Significado de "slum" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SLUM

Originally slang, of obscure origin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SLUM EM INGLÊS

slum  [slʌm]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLUM

Slum é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo slum em inglês.

O QUE SIGNIFICA SLUM EM INGLÊS

Favela

Slum

Uma favela é um assentamento informal urbano densamente povoado, caracterizado por habitação e sofrimento precários. Enquanto as favelas diferem em tamanho e outras características de país para país, a maioria carece de serviços de saneamento confiáveis, fornecimento de água limpa, eletricidade confiável, aplicação da lei atempada e outros serviços básicos. As residências de tugurios variam de casas de favelas a moradias construídas profissionalmente que, devido ao design ou construção de baixa qualidade, deterioraram-se em favelas. As favelas eram comuns nos séculos XIX e início do século XX nos Estados Unidos e na Europa. Mais recentemente, as favelas foram predominantemente encontradas em regiões urbanas de partes em desenvolvimento e subdesenvolvidas do mundo, mas também são encontradas nas economias desenvolvidas. De acordo com o UN-HABITAT, cerca de 33% da população urbana no mundo em desenvolvimento em 2012, ou cerca de 863 milhões de pessoas, moravam em favelas. A proporção da população urbana vivendo em favelas foi mais alta na África Subsaariana, seguida do Sul da Ásia, Sudeste Asiático, Ásia Oriental, Ásia Ocidental, Oceania, América Latina e Caribe e África do Norte.

A slum is a heavily populated urban informal settlement characterized by substandard housing and squalor. While slums differ in size and other characteristics from country to country, most lack reliable sanitation services, supply of clean water, reliable electricity, timely law enforcement and other basic services. Slum residences vary from shanty houses to professionally-built dwellings that because of poor-quality design or construction have deteriorated into slums. Slums were common in the 19th and early 20th centuries in the United States and Europe. More recently slums have been predominantly found in urban regions of developing and undeveloped parts of the world, but are also found in developed economies. According to UN-HABITAT, around 33% of the urban population in the developing world in 2012, or about 863 million people, lived in slums. The proportion of urban population living in slums was highest in Sub-Saharan Africa, followed by South Asia, Southeast Asia, East Asia, West Asia, Oceania, Latin America and the Caribbean, and North Africa.

definição de slum no dicionário inglês

A primeira definição de favela no dicionário é uma casa superlotada impalpável, etc. Outra definição de favela é uma seção esquálica de uma cidade, caracterizada por condições de vida inferiores e geralmente por superlotação. A favela é também, relacionada ou característica das favelas.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SLUM

PRESENT

Present

I slum

you slum

he/she/it slums

we slum

you slum

they slum

Present continuous

I am slumming

you are slumming

he/she/it is slumming

we are slumming

you are slumming

they are slumming

Present perfect

I have slummed

you have slummed

he/she/it has slummed

we have slummed

you have slummed

they have slummed

Present perfect continuous

I have been slumming

you have been slumming

he/she/it has been slumming

we have been slumming

you have been slumming

they have been slumming

PAST

Past

I slummed

you slummed

he/she/it slummed

we slummed

you slummed

they slummed

Past continuous

I was slumming

you were slumming

he/she/it was slumming

we were slumming

you were slumming

they were slumming

Past perfect

I had slummed

you had slummed

he/she/it had slummed

we had slummed

you had slummed

they had slummed

Past perfect continuous

I had been slumming

you had been slumming

he/she/it had been slumming

we had been slumming

you had been slumming

they had been slumming

FUTURE

Future

I will slum

you will slum

he/she/it will slum

we will slum

you will slum

they will slum

Future continuous

I will be slumming

you will be slumming

he/she/it will be slumming

we will be slumming

you will be slumming

they will be slumming

Future perfect

I will have slummed

you will have slummed

he/she/it will have slummed

we will have slummed

you will have slummed

they will have slummed

Future perfect continuous

I will have been slumming

you will have been slumming

he/she/it will have been slumming

we will have been slumming

you will have been slumming

they will have been slumming

CONDITIONAL

Conditional

I would slum

you would slum

he/she/it would slum

we would slum

you would slum

they would slum

Conditional continuous

I would be slumming

you would be slumming

he/she/it would be slumming

we would be slumming

you would be slumming

they would be slumming

Conditional perfect

I would have slum

you would have slum

he/she/it would have slum

we would have slum

you would have slum

they would have slum

Conditional perfect continuous

I would have been slumming

you would have been slumming

he/she/it would have been slumming

we would have been slumming

you would have been slumming

they would have been slumming

IMPERATIVE

Imperative

you slum
we let´s slum
you slum

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to slum

Past participle

slummed

Present Participle

slumming

SINÔNIMOS DE «SLUM» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «slum» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de slum

