Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taudis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUDIS EM FRANCÊS

taudis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUDIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taudis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAUDIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taudis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de taudis no dicionário francês

A definição de favela no dicionário é uma habitação miserável, muitas vezes apertada, sem conforto e higiene.

La définition de taudis dans le dictionnaire est habitation misérable, souvent exiguë, dépourvue de confort et d'hygiène.


Clique para ver a definição original de «taudis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAUDIS


abadis
abadis
amadis
amadis
bardis
bardis
cadis
cadis
de profundis
de profundis
hourdis
hourdis
jadis
jadis
maravédis
maravédis
mutatis mutandis
mutatis mutandis
paradis
paradis
pendis
pendis
radis
radis
salmigondis
salmigondis
tandis
tandis
viandis
viandis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAUDIS

tau
taud
taude
tauder
taudion
taulard
taularde
taule
taulier
taulière
taupe
tau
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAUDIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinônimos e antônimos de taudis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAUDIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «taudis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de taudis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAUDIS»

taudis appartement bauge bicoque bidonville bordel bouge bousin cahute cambuse chenil galetas gourbi grenier maison masure réduit tanière taudion turne anglais hordes signification team taudis définition dans logement très pauvre misérable définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire était propre bien tenue elle tranchait avec blancheur gaie façade luisant meubles immondes ordinaire notre reverso voir aussi taud taus tandis expression exemple usage contraire grammaire

Tradutor on-line com a tradução de taudis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUDIS

Conheça a tradução de taudis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taudis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taudis» em francês.

Tradutor português - chinês

贫民窟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrio bajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदी बस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حي الفقراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трущобы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

favela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 milhões de falantes

francês

taudis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setinggan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Slum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貧民街
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈민굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu ổ chuột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपडपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gecekondu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bassifondi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

slums
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетрі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mahala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτωχογειτονιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taudis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUDIS»

O termo «taudis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taudis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taudis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taudis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAUDIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taudis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taudis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taudis

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TAUDIS»

Citações e frases célebres com a palavra taudis.
1
Grégoire Lacroix
Avec moi, le ménage c’est aussi taudis aussitôt fait.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAUDIS»

Descubra o uso de taudis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taudis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taudis/Autels
À côté des grandes vérités, coextensives au nombre et à l’influence de ceux qui y adhèrent et à la durée de cette adhésion, existence de Dieu, non-existence de Dieu, destin salvateur du prolétariat, toute-puissance de ...
Marc Cholodenko, 2010
2
Les mots de la stigmatisation urbaine.
Taudis a d'abord été un terme de fortification désignant un abri, un retranchement. Par extension, il a désigné l'abri des travailleurs qui faisaient des travaux d'approche pour assiéger des villes. Vers 1545, le taudis est un abri précaire, ...
Jean-Charles Depaule
3
Revendiquer les objectifs du Millénaire pour le ...
Réussir à améliorer sensiblement, d'ici à 2020, les conditions de vie d'au moins 100 millions d'habitants de taudis Au moins 900 millions de personnes habitent dans des taudis et les prévisions avancent un chiffre de 2 milliards d'ici à l'an ...
‎2008
4
"Utopies urbaines"
En fait, les taudis étaient le point sur lequel quelques uns des plus grands débats municipaux du XIXe siècle s'étaient joués. D'un côté, les taudis terrorisaient les Britanniques, pas seulement parce qu'ils engendraient des maladies, mais ...
Emmanuel Eveno, 1998
5
Chansons nationales et populaires de France
MON TAUDIS. 1838. Alu. de Cadet Roussellr. Un taudis, depuis quelque temps, Loge ma joie et mes vingt ans: Libre de tous soins importants, Pauvre, j'y vis des plus contents; Là je chante, l'âme ravie, Mes goûts, mes amours et ma vie. Voilà ...
6
Le problème des taudis
Le taudis par excellence. Doit être détruit mais le relogement demande à être étudié avec soin. B - Habitat précaire (bidonville), vétuste ou insalubre (c) Bon entretien C'est tout de même un taudis et il doit être détruit mais l'habitant ne posera ...
François Tomas, A. M. Autechaud, 1972
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
TAUDIS , f. m. Qui signifioit autrefoisdes mantelets pour approcher des murs à couverts , comme la tortue. Borel. TAUDIS , f. m. Petit greniér , ou petit logement étroit , sale & mal propre , où logent de petites gens. Petit greniér dans le faux ...
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
TAUDIS, s.m. Qui íìgnisioit autrefois des mantelets pour approcher des murs à couvert, comme la tortue. Borel. TAUDIS, s.m. Petit grenier, ou petit logement étroit, sale & mal propre, où logent de petites gens. Petit grenier dans le faux comble ...
9
Vivre dans les centres historiques: expériences et luttes ...
Création en 1997 de la Coordination des voisins pour la rénovation urbaine, suppression des taudis et défense des locataires qui comprend jusqu'à aujourd' hui 7 organisations de locataires regroupées autour d'une plate-forme commune.
‎2001
10
Romans relatifs à l'Histoire de France aux XVe et XVIe ...
Il est encore une autre étymologie de ce nom taupins : pendant les sièges, jusqu' à la on du seizième siè- Ce I" décembre I833. de, on faisait des approches et taudis; les approches étaient des fossés, des tranchées et des ouvrages en terre  ...
Paul Lacroix, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUDIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taudis no contexto das seguintes notícias.
1
L'Iran au bord de l'explosion de joie
En réplique, un compte Instagram « Poor Kids of Tehran » parodie les poses avec de vieux réfrigérateurs, des taudis et des gosses des rues. «Paris Match, jul 15»
2
"Nos futurs" avec Pio Marmaï : une comédie-patchwork sans …
... vivant dans le même taudis depuis lequel il compulse son minitel, cet ancêtre d'Internet qu'il présente comme une "machine de guerre". «L'Obs, jul 15»
3
François-Henri Désérable. Evariste.
Alors un matin on défonçait la porte de leur taudis, et on les trouvait tout grelottants, les yeux excavés, la langue blanche, pendante, les lèvres ... «Mediapart, jul 15»
4
Constantine : Entre 3 000 et 5 000 logements sociaux réceptionnés …
"Nous avons passé toute notre vie dans un taudis, nos enfants ont grandi dans des conditions lamentables, dans la précarité et la promiscuité, ... «Le Maghreb, jul 15»
5
Ce qu'il y avait avant l'autoroute Bonaventure
En 1954, le rapport Dozois, qui vise à éliminer les zones de taudis en construisant de logements sociaux, identifie ce secteur comme zone à ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
InCité joue les modérateurs
Sur les taudis et les marchands de sommeil de Saint-Michel, on a traité un bon nombre de cas. Mais il y a un habitat indigne qui est en train de ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Vues parallèles
... il dit que les photos ne sont pas dans un album mais dans un tiroir, et pourquoi pas dire que sa mère vit dans un taudis tant qu'il y est ? «lasemaine.fr, jul 15»
8
La mort d'Hubert Prévot
... il s'engage dans le scoutisme, avec le totem de « Bison penseur », et organise des chantiers de réparation de taudis dans l'île Saint-Denis. «Le Monde, jul 15»
9
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
À la place, ironise-t-il, « de charmants taudis de béton, planches et ferrailles, qui sont déjà bien dégradés. Nul doute que ces cages à lapins ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Les loyers en cours de bail n'augmenteront pas cette année
Et les taudis eux ne seront pas chers et ce sont eux qui trainent sur le marché. Ils sont très nombreux. J'en ai visité un il y a trois semaines, cela ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taudis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taudis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z