean Léon Le Coq, baron ...
Viviane Alleton, 1999
4
Michigan Alumnus Quarterly Review
Martin [Dr. W. A. P., American sinologue and president of China's first government college along Western lines, the T'ung Wen Kuan] has natural talent for scholarship, but did not have good enough early training, is pedantic and pretentious to ...
‎1942
5
The Victorian Translation of China: James Legge's Oriental ...
These developments in the English-speaking world are reflected by a discussion, occurring in the mid-187os, about the use of a new professional vocabulary of sinologue and sinologist. The China Review, which along with several other ...
N. J. Girardot, 2002
6
China Watch
... only put him at their mercy. On this cultural frontier emerged the China pundit, who interpreted China to the Western public, and the sinologue, whose literacy in Chinese (like that of the Chinese scholar-official class) gave him a distinct and ...
John King Fairbank, 1971
7
Juan in China
Send out your lovely Sinologue. Cast her into the pool, let her dance and twinkle in the depths, allure the fish — a kelt, by God, a slimy kelt! — and prick him with her beauty, sink in his jaw the barb of her seduction, and so bring him to the bank  ...
Eric Linklater, 2013
8
The Study of Chinese Society: Essays
Of course, in a general way the sinologue may think that a close study of Japan or Korea or Vietnam may help him get perspective on China; and he may well be right. But if he has a special problem to tackle (perhaps in the growth of cities, ...
Maurice Freedman, George William Skinner, 1979
9
Intimate China: The Chinese as I Have Seen Them
"It is very difficult to be polite in Chinese," said the Sinologue solemnly. That seemed final. But she asked another Sinologue. " No, I should not say Man- man tso. Not Man man tso," said he dreamily. " Not to a teacher — who comes every day.
Alicia E. Neva Little, 2010
10
Two Years in Revolutionary China, 1925-1927
After Tretyakov's departure "Letters from China" was written by Professor Alexey Alexeevich Ivin, a well-known sinologue and teacher of Russian at Peking University. A. A. Ivin made a substantial contribution to the literature about China and ...
Vera Vladimirovna Vishni͡akova-Akimova, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINOLOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sinologue no contexto das seguintes notícias.
1
Simon Leys, amoureux de la Chine et épris de liberté
Cet éminent sinologue occupait une place à part sur le spectre des représentants du libéralisme, entre retrait érudit et défense courageuse des valeurs libérales ... «Contrepoints, jul 15»
2
Une historienne lance un appel pour retrouver son manuscrit volé …
Dans le sac de la sinologue, des bijoux, des cartes bancaires, les copies d'exams de ses étudiants de l'université du Littoral-Côte d'Opale, où elle est maître de ... «Europe1, jun 15»
3
François Jullien, philosophe, helléniste et sinologue
Avec François Jullien, philosophe, helléniste, sinologue, auteur de « De l'Etre au Vivre, lexique euro-chinois de la pensée » chez Gallimard. Archives. «RFI, abr 15»
4
Amélie Nothombà l'Académie… belge
Amélie Nothomb, 48 ans, a été élue samedi, «à une grande majorité», au siège laissé vacant suite au décès en août 2014 de l'écrivain et sinologue belge ... «lavenir.net, mar 15»
5
Entretien avec Nicolas Idier sur l'oeuvre du sinologue Pierre …
Quels furent les apports de Pierre Ryckmans en sinologie? ... il a très largement influencé et orienté la sinologie et l'histoire de l'art actuelles, aussi bien dans ... «Slate.fr, out 14»
6
Le Parti communiste chinois forme ses cadres au bord du Léman
... suisses pour tenter de rapatrier les cerveaux chinois, en leur offrant des conditions particulièrement favorables», relève le sinologue Gérald Béroud. (Reuters). «Le Temps, ago 14»
7
Après Simon Leys : lettre ouverte aux sinologues et défenseurs des …
Depuis quelques jours nombre de sinologues et autres personnalités se succèdent pour rendre hommage à la mémoire de Pierre Ryckmans, le grand écrivain ... «Rue89, ago 14»
8
Mort de Simon Leys, le sinologue qui a vu la Chine sombrer dans la …
Voyageur infatigable, navigateur, sinologue incontournable et écrivain respecté, il était principalement connu pour son pamphlet « les Habits neufs du président ... «Le Nouvel Observateur, ago 14»
9
Le sinologue belge Pierre Ryckmans est décédé
Le ministre des Affaires étrangères, Didier Reynders (MR), a présenté lundi ses condoléances à la familles et aux amis du sinologue et écrivain belge Pierre ... «7sur7, ago 14»
10
Simon Leys: indispensable inutilité
C'est dans cet état d'esprit que le grand sinologue Simon Leys donne libre cours à sa réflexion sur la Chine, la littérature et la mer, ses trois premières amours. «L'Express, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinologue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sinologue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z