ghetto · hovel · shanty

TRADUÇÃO DE SLUM

Conheça a tradução de slum a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de slum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slum» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 贫民窟
• Tradutor português - espanhol: barriada pobre
• inglês: slum
• Tradutor português - hindi: स्लम
• Tradutor português - arabe: حَيُّ الْفُقَرَاءِ
• Tradutor português - russo: трущобы
• Tradutor português - português: favela
• Tradutor português - bengali: ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
• Tradutor português - francês: taudis
• Tradutor português - malaio: Kejang
• Tradutor português - alemão: Slum
• Tradutor português - japonês: スラム街
• Tradutor português - coreano: 빈민가
• Tradutor português - javanês: Slum
• Tradutor português - vietnamita: nhà ổ chuột
• Tradutor português - tâmil: சேரி
• Tradutor português - marata: झोपडपट्टी
• Tradutor português - turco: gecekondu
• Tradutor português - italiano: malfamato
• Tradutor português - polonês: dzielnica nędzy
• Tradutor português - ucraniano: нетрі
• Tradutor português - romeno: cartier sărac
• Tradutor português - grego: τρώγλη
• Tradutor português - africâner: slum
• Tradutor português - sueco: slum
• Tradutor português - norueguês: slum

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SLUM»

Citações e frases célebres com a palavra slum.

1

Spiro T. Agnew

I didn't say I wouldn't go into ghetto areas. I've been in many of them and to some extent I would say this; if you've seen one city slum, you've seen them all.

2

Spiro T. Agnew

I've been in many of them and to some extent I would have to say this; if you've seen one city slum you've seen them all.

3

Spiro T. Agnew

To one extent, if you've seen one city slum, you've seen them all.

4

Bonnie Bedelia

I grew up in a slum neighborhood - rows of tenements, with stoops, and kids all over the street. It was a real neighborhood - we played kick-the-can and ring-a-levio.

5

Shukla Bose

The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line. Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet. That was our first school.

6

Alan Brien

The majority of them give the impression of being men who have been drafted into the job during a period of martial law and are only waiting for the end of the emergency to get back to a really congenial occupation such as slum demolition or debt collecting.

7

Frank McCourt

First of all there is always that artistic challenge of creating something. Or the particular experience to take slum life in that period and make something out of it in the form of a book. And then I felt some kind of responsibility to my family.

8

Sugata Mitra

I was inspired by the Hole in the Wall project, where a computer with an internet connection was put in a Delhi slum. When the slum was revisited after a month, the children of that slum had learned how to use the worldwide web.

9

Erin O'Connor

I am aware it's easy and may be fashionable to pose with a slum child, and the irony of getting the media along means that it can come across as disingenuous. But you take these things on board, and you hope you mean it whenever you get stuck into something.

10

Dev Patel

'Slumdog' was my first movie, and I had never been to India before - I was just a teenager in the U.K. with my headphones and my Nike shoes. What did I know about growing up in a slum?

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SLUM»

Descubra o uso de slum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poor Little Rich Slum

One million little Indian entrepreneurs.These are the stories of the little people who make up the Big Idea of Dharavi.

Rashmi Bansal, 2012

Behind the Beautiful Forevers: Life, Death and Hope in a ...

As Boo gets to know those who dwell at Mumbai's margins, she evokes an extraordinarily vivid and vigorous group of individuals flourishing against the odds amid the complications, corruptions and gross inequalities of the new India.

Katherine Boo, 2012

Slum Travelers: Ladies and London Poverty, 1860-1920

Ellen Ross has collected impressions from some of the half a million women involved in philanthropy by the 1890s, most of them active in the London slums.

