Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Slum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SLUM

englisch slum, eigentlich = kleine, schmutzige Gasse, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SLUM EM ALEMÃO

Slum  [slam]  , englisch: [slʌm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Slum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SLUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Slum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

favela

Slum

Uma favela é uma parte negligenciada e em ruínas de uma cidade. Hoje, os bairros sobrepopulados e em ruínas das cidades, geralmente habitadas por pessoas muito pobres, muitas vezes urbanizadas por imigrantes, são descritas como favelas, limitando assim os assentamentos informais, isto é, as aldeias da região. Caracteristicamente, um tecido de construção rebaixado e instalações de infra-estrutura mal desenvolvidas. Ein Slum ist ein verwahrloster, verfallener Teil einer Stadt. Umgangssprachlich werden heute übervölkerte und verwahrloste Elendsviertel von Städten, die gewöhnlich von sehr armen Menschen, oft städtischen Zuwanderern bewohnt werden, als Slum bezeichnet und damit die informellen Siedlungen, das heißt randstädtische Elendsviertel eingeschlossen. Charakteristisch sind eine heruntergekommene Bausubstanz und schlecht ausgebaute Infrastruktureinrichtungen.

definição de Slum no dicionário alemão

Slum. Elendsviertel.
Clique para ver a definição original de «Slum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SLUM


Collum
Cọllum
Curriculum
Curri̲culum
Epiphyllum
Epiphỵllum
Frenulum
Fre̲nulum
Hilum
Hi̲lum
Hordeolum
Horde̲olum
Malum
Ma̲lum
Myriophyllum
Myriophỵllum
Nullum
Nụllum
Opusculum
Opụsculum, Opụskulum [oˈpʊskulʊm] 
Parabellum
Parabẹllum
Phylum
Phy̲lum
Speculum
[ˈʃpeːk…), [ˈspeːk…]
Spekulum
Spe̲kulum [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Symbolum
Sỵmbolum
Tropaeolum
[…ˈpɛ…]
Velum
Ve̲lum
Vestibulum
Vesti̲bulum
Vexillum
Vexịllum
Volum
Volu̲m

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SLUM

Slow-Scanning-Verfahren
Slow-Virus-Infektion
Slowake
Slowakei
Slowakin
slowakisch
Slowakische
Slowene
Slowenien
Slowenier
Slowenierin
Slowenin
slowenisch
Slowenische
Slowfox
Slumbewohner
Slumbewohnerin
Slump
Slup
Sluptakelung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SLUM

Amylum
Capitulum
Cingulum
Corpusculum
Cubiculum
Duplum
Flagellum
Inokulum
Jugulum
Kurrikulum
Multiplum
Ovulum
Petalum
Receptaculum
Retikulum
Rostellum
Scutellum
Sigillum
Spektakulum
molum

Sinônimos e antônimos de Slum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SLUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Slum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Slum

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SLUM»

Slum Armenviertel Elendsviertel slum upgrading dharavi sale village Wörterbuch tour tourism verwahrloster verfallener Teil einer Stadt Umgangssprachlich werden heute übervölkerte verwahrloste Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Elendsviertel räumlich segregiertes Wohngebiet Segregation urbanen Agglomerationen innerstädtisches Notquartier verstehen Official website SoundCloud https soundcloud official slumvillage baatin young feat black milk frank nitt SpkuS Complex Music Slums Sept Allerdings gibt bislang keine verbindliche Begriff umfasst breites Spektrum Wohnformen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Entlehnung irischen englischen für „düsterer themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung Falscher luxustouristen südafrika spiegel Attrappe Südafrika Luxushotel wirbt Wellblech Wellness Maria Träger Für einen

Tradutor on-line com a tradução de Slum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SLUM

Conheça a tradução de Slum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Slum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Slum» em alemão.

Tradutor português - chinês

贫民窟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrio bajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदी बस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حي الفقراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трущобы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

favela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taudis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setinggan
190 milhões de falantes

alemão

Slum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貧民街
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈민굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu ổ chuột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपडपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gecekondu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bassifondi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

slums
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетрі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mahala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτωχογειτονιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Slum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLUM»

O termo «Slum» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Slum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Slum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Slum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SLUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Slum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Slum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Slum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SLUM»