Ellen Ross, 2007

The Eternal Slum: Housing and Social Policy in Victorian London

Profusely illustrated with contemporary photographs and drawings, this book is the definitive study of the housing reform movement in Victorian and Edwardian London and suggests what it was really like to live under such appalling ...

Anthony S. Wohl, 2001

The Gold Coast and the Slum: A Sociological Study of ...

"This is a book about Chicago.

Harvey Warren Zorbaugh, 1983

Slum Upgrading and Participation: Lessons from Latin America

This book offers five geographically and institutionally diverse case studies from Latin America, where some of the longest-running and most successful programmes in this field have been conducted.

Ivo Imparato, Jeff Ruster, 2003

Planet of Slums

An exploration of modern-world urbanization cites a concerning rise in slum life that currently accounts for nearly one-fifth of the world's population, arguing that urban populations are disconnected and exempt from the formal world ...

Mike Davis, 2006

A Rights Based Approach to Slum Rehabilitation and Housing: ...

Thesis (M.A.) from the year 2005 in the subject Urban and Regional Planning, grade: A+, - (Indian Institute of Technology, Bombay, Mumbai), course: M.Phil in Planning and Development, language: English, abstract: This study attempts to ...

Binti Singh, 2013

Rediscovering Dharavi: Stories from Asia's Largest Slum

Written With Rare Sensitivity And Empathy, Rediscovering Dharavi Is A Riveting Account Of The Triumph Of The Human Spirit Over Poverty And Want.

Kalpana Sharma, 2000

Slum Tourism: Poverty, Power and Ethics

This edition provides the first systematic overview of the field and the diverse issues connected to slum tourism. This multidisciplinary collection is unique both in its conceptual and empirical breadth.

Fabian Frenzel, Ko Koens, Malte Steinbrink, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo slum no contexto das seguintes notícias.

Toxic moonshine kills 102 in Mumbai slum

The incident took place near Laxmi Nagar, a large slum in Mumbai, India's financial ... There were emotional scenes in Laxmi Nagar slum Monday as the body of ... «CNN, jun 15»

Brazil to send police back into Rio slum after boy's death

Rio de Janeiro (AFP) - Brazil will send more officers back into a Rio de Janeiro slum amid public outcry over a 10-year-old boy killed during a police shootout, ... «Yahoo News, abr 15»

AP PHOTOS: Christians in Pakistan slum amid blasphemy cases

ISLAMABAD (AP) — This slum on the outskirts of Pakistan's capital looks like many others ringing it, with dirt roads and cement-block homes, until a passer-by ... «Yahoo News, fev 15»

Jamaica truth commission explores bloody slum raid

One after another, survivors from the warren-like Tivoli Gardens slum are telling a truth commission what they experienced during one of the bloodiest incidents ... «Yahoo News, dez 14»

Liberia Seals Off Slum To Control Ebola, Angry Residents Clash …

Hundreds of slum residents clashed with the gunmen, furious at being blamed and isolated by a government that has failed to quickly collect dead bodies from ... «Huffington Post, ago 14»

End comes for notorious Venezuelan vertical slum

CARACAS, Venezuela (AP) — The beginning of the end came for the world's tallest slum Tuesday as officials began evicting thousands of squatters from a ... «Yahoo News, jul 14»

'Horses of God' follows path of 4 men from Moroccan slum to suicide …

The film, directed by Nabil Ayouch, follows the path of four Moroccan men from the Sidi Moumen slum as they become suicide bombers. (AP Photo/Kino Lorber, ... «Fox News, mai 14»

Brazilian army occupies Rio shantytown ahead of World Cup

... the slum, home to 130,000 people, ahead of the World Cup, which runs from June 12 to ... police have now seized control from drug gangs in dozens of slums. «CNN, abr 14»

500 homes destroyed in fire at slum in South Delhi

500 homes destroyed in fire at slum in South Delhi ... 500 jhuggis (huts) were destroyed in a fire at a large slum in South Delhi's Vasant Kunj this morning. «NDTV, abr 14»

Rio 'pacified' slum hit by violence

Violence broke out in a Rio de Janeiro slum after its residents lit fires and threw homemade explosives to protest the earlier death of a local. At least one person ... «Aljazeera.com, abr 14»