Descubra o uso de Slum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Slum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slum- und Squatterbildung in der Dritten Welt: Entwicklung, ...
Slum- und Squattersiedlungen findet man in allen Ländern der Dritten Welt.
Anne Sürken, 2010
2
Slum Kids
»No, Boonlai, we are not equal to others; we live from hand to mouth in a slum, whilst people who have money live in a real house, have cars and send their children to good schools. No, we are not equal, not at all,« said a woman who was ...
Richard Wolter, 2013
3
Megacities und Stadterneuerung
Der. größte. Slum. Asiens: Dharavi. (Mumbai). –. Von. Fehlschlägen. der. „ Sanierung“. zum. Modellprojekt?1. Es wirft ein bezeichnendes Licht auf die In Dharavi sind. Dirk Schubert Im Jahr 2003 hatte die UN-Habitat (2003a) erstmals einen ...
Uwe Altrock, 2009
4
Der verlorene Garten: Slum
22 Jahre waren vergangen, als ich im Januar 2012 endlich mal wieder mein Heimatland besuchte.
Claudio Frasca, 2013
5
Lotti Latrous: Bangen und Hoffen im Slum von Abidjan
3. Band über die Schweizerin Lotti Latrous, die in Abidjan, der Wirtschaftsmetropole der Elfenbeinküste, neben einer Krankenstation und einem Sterbespital für Aidskranke mittlerweile auch ein Waisenhaus aufgebaut hat.
Gabriella Baumann-von Arx, 2007
6
Walks on the wild side: eine Geschichte der Stadtforschung
Zurecht stellt sich dann die Frage, was »Ghetto« überhaupt noch von »Slum« unterscheidet. Dar- dens Untersuchung hat ergeben, dass rund 75 Prozent der Autoren tatsächlich »Ghetto« und »Slum« als Synonyme begreifen; mehr noch, der ...
Rolf Lindner, 2004
7
Dharavi - ein Ort der Armut? : Untersuchungen zum ...
Eine Strategie die Irritation aufzulösen, besteht darin, Dharavi als ein besonders positives Beispiel eines Slums zu deklarieren. Der vermeintlich echte oder richtige Slum im Sinne der mitgebrachten Vorstellungen wird dann anderswo verortet.
Julia Meschkank, 2013
8
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
... Ьев Staates. (ÏBigarb, îellfamvf, bergen» 5ar)u,o. 2affaulr,Abrenê, Slum, { Humer, 91.9» о H. ©фй!ег,. einten.) 3 u §.6. (4) Alle Stanbeevriuilegien fehlte ber Abel felbft finb aufgehoben, (SÜigarb, Slum, S itnon, ...
Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1848
9
Ohne Titel
7 Lichtbildvortr ̈age mit so sprechenden Titeln wie ”Slum Life in Our Great Cities “ oder ”The Battle with the Slum“ fanden in Europa wie auch in den USA ein großes Publikum. 8 Slums waren zum schillernden Faszinosum geworden, zur ...
10
Standort Indien: der Subkontinentalstaat als Markt und ...
Selbst das Leben in einem Slum bietet Migranten oftmals noch erheblich bessere Chancen, Geld zu verdienen bzw. eine Familie zu ernähren, als wie sie sie auf dem Lande finden. Bis zu 20.000 Menschen aus allen Landesteilen strömen ...
Johannes Wamser, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Slum no contexto das seguintes notícias.
1
Kenia: Slum-Upgrade
Umzugstag im Slum Kibera. Alles wird eingepackt – in Plastiktüten. Umzugskartons kann Patrick Kiluzu sich nicht leisten. Gemeinsam mit seiner Frau und ... «Erstes Deutsches Fernsehen, dez 16»
2
Zweiter Tag in Sierra Leone: Besuch im Slum
Beim Gang durch zwei der 50 Slums von Sierra Leone wird die Hoffnungslosigkeit der Menschen deutlich. Ein Projekt baut Latrinen und Frischwasserhähne. «Neue Westfälische, dez 16»
3
Großbrand in Slum von Mumbai
In einem Slum im Norden der indischen Wirtschaftsmetropole Mumbai ist heute ein Brand ausgebrochen. Das Feuer nahm in einem Möbelmarkt in Oshiwara ... «ORF.at, nov 16»
4
Ankick im Slum für bessere Zukunft
Im kenianischen Slum von Korogocho ist davon nichts auszumachen. Mehr als die Hälfte der drei Millionen Einwohner von Nairobi lebt in Slums. Die 300.000 ... «Kurier, out 16»
5
FC Bayern lädt indischen Jungen aus Slum zum Training ein
Der FC Bayern lädt einen Jungen aus einem indischen Slum zu einem Trainingscamp ein. Das Talent muss für seinen Traum viele Hürden überwinden. «Sport1.de, ago 16»
6
Der Berner Rikschafahrer aus dem Slum
Lal wurde in einem Slum der indischen Hauptstadt Neu-Delhi geboren. Auf der Suche nach einer besseren Zukunft waren seine Eltern aus dem benachbarten ... «swissinfo.ch, mai 16»
7
Calais: Flüchtlingslager soll nach Gerichtsurteil teilweise geräumt ...
In Calais leben zurzeit mehrere Tausend Menschen in Slum-ähnlichen Bedingungen. Belgien hatte daraufhin Kontrollen angekündigt, um die Entstehung ... «STERN, fev 16»
8
Carmen Geiss entschuldigt sich für Slum-Fotos
Grund dafür waren Fotos aus den Slums von Cartagena in Kolumbien, die Carmen Geiss Anfang Januar auf ihrem Facebook-Profil veröffentlichte. Jetzt übt sich ... «STERN, jan 16»
9
Die Geissens in Kolumbien | Slum-Sightseeing geht weiter
Die Geissens befinden sich noch immer in Kolumbien, ihre Reise durch die Slums geht weiter – die umstrittenen Foto-Beiträge auf Facebook leider auch. «BILD, jan 16»
10
Musik: Mozart und Händel im Slum in Nairobi
Zwischen den Wellblechhütten ertönen beflissen gespielte Mozart-Stücke. Ein Orchester im Slum Korogocho ist Erziehungsprojekt und Musikerschmiede. «FOCUS Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/slum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z